¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
рассказать что-то полезное, просветить человека в каком-то вопросе
«Наконец-то он открыл мне айзы на эту ситуацию. »
компьютерная программа для защиты от вирусов и вредоносов
«Установи айболит, чтобы компьютер не подхватил заразу. »
«На базаре торговал азиаткой и ещё какими-то травками. »
выражение полного презрения и нежелания иметь дело с кем-то или чем-то
«Я его в гробу в белых адидасах видеть хотел бы за такую подлость. »
спортивные кроссовки марки «Адидас»
«На нём были новые адидасы с тройными полосками. »
Курсант военного или силового учебного заведения, который носит спортивный костюм «Адидас» как форму. В примере используется иронично — говорит о курсанте, который скоро закончит учёбу и станет офицером.
«Этот адидас уже почти офицер, осталось только один год учиться. »
Вещи и одежда от спортивного бренда Adidas; товары этой марки.
«На нём только адик — кроссовки, штаны, куртка, всё от одной фирмы. »
Спортивная компания Adidas, её название использовалось как сленговое обозначение.
«Купил кроссовки у адика, прямо со скидкой. »
Нетронутый, неопытный человек, у которого ещё не было интимного контакта с противоположным полом.
«Все его друзья уже опытные, а он всё ещё агу. »
Главный парень в молодёжной уличной группировке, которого все уважают и слушают; неформальный лидер.
«В школе все знают, кто авторитет в нашем районе — его никто не трогает. »
Бензоколонка, место для заправки автомобиля топливом.
«Бак почти пуст, надо сворачивать на автопоилку. »
▸ English
Зачёт, который преподаватель ставит студенту за хорошую успеваемость в течение семестра, без экзамена.
«Если всё время не пропускал пары, можешь рассчитывать на автомат по химии. »
Историческое название проспекта Калинина в центре Москвы, которое использовалось неформально в среде горожан.
«Встретимся на авеню, около метро. »
Состояние ломки, когда организм требует очередную дозу наркотика; физиологический синдром отмены.
«У него начался абстяк, пришлось срочно искать закупку. »
находиться в статусе абитуриента, особенно если проживаешь в общежитии при подготовке к учёбе
«Пока я жил на абитуре, спал на полу и ел только лапшу. »
группа людей, поступающих одновременно в учебное заведение; молодёжь на стадии поступления
«Эта абитура совсем не хочет учиться, только в клубах тусуются. »
парень или девушка, проходящие испытания при поступлении в высшее учебное заведение
«Все абитени нервничают перед экзаменом, это нормально. »
студент или студентка, который готовится поступать в учебное заведение или только что поступил туда
«Мой брат теперь абита — завтра первый день в институте. »
восклицание, выражающее недовольство, раздражение или разочарование в какой-то ситуации
«Абзац! Опять забыл ключи дома и не могу войти. »
полный разгром, катастрофа, финальный конец чего-либо или для кого-либо
«После того случая на работе для него это был абзац — больше его туда не взяли. »
рассказать что-то полезное , просветить человека в каком-то вопросе
Наконец-то он открыл мне айзы на эту ситуацию .
компьютерная программа для защиты от вирусов и вредоносов
Установи айболит , чтобы компьютер не подхватил заразу .
разновидность марихуаны
На базаре торговал азиаткой и ещё какими-то травками .
выражение полного презрения и нежелания иметь дело с кем-то или чем-то
Я его в гробу в белых адидасах видеть хотел бы за такую подлость .
спортивные кроссовки марки « Адидас »
На нём были новые адидасы с тройными полосками .
Курсант военного или силового учебного заведения , который носит спортивный костюм « Адидас » как форму . В примере используется иронично — говорит о курсанте , который скоро закончит учёбу и станет офицером .
Этот адидас уже почти офицер , осталось только один год учиться .
Вещи и одежда от спортивного бренда Adidas; товары этой марки .
На нём только адик — кроссовки , штаны , куртка , всё от одной фирмы .
Спортивная компания Adidas, её название использовалось как сленговое обозначение .
Купил кроссовки у адика , прямо со скидкой .
Нетронутый , неопытный человек , у которого ещё не было интимного контакта с противоположным полом .
Все его друзья уже опытные , а он всё ещё агу .
Главный парень в молодёжной уличной группировке , которого все уважают и слушают ; неформальный лидер .
В школе все знают , кто авторитет в нашем районе — его никто не трогает .
Бензоколонка , место для заправки автомобиля топливом .
Бак почти пуст , надо сворачивать на автопоилку .
Зачёт , который преподаватель ставит студенту за хорошую успеваемость в течение семестра , без экзамена .
Если всё время не пропускал пары , можешь рассчитывать на автомат по химии .
Историческое название проспекта Калинина в центре Москвы , которое использовалось неформально в среде горожан .
Встретимся на авеню , около метро .
Состояние ломки , когда организм требует очередную дозу наркотика ; физиологический синдром отмены .
У него начался абстяк , пришлось срочно искать закупку .
находиться в статусе абитуриента , особенно если проживаешь в общежитии при подготовке к учёбе
Пока я жил на абитуре , спал на полу и ел только лапшу .
группа людей , поступающих одновременно в учебное заведение ; молодёжь на стадии поступления
Эта абитура совсем не хочет учиться , только в клубах тусуются .
парень или девушка , проходящие испытания при поступлении в высшее учебное заведение
Все абитени нервничают перед экзаменом , это нормально .
студент или студентка , который готовится поступать в учебное заведение или только что поступил туда
Мой брат теперь абита — завтра первый день в институте .
восклицание , выражающее недовольство , раздражение или разочарование в какой-то ситуации
Абзац ! Опять забыл ключи дома и не могу войти .
полный разгром , катастрофа , финальный конец чего-либо или для кого-либо
После того случая на работе для него это был абзац — больше его туда не взяли .
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ