¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Металлическая кокарда или значок, которые крепятся спереди на военную фуражку.
«Боец начистил краба на своей фуражке до зеркального блеска перед парадом.»
Отложить что-либо в сторону на время, оставить на потом по какой-то причине.
«Давай кочумнём с этим проектом на неделю, у меня сейчас срочное дело.»
Неожиданно замолчать, прекратить разговор или отказаться что-то рассказывать.
«Он начал рассказывать про аварию, а потом вдруг кочумал и больше ничего не сказал.»
Сделать перерыв в игре или музыкальном исполнении, оставить паузу.
«Гитарист кочумает на пять тактов, а потом снова вступает с силой.»
просто так сидеть без дела, не работать, расслабляться
«Целый год кочумал дома, а потом устроился на работу.»
короткий перерыв во время работы или занятия для восстановления сил
«Хорошо, кочум пятнадцать минут, потом продолжаем репетицию.»
маленький перерыв, пауза в музыке или речи
«Закончи фразу, потом кочум и начнём следующее предложение.»
заниматься учёбой, набираться знаний постепенно
«Вот уже третий год кочерыжку грызу — никак диплом не получу.»
«Одна кочерыга живёт в этом доме, молодёжь вся давно уехала, одни кочеryги остались.»
находиться в состоянии опьянения от алкоголя
«Мария явно уже на кочерге — смотри, она едва стоит на ногах.»
наносить себе порезы на теле, обычно с целью имитации попытки самоубийства
«Он снова начал коцаться из-за проблем в семье.»
испортить чего-то неправильным и грубым способом обращения
«Давай аккуратнее с моей вещью, а то ты её совсем коцать будешь.»
исполнять музыку простовато, в основном на сильные доли такта
«Не знаю, как коцать красиво — я только вот так на вторую долю тукаю.»
срубить растение целиком со стеблем для удобства транспортировки
«Мы пошли в поле и коцали маки прямо у корней, чтобы проще было нести.»
компостировать билет, пробивать отверстие в талоне или проездном документе
«Войди в автобус и покажи водителю билет, чтобы он его коцнул.»
испытывать страх, беспокойство или опасение перед чем-то
«Не кофей, у нас все будет нормально, спокойно разберемся с этой ситуацией.»
литавры или альтовые барабаны в составе ударной установки оркестра
«Барабанщик хорошо отрабатывает партию, особенно котлы звучат мощно.»
кошелек внушительной толщины, набитый деньгами или бумагой
«У босса такая котлета в кармане, что штаны чуть не разрываются.»
молодой боец на втором году службы в армии, который еще не стал опытным старослужащим
«Котел должен беспрекословно слушаться дедов и выполнять все их приказы.»
сутенер, человек, который живет за счет проституток и контролирует их
«Коты боролись за территорию в центре города.»
Металлическая кокарда или значок, которые крепятся спереди на военную фуражку.
Боец начистил краба на своей фуражке до зеркального блеска перед парадом.
Отложить что-либо в сторону на время, оставить на потом по какой-то причине.
Давай кочумнём с этим проектом на неделю, у меня сейчас срочное дело.
Неожиданно замолчать, прекратить разговор или отказаться что-то рассказывать.
Он начал рассказывать про аварию, а потом вдруг кочумал и больше ничего не сказал.
Сделать перерыв в игре или музыкальном исполнении, оставить паузу. Гитарист кочумает на пять тактов, а потом снова вступает с силой.
просто так сидеть без дела, не работать, расслабляться
Целый год кочумал дома, а потом устроился на работу.
короткий перерыв во время работы или занятия для восстановления сил
Хорошо, кочум пятнадцать минут, потом продолжаем репетицию. маленький перерыв, пауза в музыке или речи
Закончи фразу, потом кочум и начнём следующее предложение.
заниматься учёбой, набираться знаний постепенно
Вот уже третий год кочерыжку грызу — никак диплом не получу.
Одна кочерыга живёт в этом доме, молодёжь вся давно уехала, одни кочеryги остались.
находиться в состоянии опьянения от алкоголя
Мария явно уже на кочерге — смотри, она едва стоит на ногах.
наносить себе порезы на теле, обычно с целью имитации попытки самоубийства
Он снова начал коцаться из-за проблем в семье.
испортить чего-то неправильным и грубым способом обращения
Давай аккуратнее с моей вещью, а то ты её совсем коцать будешь.
исполнять музыку простовато, в основном на сильные доли такта
Не знаю, как коцать красиво — я только вот так на вторую долю тукаю. срубить растение целиком со стеблем для удобства транспортировки Мы пошли в поле и коцали маки прямо у корней, чтобы проще было нести.
компостировать билет, пробивать отверстие в талоне или проездном документе
Войди в автобус и покажи водителю билет, чтобы он его коцнул.
испытывать страх, беспокойство или опасение перед чем-то
Не кофей, у нас все будет нормально, спокойно разберемся с этой ситуацией.
литавры или альтовые барабаны в составе ударной установки оркестра Барабанщик хорошо отрабатывает партию, особенно котлы звучат мощно.
кошелек внушительной толщины, набитый деньгами или бумагой
У босса такая котлета в кармане, что штаны чуть не разрываются.
молодой боец на втором году службы в армии, который еще не стал опытным старослужащим Котел должен беспрекословно слушаться дедов и выполнять все их приказы.
сутенер, человек, который живет за счет проституток и контролирует их Коты боролись за территорию в центре города.