¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
профессионально-техническое учебное заведение, где готовят специалистов рабочих профессий
«Брат не прошёл в университет и пошёл работать после гужа. »
парень, обучающийся в профессионально-техническом учебном заведении
«На вечеринку пришли гужи из соседнего колледжа и сразу начали хвастаться своими машинами. »
Системный блок персонального компьютера или корпус, в котором размещены внутренние компоненты.
«Открыл гроб, почистил вентилятор — и компьютер снова быстро работает. »
Культовая панк-рок-группа «Гражданская оборона», известная своей провокационной музыкой.
«Друзья собрали кассету с записью концерта «Гроба» и слушали её все лето. »
Школьный предмет гражданская оборона, который нужно было сдавать на экзамене.
«На экзаменах по гробу нужно было знать правила эвакуации и оказания первой помощи. »
Мотоцикл, особенно старый или потёртый.
«Купил себе гроб, теперь каждые выходные по городу катаюсь. »
обязательные выпускные экзамены в учебном заведении
«На следующей неделе начинаются госы, надо готовиться »
Получить двойку, завалить экзамен или зачёт, не сдать проверку знаний
«Он гикнулся на последней контрольной по матану »
школьник или студент, получающий плохие оценки, двойки
«Он герой по математике, вообще не учится. »
не ходить на учебное занятие, пропускать урок или лекцию без уважительной причины
«Если ты продолжишь гасить занятия, то вот-вот тебя отчислят »
маленький листочек бумаги со шпаргалкой, сложенный несколько раз, чтобы его удобно было спрятать в карман или рукав
«На контрольной я использовал гармошку со всеми формулами, но её заметил учитель »
Высшее образование, диплом университета или института.
«У меня вышка по инженерным специальностям, но работаю в совсем другой области. »
Высшая математика, академический курс в вузе, часто вызывающий трудности у студентов.
«Нужно срочно подтянуть вышку, иначе отчислят. »
Кабинет начальника факультета; административный офис, занимающийся кадровыми и учебными вопросами.
«В быканате выдают допуски на сессию и документы для стипендии. »
Начальник факультета, руководитель академического подразделения в вузе.
«Быкан устроил проверку в общежитии, перепугал всех студентов. »
долго и нудно учиться, заниматься нелюбимой учёбой
«Целый месяц букварь терзал для этого проклятого экзамена. »
начитанный и всезнающий человек, мудрец
«Этот парень сплошной букварь — любой вопрос на засыпку может ответить. »
упорно заучивать материал, мучиться над учёбой
«Перед контрольной приходилось букварить весь параграф, ничего не понимая. »
магазин, где продают старые и редкие книги
«В центре города есть классный бук, там можно найти раритеты из советских времён. »
печатное издание, томик или книжка
«Я прочитал целый бук за выходные и теперь жду следующую часть. »
профессионально-техническое учебное заведение , где готовят специалистов рабочих профессий
Брат не прошёл в университет и пошёл работать после гужа .
парень , обучающийся в профессионально-техническом учебном заведении
На вечеринку пришли гужи из соседнего колледжа и сразу начали хвастаться своими машинами .
Системный блок персонального компьютера или корпус , в котором размещены внутренние компоненты .
Открыл гроб , почистил вентилятор — и компьютер снова быстро работает .
Культовая панк-рок-группа « Гражданская оборона », известная своей провокационной музыкой .
Друзья собрали кассету с записью концерта « Гроба » и слушали её все лето .
Школьный предмет гражданская оборона , который нужно было сдавать на экзамене .
На экзаменах по гробу нужно было знать правила эвакуации и оказания первой помощи .
Мотоцикл , особенно старый или потёртый .
Купил себе гроб , теперь каждые выходные по городу катаюсь .
обязательные выпускные экзамены в учебном заведении
На следующей неделе начинаются госы , надо готовиться
Получить двойку , завалить экзамен или зачёт , не сдать проверку знаний
Он гикнулся на последней контрольной по матану
школьник или студент , получающий плохие оценки , двойки
Он герой по математике , вообще не учится .
не ходить на учебное занятие , пропускать урок или лекцию без уважительной причины
Если ты продолжишь гасить занятия , то вот-вот тебя отчислят
маленький листочек бумаги со шпаргалкой , сложенный несколько раз , чтобы его удобно было спрятать в карман или рукав
На контрольной я использовал гармошку со всеми формулами , но её заметил учитель
Высшее образование , диплом университета или института .
У меня вышка по инженерным специальностям , но работаю в совсем другой области .
Высшая математика , академический курс в вузе , часто вызывающий трудности у студентов .
Нужно срочно подтянуть вышку , иначе отчислят .
Кабинет начальника факультета ; административный офис , занимающийся кадровыми и учебными вопросами .
В быканате выдают допуски на сессию и документы для стипендии .
Начальник факультета , руководитель академического подразделения в вузе .
Быкан устроил проверку в общежитии , перепугал всех студентов .
долго и нудно учиться , заниматься нелюбимой учёбой
Целый месяц букварь терзал для этого проклятого экзамена .
начитанный и всезнающий человек , мудрец
Этот парень сплошной букварь — любой вопрос на засыпку может ответить .
упорно заучивать материал , мучиться над учёбой
Перед контрольной приходилось букварить весь параграф , ничего не понимая .
магазин , где продают старые и редкие книги
В центре города есть классный бук , там можно найти раритеты из советских времён .
печатное издание , томик или книжка
Я прочитал целый бук за выходные и теперь жду следующую часть .
Студенческий — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ