¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Собираться компанией, проводить время в кругу знакомых людей и веселиться.
«По выходным мы любим тусоваться в парке с друзьями.»
достать, раздобыть что-нибудь нужное любым способом
«Где ты аскал такую редкую книгу?»
Парниша, щеголяющий длинными кудрявыми или растрёпанными волосами.
«Хайрастый в углу кафе пишет песни в тетради.»
Какая-то ерунда, неправда или просто глупость, что называют в лицо обманщику
«Ты мне про премию рассказываешь — это чистый прогон!»
Сплошная неправда, которая распространяется для введения в заблуждение.
«В соцсетях одни гонки про звёзд кино.»
назначенное сборище в оговорённой заранее точке встречи
«Стрела будет у парка, приходи ровно в восемь.»
запланированное сборище молодёжи в определённом локации
«Организуем митинг около метро в семь вечера.»
Плошадь Свердлова в Москве, известная локация, где раньше возвышался памятник Свердлову
«Клубимся около «Яшки», смотрим на людей и ловим момент.»
Молодой, свежий, ещё не старый
«Парень янговый, энергичный, всё ещё верит в успех.»
Молодая девчонка, девочка подростковых лет
«К нам в компанию присоединилась какая-то янгица, совсем ещё зелёная.»
кафе на Невском проспекте, служившее местом встреч молодёжной контркультурной субкультуры
«Вечерами в «Язве» собирались все местные хиппи и неформалы»
Известное кафе на улице Горького в Москве, где собирались хиппи в 1960-70-е годы; культовое место тусовки молодёжной контркультуры.
«В семидесятых все хиппи встречались в этажёрке на Горького, там была самая свободная атмосфера.»
Клянчить, выпрашивать себе что-то: закуску, сигарету, копейку на телефон.
«Опять эти панки у метро щелкают мелочь у прохожих.»
молодое отрочество, пора детства
«В мои чилдрен-годы я мечтал стать космонавтом.»
поклонник движения хиппи, тот, кто отвергает общепринятые правила и живет по своим законам
«Мой брат стал человеком — отпустил волосы и слушает только джаз»
Обычные люди, которые не входят в хипповскую тусовку и живут по стандартным правилам общества.
«В парке сидели только цивильняки со своими детьми, ни одного панка.»
То же самое, что и цивил — вещи и стиль, далёкие от хипповской субкультуры.
«После ссоры с друзьями он решил стать цивильным и больше не ходить в клубы.»
Всё, что соответствует обычным стандартам и не связано с хип-культурой — одежда, место, образ жизни.
«Вчера ходил на цивильный концерт в костюме и галстуке.»
Вещи, которые не имеют ничего общего с хипповской культурой и стилем, обычно говорят об одежде из обычного мира.
«Он сбросил причёску и переоделся в обычный цивил из магазина.»
Участник организованной группировки мотоциклистов-рокеров, входящий в её ряды.
«Эти центровые разъезжают по городу на своих тяжёлых байках.»
Собираться компанией, проводить время в кругу знакомых людей и веселиться.
По выходным мы любим тусоваться в парке с друзьями. достать, раздобыть что-нибудь нужное любым способом Где ты аскал такую редкую книгу?
Парниша, щеголяющий длинными кудрявыми или растрёпанными волосами.
Хайрастый в углу кафе пишет песни в тетради.
Какая-то ерунда, неправда или просто глупость, что называют в лицо обманщику
Ты мне про премию рассказываешь — это чистый прогон! Сплошная неправда, которая распространяется для введения в заблуждение.
В соцсетях одни гонки про звёзд кино.
назначенное сборище в оговорённой заранее точке встречи
Стрела будет у парка, приходи ровно в восемь. запланированное сборище молодёжи в определённом локации
Организуем митинг около метро в семь вечера.
Плошадь Свердлова в Москве, известная локация, где раньше возвышался памятник Свердлову Клубимся около «Яшки», смотрим на людей и ловим момент.
Парень янговый, энергичный, всё ещё верит в успех.
К нам в компанию присоединилась какая-то янгица, совсем ещё зелёная.
кафе на Невском проспекте, служившее местом встреч молодёжной контркультурной субкультуры
Вечерами в «Язве» собирались все местные хиппи и неформалы Известное кафе на улице Горького в Москве, где собирались хиппи в 1960-70-е годы; культовое место тусовки молодёжной контркультуры. В семидесятых все хиппи встречались в этажёрке на Горького, там была самая свободная атмосфера. Клянчить, выпрашивать себе что-то: закуску, сигарету, копейку на телефон. Опять эти панки у метро щелкают мелочь у прохожих.
молодое отрочество, пора детства
В мои чилдрен-годы я мечтал стать космонавтом.
поклонник движения хиппи, тот, кто отвергает общепринятые правила и живет по своим законам Мой брат стал человеком — отпустил волосы и слушает только джаз Обычные люди, которые не входят в хипповскую тусовку и живут по стандартным правилам общества.
В парке сидели только цивильняки со своими детьми, ни одного панка. То же самое, что и цивил — вещи и стиль, далёкие от хипповской субкультуры. После ссоры с друзьями он решил стать цивильным и больше не ходить в клубы.
Всё, что соответствует обычным стандартам и не связано с хип-культурой — одежда, место, образ жизни.
Вчера ходил на цивильный концерт в костюме и галстуке.
Вещи, которые не имеют ничего общего с хипповской культурой и стилем, обычно говорят об одежде из обычного мира.
Он сбросил причёску и переоделся в обычный цивил из магазина.
Участник организованной группировки мотоциклистов-рокеров, входящий в её ряды.
Эти центровые разъезжают по городу на своих тяжёлых байках.