¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
бросать, перестать что-то делать, оставить в покое
«Ты вязал бы с ней общаться, она же с твоим бывшим встречается! »
ловить, останавливать (про контролеров в транспорте), поймать зайцем
«В метро сегодня активно ловят безбилетников, всем советуют документы иметь при себе. »
Производить арест или задержание людей, как правило милицией или полицией.
«На демонстрации активистов начали вязать ещё до первых речей. »
Нежелательная проверка и контроль со стороны правоохранительных органов, создающие помехи и неудобства.
«В ночное время вязалова обычно нет, поэтому водители спокойнее ездят. »
Произвольный и докучливый досмотр, проверка со стороны органов власти, сопровождаемая беспокойством.
«Патрульные устроили на дороге вязалово, потребовали показать документы и багажник. »
Чрезмерный надзор и ограничения, которые препятствуют свободе действий и инициативе.
«На работе начальство устроило такой вяз, что даже в туалет идти страшно. »
Задержание человека правоохранительными органами, арест.
«Слышал, его вчера вязь устроили прямо у метро. »
Отправиться, уйти, направиться в какое-то место.
«Давай вэнтанём в город, может быть, что-нибудь интересное найдём. »
В армейском сленге — отловить бездельничающего солдата и дать ему поручение, обычно неприятное.
«Командир выщипнул меня из строя и отправил чистить казарму. »
Высшее образование, диплом университета или института.
«У меня вышка по инженерным специальностям, но работаю в совсем другой области. »
Высшая математика, академический курс в вузе, часто вызывающий трудности у студентов.
«Нужно срочно подтянуть вышку, иначе отчислят. »
Болезненное состояние при выходе из длительного пьянства, когда организм испытывает крайний дискомфорт и ломку.
«После трёхнедельного запоя выхлоп такой, что встать с кровати не можешь. »
Характерный неприятный запах из полости рта человека, пившего алкоголь в предыдущий день.
«Утром после вечеринки почувствовал такой выхлоп, что сам себе не был приятен. »
Исключить, выдворить, прогнать кого-либо из учреждения, группы или коллектива.
«Его хотели выхильнуть из университета за постоянные прогулы. »
Действовать вызывающе и враждебно по отношению к кому-то, провоцировать на ссору или драку.
«Он начал выфакиваться, и вся компания поняла, что вечер закончится плохо. »
Железнодорожный билет, в особенности удостоверение проезда.
«Потеряла вытирку до Москвы, пришлось покупать новый. »
Поддельный, фальшивый документ или рецепт, выглядящий как оригинал.
«Купил рецепт от давления — оказалось вытирка, начал мне помогать. »
Постепенно складываться в единое целое, приобретать форму и смысл; воплотиться в реальность.
«План медленно вытанцовывается: сначала были одни сомнения, но постепенно всё начало вытанцовываться в нормальную идею, и теперь уже всё встало на место. »
Проявлять надменность, вести себя как-то чересчур гордо, подчёркивая свою мнимую особенность среди других.
«Он не перестаёт выстёбываться своей учёной степенью, хотя на практике ничего не смыслит. Вот так вот выстёбывается перед всеми, а сам беспомощный как дитя. »
Глумиться над кем-либо, дразнить, издеваться открыто и бесцеремонно.
«Хватит выстёбываться над его акцентом, это же некрасиво получается. »
← 1 … 268 269 270 271 272 … 309 → бросать , перестать что-то делать , оставить в покое Ты вязал бы с ней общаться , она же с твоим бывшим встречается !
ловить , останавливать ( про контролеров в транспорте ), поймать зайцем
В метро сегодня активно ловят безбилетников , всем советуют документы иметь при себе . Производить арест или задержание людей , как правило милицией или полицией .
На демонстрации активистов начали вязать ещё до первых речей .
Нежелательная проверка и контроль со стороны правоохранительных органов , создающие помехи и неудобства .
В ночное время вязалова обычно нет , поэтому водители спокойнее ездят .
Произвольный и докучливый досмотр , проверка со стороны органов власти , сопровождаемая беспокойством .
Патрульные устроили на дороге вязалово , потребовали показать документы и багажник .
Чрезмерный надзор и ограничения , которые препятствуют свободе действий и инициативе .
На работе начальство устроило такой вяз , что даже в туалет идти страшно . Задержание человека правоохранительными органами , арест .
Слышал , его вчера вязь устроили прямо у метро .
Отправиться , уйти , направиться в какое-то место .
Давай вэнтанём в город , может быть , что-нибудь интересное найдём .
В армейском сленге — отловить бездельничающего солдата и дать ему поручение , обычно неприятное . Командир выщипнул меня из строя и отправил чистить казарму .
Высшее образование , диплом университета или института .
У меня вышка по инженерным специальностям , но работаю в совсем другой области . Высшая математика , академический курс в вузе , часто вызывающий трудности у студентов . Нужно срочно подтянуть вышку , иначе отчислят .
Болезненное состояние при выходе из длительного пьянства , когда организм испытывает крайний дискомфорт и ломку .
После трёхнедельного запоя выхлоп такой , что встать с кровати не можешь . Характерный неприятный запах из полости рта человека , пившего алкоголь в предыдущий день . Утром после вечеринки почувствовал такой выхлоп , что сам себе не был приятен .
Исключить , выдворить , прогнать кого-либо из учреждения , группы или коллектива .
Его хотели выхильнуть из университета за постоянные прогулы .
Действовать вызывающе и враждебно по отношению к кому-то , провоцировать на ссору или драку .
Он начал выфакиваться , и вся компания поняла , что вечер закончится плохо .
Железнодорожный билет , в особенности удостоверение проезда .
Потеряла вытирку до Москвы , пришлось покупать новый .
Поддельный , фальшивый документ или рецепт , выглядящий как оригинал .
Купил рецепт от давления — оказалось вытирка , начал мне помогать .
Постепенно складываться в единое целое , приобретать форму и смысл ; воплотиться в реальность .
План медленно вытанцовывается : сначала были одни сомнения , но постепенно всё начало вытанцовываться в нормальную идею , и теперь уже всё встало на место .
Проявлять надменность , вести себя как-то чересчур гордо , подчёркивая свою мнимую особенность среди других .
Он не перестаёт выстёбываться своей учёной степенью , хотя на практике ничего не смыслит . Вот так вот выстёбывается перед всеми , а сам беспомощный как дитя . Глумиться над кем-либо , дразнить , издеваться открыто и бесцеремонно .
Хватит выстёбываться над его акцентом , это же некрасиво получается .