¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Электрический гитарный инструмент
«На концерте музыкант взял весло и завел мощный звук. »
Гитара, музыкальный инструмент. Называется так в шутку или пренебрежительно, часто используется музыкантами-бродягами или уличными артистами.
«На пляже сидит парень со своим веслом, поёт под гитару песни »
Столовая или суповая ложка, используемая в столовой или казарме
«В казарме выдали две весла и миску каши — вот тебе и ужин »
Рука, особенно кисть руки с раскрытыми пальцами
«Убери свои весла со стола, не мешайся под ногами »
музыкальный коллектив, исполняющий рок или поп-музыку.
«Этот молодёжный бэнд в клубе выступал — ребята классно поют. »
Кнопка, выключатель или переключатель, обычно небольшой и красного цвета. В переносном смысле — любой компактный предмет управления устройством.
«Выключи справа красный бэбик, свет в глаза светит »
маленький человечек, крошка
«Жена с бэбиком в машину сели и уехали отдыхать на море »
музыкальный трек, написанный в характерном ритмичном стиле буги-вуги
«Включи какой-нибудь старый бугешник — хочу потанцевать под классику »
череп, голова или лицо человека
«Ты че, не видишь, что кирпичи летят — убери свой бубен отсюда »
Басовый барабан в ударной установке, самый крупный инструмент в барабанном наборе.
«Барабанщик лупит по бочке мощно, весь зал вибрирует от баса. »
Работать таксистом на собственной машине, подвозя людей за деньги.
«Работы нет, вот и бомбит на своей малолитражке, хоть копейки зарабатывает. »
Заниматься нелегальной торговлей, подпольно продавать товары, обычно импортные или дефицитные. В примере — продавать джинсы на черном рынке или без официального разрешения.
«В институте он работал, а на выходных бомбил импортными джинсами. »
Интенсивно работать, вкалывать; также в уличном сленге — заниматься нелегальным извозом или торговлей.
«Давайте не будем по одному мусить, лучше вместе бомбить. »
Делать что-то с большим усилием и энергией, не жалея сил.
«К экзамену осталась неделя, теперь буду бомбить по ночам. »
Играть на каком-то инструменте, особенно громко или активно.
«Он на гитаре бомбит уже два часа подряд. »
Пустой записываемый диск (CD-R, DVD-R); также заготовка, болванка под что-либо — незаполненный шаблон или форма.
«Ребята подготовили три болванки с инструментальными партиями, теперь нужно записать слова »
Барабанные палочки или вообще барабаны. Слово используется музыкантами, когда говорят о ударных инструментах или о игре на них.
«Барабанщик включил блины и начал горячий соло. »
любой из четырёх участников легендарной англо-американской рок-группы The Beatles — вокалист, гитарист, басист или барабанщик
«Этот битл написал песню, которая потом стала хитом номер один в мире. »
Задняя часть тела, ягодицы (слэнговое переосмысление английского слова, обозначающего обратную сторону).
«После месяца фитнеса её бисайд стал просто супер. »
Живот, брюхо, особенно в шутливо-презрительном смысле.
«Смотри, какой у него вырос бемоль — совсем пивом раздулся. »
Музыканты — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
Электрический гитарный инструмент
На концерте музыкант взял весло и завел мощный звук .
Гитара , музыкальный инструмент . Называется так в шутку или пренебрежительно , часто используется музыкантами-бродягами или уличными артистами .
На пляже сидит парень со своим веслом , поёт под гитару песни
Столовая или суповая ложка , используемая в столовой или казарме
В казарме выдали две весла и миску каши — вот тебе и ужин
Рука , особенно кисть руки с раскрытыми пальцами
Убери свои весла со стола , не мешайся под ногами
музыкальный коллектив , исполняющий рок или поп-музыку .
Этот молодёжный бэнд в клубе выступал — ребята классно поют .
Кнопка , выключатель или переключатель , обычно небольшой и красного цвета . В переносном смысле — любой компактный предмет управления устройством .
Выключи справа красный бэбик , свет в глаза светит
маленький человечек , крошка
Жена с бэбиком в машину сели и уехали отдыхать на море
музыкальный трек , написанный в характерном ритмичном стиле буги-вуги
Включи какой-нибудь старый бугешник — хочу потанцевать под классику
череп , голова или лицо человека
Ты че , не видишь , что кирпичи летят — убери свой бубен отсюда
Басовый барабан в ударной установке , самый крупный инструмент в барабанном наборе .
Барабанщик лупит по бочке мощно , весь зал вибрирует от баса .
Работать таксистом на собственной машине , подвозя людей за деньги .
Работы нет , вот и бомбит на своей малолитражке , хоть копейки зарабатывает .
Заниматься нелегальной торговлей , подпольно продавать товары , обычно импортные или дефицитные . В примере — продавать джинсы на черном рынке или без официального разрешения .
В институте он работал , а на выходных бомбил импортными джинсами .
Интенсивно работать , вкалывать ; также в уличном сленге — заниматься нелегальным извозом или торговлей .
Давайте не будем по одному мусить , лучше вместе бомбить .
Делать что-то с большим усилием и энергией , не жалея сил .
К экзамену осталась неделя , теперь буду бомбить по ночам .
Играть на каком-то инструменте , особенно громко или активно .
Он на гитаре бомбит уже два часа подряд .
Пустой записываемый диск (CD-R, DVD-R); также заготовка , болванка под что-либо — незаполненный шаблон или форма .
Ребята подготовили три болванки с инструментальными партиями , теперь нужно записать слова
Барабанные палочки или вообще барабаны . Слово используется музыкантами , когда говорят о ударных инструментах или о игре на них .
Барабанщик включил блины и начал горячий соло .
любой из четырёх участников легендарной англо-американской рок-группы The Beatles — вокалист , гитарист , басист или барабанщик
Этот битл написал песню , которая потом стала хитом номер один в мире .
Задняя часть тела , ягодицы ( слэнговое переосмысление английского слова , обозначающего обратную сторону ).
После месяца фитнеса её бисайд стал просто супер .
Живот , брюхо , особенно в шутливо-презрительном смысле .
Смотри , какой у него вырос бемоль — совсем пивом раздулся .