¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Субкультура
# Фарцовщики17 слов
Торговец, который скупает редкие и дефицитные товары и перепродаёт их по повышенной цене.
«На вокзале висел плакат о борьбе с фарцовщиками, которые продавали контрафактные товары. »
Заниматься незаконной торговлей иностранной валютой или редкими товарами, которые трудно достать обычным путём.
«В девяностые многие люди занимались фарцеванием импортными вещами на чёрном рынке. »
клянчить у иностранцев всякие безделушки — значки, жвачку, сувениры и прочее
«Летом толпа мальчишек ежедневно утюжит туристов у входа в музей. »
торговать краденым или подпольным товаром, особенно скупленным у иностранцев
«В девяностых многие студенты по ночам утюжили в аэропорту, продавая сигареты туристам. »
человек, который торгует чужим товаром на улице или скупает у туристов и перепродаёт
«Вот смотри, у того утюга в рюкзаке полно контрафакта и брендовой фигни. »
торговец, который реализует товар вне официальных каналов распределения
«Толкач предложил мне купить сигареты без марок прямо с улицы. »
сбывать, распространять товар, особенно нелегально или на чёрном рынке
«На рынке этот чувак толкал поддельные часы туристам. »
выменять у иностранной фирмы какой-нибудь товар на свой, получить иностранные вещи в обмен
«На рынке много перекупщиков, которые постоянно поднимают у туристов их тряпки »
надзиратель, который следит за фарцовщиками и контролирует их торговлю и доходы
«Пастушок ходит за нами и записывает, что и сколько мы продали на чёрном рынке. »
Пакеты — это свёрнутые конверты или бумажные пакетики с табаком, а также купюры бумажных денег, которые люди носили с собой. В контексте примера дедушка доставал пакетики самокрутки или махорку, чтобы свернуть сигарету.
«Дедушка доставал старые пакеты из кармана жилета каждый день — это были пакетики табака для самокруток. »
То же самое, что наварить — разбогатеть на торговле или спекуляции.
«На сезонных товарах ребята здорово наварились в прошлом месяце. »
Кулак в лицо, удар по морде.
«Он получил навар прямо в нос и упал. »
Доход, выручка, которую получаешь, обычно от перепродажи или спекуляции товаром.
«На этой сделке получится хороший навар, как минимум тысячу заработаем. »
Относящийся к сообществам торговцев дефицитными иностранными товарами и валютой.
«Мажорские тусовки обсуждали новые джинсы и кроссовки из-за границы. »
Участник организованной группы торговцев иностранными товарами и валютой в советское время.
«Мажоры собирались на вокзале и торговали видеокассетами из-за границы. »
Тот, кто занимается вымогательством и рэкетом
«Я ни рэкетирам, ни гаишникам не даю взяток — это мой принцип »
Парень, который собирает «налоги» с торговцев на улице и держит под контролем разные схемы
«Мой бандит честный, у меня нормальная защита от конкурентов »
Торговец , который скупает редкие и дефицитные товары и перепродаёт их по повышенной цене .
На вокзале висел плакат о борьбе с фарцовщиками , которые продавали контрафактные товары .
Заниматься незаконной торговлей иностранной валютой или редкими товарами , которые трудно достать обычным путём .
В девяностые многие люди занимались фарцеванием импортными вещами на чёрном рынке .
клянчить у иностранцев всякие безделушки — значки , жвачку , сувениры и прочее
Летом толпа мальчишек ежедневно утюжит туристов у входа в музей .
торговать краденым или подпольным товаром , особенно скупленным у иностранцев
В девяностых многие студенты по ночам утюжили в аэропорту , продавая сигареты туристам .
человек , который торгует чужим товаром на улице или скупает у туристов и перепродаёт
Вот смотри , у того утюга в рюкзаке полно контрафакта и брендовой фигни .
торговец , который реализует товар вне официальных каналов распределения
Толкач предложил мне купить сигареты без марок прямо с улицы .
сбывать , распространять товар , особенно нелегально или на чёрном рынке
На рынке этот чувак толкал поддельные часы туристам .
выменять у иностранной фирмы какой-нибудь товар на свой , получить иностранные вещи в обмен
На рынке много перекупщиков , которые постоянно поднимают у туристов их тряпки
надзиратель , который следит за фарцовщиками и контролирует их торговлю и доходы
Пастушок ходит за нами и записывает , что и сколько мы продали на чёрном рынке .
Пакеты — это свёрнутые конверты или бумажные пакетики с табаком , а также купюры бумажных денег , которые люди носили с собой . В контексте примера дедушка доставал пакетики самокрутки или махорку , чтобы свернуть сигарету .
Дедушка доставал старые пакеты из кармана жилета каждый день — это были пакетики табака для самокруток .
То же самое , что наварить — разбогатеть на торговле или спекуляции .
На сезонных товарах ребята здорово наварились в прошлом месяце .
Кулак в лицо , удар по морде .
Он получил навар прямо в нос и упал .
Доход , выручка , которую получаешь , обычно от перепродажи или спекуляции товаром .
На этой сделке получится хороший навар , как минимум тысячу заработаем .
Относящийся к сообществам торговцев дефицитными иностранными товарами и валютой .
Мажорские тусовки обсуждали новые джинсы и кроссовки из-за границы .
Участник организованной группы торговцев иностранными товарами и валютой в советское время .
Мажоры собирались на вокзале и торговали видеокассетами из-за границы .
Тот , кто занимается вымогательством и рэкетом
Я ни рэкетирам , ни гаишникам не даю взяток — это мой принцип
Парень , который собирает « налоги » с торговцев на улице и держит под контролем разные схемы
Мой бандит честный , у меня нормальная защита от конкурентов
Фарцовщики — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ