¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
весёлое или шумное сборище с распитием спиртного, часто с закусками и развлечениями
«В пятницу вечером парни устроили небольшую пьянку и веселились до утра. »
сбыть что-то чужое за больше денег, чем нужно, нажиться на сделке
«Он продал мне эту вещь, будто она золотая, а я потом узнал цену. »
часто ходить в клубы и на вечеринки, зависать в местах с музыкой и танцами
«По выходным мы клубимся с друзьями до утра. »
настойчиво и назойливо проявлять интерес к девушке, пытаться завязать с ней интимные отношения
«Парень начал приставать к ней в клубе, хотя она явно не была заинтересована. »
втянуть кого-то в определённое занятие или образ жизни, привлечь к участию
«Он начал щать своего младшего брата в ночные посиделки с компанией. »
синяк или кровоподтёк на теле, след от удара или захвата
«После драки на его руке остались большие печати. »
компьютер с процессором Intel Pentium 586, популярный в 90-х годах.
«У него дома стоял старый пентиум, на котором он играл в игры. »
сигарета, в которую добавлен какой-то наркотик
«На вечеринке он предложил мне папиросу, но я отказался. »
Нанести удар, отправить в нокаут; также значит убить или резко уволить кого-то.
«На третьем раунде боксёр его шлёпнул прямо в челюсть. »
Избавиться от кого-то насильственным путём, убить или выгнать из коллектива.
«Тебя хильнут из команды, если ты ещё раз опоздаешь на тренировку. »
Физически расправиться с человеком, убить его, или исключить из какой-то группы.
«В криминальной хронике рассказывали, как его вышильнули у подъезда. »
Выгнать, избавиться от кого-то, исключить из учебного заведения или с работы.
«За академическую задолженность его отчисалили из университета на месяц. »
Отпусти его в покое, хватит названивать и докучать ему.
«Уже третий день в день звонит — когда ты наконец отшнуришься от него? »
Смилуйся и не доставляй больше неудобств, дай человеку дышать спокойно.
«Перестань его мучить вопросами, отмули его хоть ненадолго. »
Дай человеку спокойствие, прекрати его беспокоить и приставать к нему.
«Ты с ним уже два часа мучаешься — просто отвянь его в конце концов! »
Звук, который выходит из желудка через рот, когда газ поднимается неправильно.
«После газировки произошёл один заблудившийся пук — очень неудачный момент. »
отрыжка, непроизвольный выход газов из желудка
«После обеда мой дед пошутил: «Вот душа с богом говорит!» »
Громкая отрыжка, вырвавшаяся непроизвольно и часто смешно звучащая. Используется в шутливом контексте для описания неожиданного и звучного звука, издаваемого телом.
«После газировки из глубины души вырвалось что-то громкое и смешное. »
забрать чужое имущество, оставив человека без средств; ограбить
«На вокзале туристов опустили ловкачи-карманники в два счёта. »
раздеть кого-либо, избавить от вещей и денег посредством грабежа
«В переулке его обули полностью — остался в одних трусах. »
← 1 … 3 4 5 6 7 … 309 → весёлое или шумное сборище с распитием спиртного , часто с закусками и развлечениями
В пятницу вечером парни устроили небольшую пьянку и веселились до утра .
сбыть что-то чужое за больше денег , чем нужно , нажиться на сделке
Он продал мне эту вещь , будто она золотая , а я потом узнал цену .
часто ходить в клубы и на вечеринки , зависать в местах с музыкой и танцами По выходным мы клубимся с друзьями до утра .
настойчиво и назойливо проявлять интерес к девушке , пытаться завязать с ней интимные отношения Парень начал приставать к ней в клубе , хотя она явно не была заинтересована .
втянуть кого-то в определённое занятие или образ жизни , привлечь к участию
Он начал щать своего младшего брата в ночные посиделки с компанией .
синяк или кровоподтёк на теле , след от удара или захвата После драки на его руке остались большие печати .
компьютер с процессором Intel Pentium 586, популярный в 90- х годах .
У него дома стоял старый пентиум , на котором он играл в игры . сигарета , в которую добавлен какой-то наркотик На вечеринке он предложил мне папиросу , но я отказался .
Нанести удар , отправить в нокаут ; также значит убить или резко уволить кого-то . На третьем раунде боксёр его шлёпнул прямо в челюсть .
Избавиться от кого-то насильственным путём , убить или выгнать из коллектива . Тебя хильнут из команды , если ты ещё раз опоздаешь на тренировку .
Физически расправиться с человеком , убить его , или исключить из какой-то группы . В криминальной хронике рассказывали , как его вышильнули у подъезда .
Выгнать , избавиться от кого-то , исключить из учебного заведения или с работы .
За академическую задолженность его отчисалили из университета на месяц .
Отпусти его в покое , хватит названивать и докучать ему .
Уже третий день в день звонит — когда ты наконец отшнуришься от него ?
Смилуйся и не доставляй больше неудобств , дай человеку дышать спокойно . Перестань его мучить вопросами , отмули его хоть ненадолго .
Дай человеку спокойствие , прекрати его беспокоить и приставать к нему . Ты с ним уже два часа мучаешься — просто отвянь его в конце концов !
Звук , который выходит из желудка через рот , когда газ поднимается неправильно . После газировки произошёл один заблудившийся пук — очень неудачный момент . отрыжка , непроизвольный выход газов из желудка
После обеда мой дед пошутил : « Вот душа с богом говорит !» Громкая отрыжка , вырвавшаяся непроизвольно и часто смешно звучащая . Используется в шутливом контексте для описания неожиданного и звучного звука , издаваемого телом .
После газировки из глубины души вырвалось что-то громкое и смешное .
забрать чужое имущество , оставив человека без средств ; ограбить
На вокзале туристов опустили ловкачи-карманники в два счёта .
раздеть кого-либо , избавить от вещей и денег посредством грабежа В переулке его обули полностью — остался в одних трусах .