¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
выражение о том, что страх перед последствиями мешает начать что-то; также может относиться к опасениям в интимной сфере
«Зубов бояться — в рот не давать, но ведь надо рисковать, чтобы добиться успеха»
белое сухое вино, особенно дешёвое или низкого качества
«Давай возьмём бутылку вози зубами и посидим у костра»
полностью ничего не понимать, быть совсем несведущим в каком-либо вопросе
«Он в этой теме ни в зуб галошей — совсем профан»
команда прекратить говорить, замолчать, перестать болтать
«Сдвинь зубы и слушай внимательно, что я говорю»
школа, особенно в тюремном или молодёжном жаргоне
«В зоне он выучился на слесаря»
человек, потерявший волосы или имеющий облысение
«Смотри, какой золотой ходит — совсем лыс»
мужчина состоятельный, который содержит любовницу или получает от неё деньги благодаря своему финансовому положению
«Её золотник возит её на дорогих машинах»
что-нибудь паршивое, некачественное, достойное презрения
«Эта статья — полная зола, даже читать не буду»
поезд, особенно в условиях тюремного или криминального сленга
«Завтра сели на змея до области»
металлическая застёжка на одежде или сумках, которая открывается и закрывается бегунком
«На его куртке сломался зиппер, пришлось менять»
Страстная увлечённость творчеством легендарной британской рок-группы Led Zeppelin и её стилем.
«Вся его комната завешана плакатами — настоящая зеппелиномания началась.»
Земляк; товарищ, уроженец одного региона (используется в речи военных).
«Земеля! Как это ты в нашу роту попал?»
В армейской среде — человек из одного региона, земляк, с которым можно доверять спину.
«Мой зёма из Смоленской области помогал мне всё время в части.»
Американская валюта, именуется так по цвету денежных знаков.
«За эту работу платят только зелёными, рублей не дают.»
Наземные вооружённые силы и их личный состав (противопоставляется морякам и авиаторам).
«Конфликт разгорелся между зелёными и морячишками прямо на базе.»
Молодой военный на начальном этапе срочной службы, без практического опыта.
«К концу года из зелёных получаются уже вполне нормальные боцы.»
Новобранец, который ещё не дал присягу и проходит первоначальную подготовку.
«Зелёные первый месяц только строевой подготовкой занимаются.»
Боец сухопутных войск (в отличие от моряков и лётчиков).
«В казарме живут в основном зелёнки и несколько контрактников.»
Камуфляжная форма с характерным зелёным узором, используется в армии.
«На плацу ребята в зелёнке выглядели как настоящие боевики.»
Американские доллары, так называют их за зелёный цвет бумажных купюр.
«После контракта карманы у ребят переполнены зелёненькими.»
выражение о том, что страх перед последствиями мешает начать что-то; также может относиться к опасениям в интимной сфере
Зубов бояться — в рот не давать, но ведь надо рисковать, чтобы добиться успеха белое сухое вино, особенно дешёвое или низкого качества
Давай возьмём бутылку вози зубами и посидим у костра
полностью ничего не понимать, быть совсем несведущим в каком-либо вопросе
Он в этой теме ни в зуб галошей — совсем профан Сдвинь зубы и слушай внимательно, что я говорю
школа, особенно в тюремном или молодёжном жаргоне В зоне он выучился на слесаря
человек, потерявший волосы или имеющий облысение Смотри, какой золотой ходит — совсем лыс
мужчина состоятельный, который содержит любовницу или получает от неё деньги благодаря своему финансовому положению
Её золотник возит её на дорогих машинах
что-нибудь паршивое, некачественное, достойное презрения
Эта статья — полная зола, даже читать не буду поезд, особенно в условиях тюремного или криминального сленга
Завтра сели на змея до области
металлическая застёжка на одежде или сумках, которая открывается и закрывается бегунком
На его куртке сломался зиппер, пришлось менять
Страстная увлечённость творчеством легендарной британской рок-группы Led Zeppelin и её стилем.
Вся его комната завешана плакатами — настоящая зеппелиномания началась.
Земляк; товарищ, уроженец одного региона (используется в речи военных).
Земеля! Как это ты в нашу роту попал?
В армейской среде — человек из одного региона, земляк, с которым можно доверять спину. Мой зёма из Смоленской области помогал мне всё время в части.
Американская валюта, именуется так по цвету денежных знаков. За эту работу платят только зелёными, рублей не дают.
Наземные вооружённые силы и их личный состав (противопоставляется морякам и авиаторам).
Конфликт разгорелся между зелёными и морячишками прямо на базе.
Молодой военный на начальном этапе срочной службы, без практического опыта. К концу года из зелёных получаются уже вполне нормальные боцы.
Новобранец, который ещё не дал присягу и проходит первоначальную подготовку.
Зелёные первый месяц только строевой подготовкой занимаются. Боец сухопутных войск (в отличие от моряков и лётчиков).
В казарме живут в основном зелёнки и несколько контрактников.
Камуфляжная форма с характерным зелёным узором, используется в армии.
На плацу ребята в зелёнке выглядели как настоящие боевики.
Американские доллары, так называют их за зелёный цвет бумажных купюр. После контракта карманы у ребят переполнены зелёненькими.