¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Украшение на руку или шею из бисера, ниток или кожи — это был символ хиппи культуры.
«У меня на запястье целая коллекция фенечек, каждая с друзей из лагеря. »
связанный с посиделками и сборищами, предназначенный для такого времяпровождения
«На концерте я увидел людей в совсем тусовочной одежде и стиле »
человек, который постоянно ходит по различным собраниям и вечеринкам, общается в такой среде
«Он совсем тусовочный парень — каждый день где-то зависает с народом »
постоянно находиться рядом с человеком, вместе жить или много времени проводить в его обществе
«Мы уже полгода тусуемся вместе, и я очень хорошо его узнал. »
проводить время в компании кого-то, поддерживать знакомство и дружеские связи
«Он уже года два не тусуется с нашей старой группой. »
слоняться, бродить, разгуливать без какого-то конкретного занятия или цели, просто так проводить время
«Что ты здесь тусуешься в холодном переходе вместо того, чтобы пойти домой? »
приходить в клубы, на вечеринки и тусовки ради развлечения, танцев и общения в весёлой компании
«По ночам он любил тусоваться в молодежных барах центра города. »
находиться в обществе людей, беседовать и общаться с ними, проводить время в разговорах и взаимодействии
«Они тусовались в холле и никак не могли начать деловое совещание. »
проводить время вместе в компании сверстников или людей с похожими взглядами, регулярно встречаться для общения и развлечений
«Панки тусовались в парке каждый вечер, невзирая на погоду. »
жить так, как живут хиппи: свободно, отрицая общепринятые нормы, разделяя их взгляды и привычки
«Когда он был молодой, он тусовался и никакую работу не хотел. »
регулярно ходить на встречи и сборища любителей хиппи-культуры, быть частью такой среды
«В выходные он предпочитал тусоваться с друзьями на даче. »
отправиться, пойти или поехать в какое-то место
«Давай тусанёмся на выходных на природу. »
Медик, который готов продать или раздобыть для пациента запрещённые вещества.
«Мой знакомый ходит к трупаку в соседний кабинет. »
Прилагательное, означающее имеющий отношение к путешествиям на автостопе или к дорогам.
«У меня есть трассовые знакомства по всей России. »
Справочник с картами дорог советских времён, содержащий информацию о маршрутах и расстояниях.
«Достал старый трассник, чтобы найти объездную дорогу. »
Видимый след или отметина на коже после инъекции наркотического вещества в вену.
«На руке остались следы — целые трассы от уколов. »
Путешествие с помощью автостопа, способ странствия от места к месту по дорогам.
«Летом молодёжь часто ходит в трассу — едит по стране с рюкзаком. »
беседа, разговор между людьми
«Давай поведём ток, может, что-нибудь интересное услышим. »
Троллейбус, общественный транспорт с электрическим приводом.
«Пришлось ждать тикета на остановке минут двадцать. »
Билет на мероприятие, концерт или другое событие.
«Удалось достать тикета на последний концерт любимой группы. »
Украшение на руку или шею из бисера , ниток или кожи — это был символ хиппи культуры .
У меня на запястье целая коллекция фенечек , каждая с друзей из лагеря .
связанный с посиделками и сборищами , предназначенный для такого времяпровождения
На концерте я увидел людей в совсем тусовочной одежде и стиле
человек , который постоянно ходит по различным собраниям и вечеринкам , общается в такой среде
Он совсем тусовочный парень — каждый день где-то зависает с народом
постоянно находиться рядом с человеком , вместе жить или много времени проводить в его обществе
Мы уже полгода тусуемся вместе , и я очень хорошо его узнал .
проводить время в компании кого-то , поддерживать знакомство и дружеские связи
Он уже года два не тусуется с нашей старой группой .
слоняться , бродить , разгуливать без какого-то конкретного занятия или цели , просто так проводить время
Что ты здесь тусуешься в холодном переходе вместо того , чтобы пойти домой ?
приходить в клубы , на вечеринки и тусовки ради развлечения , танцев и общения в весёлой компании
По ночам он любил тусоваться в молодежных барах центра города .
находиться в обществе людей , беседовать и общаться с ними , проводить время в разговорах и взаимодействии
Они тусовались в холле и никак не могли начать деловое совещание .
проводить время вместе в компании сверстников или людей с похожими взглядами , регулярно встречаться для общения и развлечений
Панки тусовались в парке каждый вечер , невзирая на погоду .
жить так , как живут хиппи : свободно , отрицая общепринятые нормы , разделяя их взгляды и привычки
Когда он был молодой , он тусовался и никакую работу не хотел .
регулярно ходить на встречи и сборища любителей хиппи-культуры , быть частью такой среды
В выходные он предпочитал тусоваться с друзьями на даче .
отправиться , пойти или поехать в какое-то место
Давай тусанёмся на выходных на природу .
Медик , который готов продать или раздобыть для пациента запрещённые вещества .
Мой знакомый ходит к трупаку в соседний кабинет .
Прилагательное , означающее имеющий отношение к путешествиям на автостопе или к дорогам .
У меня есть трассовые знакомства по всей России .
Справочник с картами дорог советских времён , содержащий информацию о маршрутах и расстояниях .
Достал старый трассник , чтобы найти объездную дорогу .
Видимый след или отметина на коже после инъекции наркотического вещества в вену .
На руке остались следы — целые трассы от уколов .
Путешествие с помощью автостопа , способ странствия от места к месту по дорогам .
Летом молодёжь часто ходит в трассу — едит по стране с рюкзаком .
беседа , разговор между людьми
Давай поведём ток , может , что-нибудь интересное услышим .
Троллейбус , общественный транспорт с электрическим приводом .
Пришлось ждать тикета на остановке минут двадцать .
Билет на мероприятие , концерт или другое событие .
Удалось достать тикета на последний концерт любимой группы .
Системщики — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ