¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Видеокассета с записанным на ней фильмом или видеоматериалом.
«У нас дома целый шкаф видяшников с записями старых фильмов. »
Место, где показывают фильмы, кинотеатр с видеокассетами и видеопроката.
«Вместо дорогих развлечений ребята часто ходят в видюшник на выходных. »
Внешность, облик, как выглядит человек со стороны.
«Видуха у неё странная, то ли болеет, то ли работает без сна. »
Устройство для просмотра и записи видеоматериалов на магнитных носителях.
«Твой видон чует стариной, пора новый брать. »
Кинотеатр, где показывают видеофильмы небольшому числу зрителей.
«Брат работает охранником в видике уже три года. »
Прибор для записания и просмотра видеофильмов с магнитной ленты.
«Мой видик не берёт кассеты, нужно чинить. »
Заведение, где можно смотреть фильмы на видеокассетах.
«В субботу пойдём в видак, там свежие комедии появились. »
Аппарат для записи и воспроизведения видеозаписей на кассетах.
«Новый видак легко подключается к любому телевизору. »
Откупорить бутылку с алкогольным напитком.
«Давай взрывать по бутылочке, праздник же! »
Приступить к употреблению наркотических веществ.
«После работы он снова решил взрывать. »
Периодически играть музыку, исполнять разные композиции на инструментах.
«На вечеринке гости долго взлабывали на синтезаторе. »
Шумно и весело поиграть на каком-нибудь музыкальном инструменте, сделать музыку.
«Ребята взлабнули на барабанах весь вечер. »
Старая, изношенная вещь, предмет или техника, которая еще функционирует, но работает плохо и издает посторонние звуки. Обычно так называют технику, которая давно пора сдать в утиль.
«Старая вещара еще работает, только гудит как трактор. »
Говорить неправду, вводить человека в заблуждение своими словами
«Прекрати вешать, я хорошо вижу, что тебя нет дома. »
Неудачная, затруднительная или мучительная ситуация, неприятный поворот событий
«Работать до полуночи каждый день — это просто вешалка. »
Легко поддаваться чужим влияниям и предложениям, проявлять интерес к любым затеям
«Он ведется на все инициативы без раздумий, совсем не думает о последствиях. »
Гитара, музыкальный инструмент. Называется так в шутку или пренебрежительно, часто используется музыкантами-бродягами или уличными артистами.
«На пляже сидит парень со своим веслом, поёт под гитару песни »
Рука, особенно кисть руки с раскрытыми пальцами
«Убери свои весла со стола, не мешайся под ногами »
Развлекать людей, шутить и смешить в публичной обстановке
«На вечеринке он всё время веселуху гонит — все от смеха валяются »
Вертолёт, воздушный транспорт
«В армии служил, а потом в вертушке летал — командиром был взвода »
Видеокассета с записанным на ней фильмом или видеоматериалом .
У нас дома целый шкаф видяшников с записями старых фильмов .
Место , где показывают фильмы , кинотеатр с видеокассетами и видеопроката .
Вместо дорогих развлечений ребята часто ходят в видюшник на выходных .
Внешность , облик , как выглядит человек со стороны . Видуха у неё странная , то ли болеет , то ли работает без сна .
Устройство для просмотра и записи видеоматериалов на магнитных носителях .
Твой видон чует стариной , пора новый брать .
Кинотеатр , где показывают видеофильмы небольшому числу зрителей .
Брат работает охранником в видике уже три года . Прибор для записания и просмотра видеофильмов с магнитной ленты . Мой видик не берёт кассеты , нужно чинить .
Заведение , где можно смотреть фильмы на видеокассетах .
В субботу пойдём в видак , там свежие комедии появились .
Аппарат для записи и воспроизведения видеозаписей на кассетах . Новый видак легко подключается к любому телевизору . Откупорить бутылку с алкогольным напитком .
Давай взрывать по бутылочке , праздник же !
Приступить к употреблению наркотических веществ .
Периодически играть музыку , исполнять разные композиции на инструментах . На вечеринке гости долго взлабывали на синтезаторе .
Шумно и весело поиграть на каком-нибудь музыкальном инструменте , сделать музыку . Ребята взлабнули на барабанах весь вечер .
Старая , изношенная вещь , предмет или техника , которая еще функционирует , но работает плохо и издает посторонние звуки . Обычно так называют технику , которая давно пора сдать в утиль . Говорить неправду , вводить человека в заблуждение своими словами
Прекрати вешать , я хорошо вижу , что тебя нет дома .
Неудачная , затруднительная или мучительная ситуация , неприятный поворот событий
Работать до полуночи каждый день — это просто вешалка .
Легко поддаваться чужим влияниям и предложениям , проявлять интерес к любым затеям
Он ведется на все инициативы без раздумий , совсем не думает о последствиях .
Гитара , музыкальный инструмент . Называется так в шутку или пренебрежительно , часто используется музыкантами-бродягами или уличными артистами . На пляже сидит парень со своим веслом , поёт под гитару песни
Рука , особенно кисть руки с раскрытыми пальцами
Убери свои весла со стола , не мешайся под ногами
Развлекать людей , шутить и смешить в публичной обстановке
На вечеринке он всё время веселуху гонит — все от смеха валяются
В армии служил , а потом в вертушке летал — командиром был взвода
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ