¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Вляпаться в беду, оказаться в затруднительном или опасном положении.
«Ты на него нарвался — теперь залетел по полной программе. »
Смешная, нелепая или забавная история, анекдот, который вызывает смех своей абсурдностью. Что-то комичное и странное, о чём стоит рассказать друзьям.
«Знаешь какую залепуху слышал? Твой одноклассник упал с велика в суп на ярмарке. »
Странная или неловкая ситуация, которая вызывает смущение или замешательство.
«Обидная залепуха вышла: пришёл на свидание к не той девушке. »
Сделать что-то неправильно, совершить промах или неточность в выполнении.
«Только не залажи при презентации, всё должно быть идеально. »
Погубить результат неправильным движением или действием, исказить, испортить точность.
«Ты залажал последний аккорд, вся мелодия поехала. »
Забыть о чём-то, перестать вспоминать или упоминать; махнуть рукой на что-нибудь, не обращать на это внимания. Обычно говорят, когда что-то старое, неактуальное уходит в прошлое.
«Про его старые ошибки мы давно закочумали, не вспоминаем. »
Остановить игру, сделать тайм-аут или перерыв во время какого-то процесса.
«Давай закочумаем на минутку, дыхание мне отдышать надо. »
Быстро и энергично что-то выполнить, сделать с большой скоростью.
«Закоцай эту работу побыстрее, а то опоздаем на встречу. »
Натасканить кого-то ногами, наносить пинки. Слово образовано от «коцы» — ботинок, так что закоцать буквально значит избить обувью.
«Если будешь умничать, закоцаю тебя здесь же на месте. »
Начать вести себя как кто-то другой, заимствовать чужие манеры и привычки.
«Мальчик вдруг закосил под рэпера и теперь ходит только в спортивном костюме. »
Притворяться больным или психически больным, чтобы избежать ответственности.
«Он решил закосить под сумасшедшего, чтобы не идти на работу. »
Найти причину, чтобы не служить в армии, избежать призыва.
«Некоторые ребята пытались закосить, но в военкомате разобрались быстро. »
Способ уйти от какого-то обязательства, особенно от военной службы, найти повод не идти.
«Парень придумал закос и не пошёл на медкомиссию. »
Попытка копировать, повторять чужой стиль, манеру поведения или внешний вид.
«Это же просто закос под известного артиста, ничего оригинального. »
Проглотить наркотическую таблетку или капсулу.
«На вечеринке половина гостей уже заколесила и никого не видит. »
Человек, который постоянно докучает, лезет в дело, от которого невозможно отделаться.
«Перестань быть таким заколебщиком, дай людям жить спокойно. »
Надоесть кому-то своим поведением или разговорами, вывести из терпения.
«Хватит уже, ты совсем заколебал со своими шутками! »
Провести вечер в клубе, потусоваться и потанцевать.
«В пятницу собираемся заклубиться, хотите с нами? »
Зацепиться за идею и не отпускать её, упираться в одно и то же, не желая слушать возражения.
«Как только Маша заклинит на какую-нибудь тему, спорить с ней просто бесполезно. »
Убедить, склонить девушку согласиться на интимную близость, обольстить.
«Он её хочет заклеить, но она не очень в его вкусе. »
← 1 … 232 233 234 235 236 … 309 → Вляпаться в беду , оказаться в затруднительном или опасном положении .
Ты на него нарвался — теперь залетел по полной программе .
Смешная , нелепая или забавная история , анекдот , который вызывает смех своей абсурдностью . Что-то комичное и странное , о чём стоит рассказать друзьям .
Знаешь какую залепуху слышал ? Твой одноклассник упал с велика в суп на ярмарке .
Странная или неловкая ситуация , которая вызывает смущение или замешательство .
Обидная залепуха вышла : пришёл на свидание к не той девушке .
Сделать что-то неправильно , совершить промах или неточность в выполнении . Только не залажи при презентации , всё должно быть идеально .
Погубить результат неправильным движением или действием , исказить , испортить точность .
Забыть о чём-то , перестать вспоминать или упоминать ; махнуть рукой на что-нибудь , не обращать на это внимания . Обычно говорят , когда что-то старое , неактуальное уходит в прошлое .
Про его старые ошибки мы давно закочумали , не вспоминаем .
Остановить игру , сделать тайм-аут или перерыв во время какого-то процесса . Давай закочумаем на минутку , дыхание мне отдышать надо . Быстро и энергично что-то выполнить , сделать с большой скоростью . Закоцай эту работу побыстрее , а то опоздаем на встречу .
Натасканить кого-то ногами , наносить пинки . Слово образовано от « коцы » — ботинок , так что закоцать буквально значит избить обувью . Если будешь умничать , закоцаю тебя здесь же на месте .
Начать вести себя как кто-то другой , заимствовать чужие манеры и привычки .
Мальчик вдруг закосил под рэпера и теперь ходит только в спортивном костюме . Притворяться больным или психически больным , чтобы избежать ответственности .
Он решил закосить под сумасшедшего , чтобы не идти на работу . Найти причину , чтобы не служить в армии , избежать призыва .
Некоторые ребята пытались закосить , но в военкомате разобрались быстро .
Способ уйти от какого-то обязательства , особенно от военной службы , найти повод не идти .
Попытка копировать , повторять чужой стиль , манеру поведения или внешний вид .
Это же просто закос под известного артиста , ничего оригинального .
Проглотить наркотическую таблетку или капсулу .
На вечеринке половина гостей уже заколесила и никого не видит .
Человек , который постоянно докучает , лезет в дело , от которого невозможно отделаться . Перестань быть таким заколебщиком , дай людям жить спокойно .
Надоесть кому-то своим поведением или разговорами , вывести из терпения .
Хватит уже , ты совсем заколебал со своими шутками !
В пятницу собираемся заклубиться , хотите с нами ?
Зацепиться за идею и не отпускать её , упираться в одно и то же , не желая слушать возражения .
Как только Маша заклинит на какую-нибудь тему , спорить с ней просто бесполезно .
Убедить , склонить девушку согласиться на интимную близость , обольстить .
Он её хочет заклеить , но она не очень в его вкусе .