¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Ласкательное или упрощённое название пятирублёвой бумажки.
«Могу я у тебя файфок одолжить на какой-нибудь мелочи? »
Что-то классное, супер, заслуживающее похвалы. Когда что-то очень нравится и радует.
«Вчера купил файновый свитер, теперь в нём всё время ношу. »
очень хорошо, отлично, замечательно
«Как дела? — Всё файне, не жалуюсь! »
отдыхать в кровати, спать или дремать
«Перестань фазить, уже полдень, надо вставать! »
любое жилое помещение, в котором кто-то живёт
«Вечеринка будет у меня в фазенде, приходи в девять. »
Фаза — это забота, волнение или озабоченность по поводу чего-либо; дело, которое беспокоит или тревожит. Часто используется в отрицании: «забей на фазу» означает «не волнуйся об этом, не парься».
«Забей на фазу, электричество дорогое стало — не беспокойся по поводу расходов на электричество. »
классный, крутой, достойный похвалы
«Он парень уютный, всегда помогает друзьям. »
грубое требование уходить, удаляться, исчезать из поля зрения
«Наслушался он наших споров и крикнул: вали отсюда, мне ухо режет от твоих разговоров! »
надоедливо и долго рассказывать кому-то одно и то же или скучную историю
«Весь полёт сосед мне в ухо нудил одну и ту же историю про свою инвестиционную стратегию. »
начать постоянно донимать человека просьбами, жалобами или разговорами
«Родители сели мне на ухо из-за оценок, теперь каждый день один и тот же разговор. »
уговаривать, убеждать кого-то сделать что-то против его воли
«Он долго меня уфаловывал, пока я не согласился пойти на эту вечеринку. »
пакетик с чаем для заварки, когда он плавает в кипятке
«В этом термосе столько утопленников, что чай стал чёрным как асфальт. »
всё наладиться, придти в пристойное состояние, нормализоваться
«После развода ещё года два ничего не могло устаканиться в доме — всё было в полном беспорядке. »
уловить смысл, разобраться в чём-то, сообразить
«Я не очень усек, какой там был финал этого фильма. »
заметить, увидеть, обратить внимание на что-то
«Ты усекла, что он вообще перестал в школу ходить? »
человек без образования и хороших манер, грубиян и невежа
«Эти парни из соседнего района — сплошные урловые типы, даже разговаривать с ними неприятно. »
Неприятно, отвратительно, некомфортно, расстраивает.
«В этом месте совсем в умат — сыро, холодно и грязно. »
На максимум, с полной силой, очень-очень сильно.
«Мы вчера повеселились в умат, все ноги стёрли. »
Галстук, который обвязывается вокруг шеи.
«На собеседование нужно надеть удавку и пиджак. »
Что-то ужасно выглядящее, отвратительное, вызывающее отвращение.
«Какое угробище он себе купил, даже смотреть противно. »
← 1 … 35 36 37 38 39 … 97 → Ласкательное или упрощённое название пятирублёвой бумажки .
Могу я у тебя файфок одолжить на какой-нибудь мелочи ?
Что-то классное , супер , заслуживающее похвалы . Когда что-то очень нравится и радует . Вчера купил файновый свитер , теперь в нём всё время ношу .
очень хорошо , отлично , замечательно
Как дела ? — Всё файне , не жалуюсь !
Перестань фазить , уже полдень , надо вставать !
любое жилое помещение , в котором кто-то живёт
Вечеринка будет у меня в фазенде , приходи в девять .
Фаза — это забота , волнение или озабоченность по поводу чего-либо ; дело , которое беспокоит или тревожит . Часто используется в отрицании : « забей на фазу » означает « не волнуйся об этом , не парься ».
Забей на фазу , электричество дорогое стало — не беспокойся по поводу расходов на электричество .
классный , крутой , достойный похвалы
Он парень уютный , всегда помогает друзьям .
грубое требование уходить , удаляться , исчезать из поля зрения Наслушался он наших споров и крикнул : вали отсюда , мне ухо режет от твоих разговоров ! надоедливо и долго рассказывать кому-то одно и то же или скучную историю
Весь полёт сосед мне в ухо нудил одну и ту же историю про свою инвестиционную стратегию . начать постоянно донимать человека просьбами , жалобами или разговорами
Родители сели мне на ухо из-за оценок , теперь каждый день один и тот же разговор .
уговаривать , убеждать кого-то сделать что-то против его воли Он долго меня уфаловывал , пока я не согласился пойти на эту вечеринку .
пакетик с чаем для заварки , когда он плавает в кипятке
В этом термосе столько утопленников , что чай стал чёрным как асфальт . всё наладиться , придти в пристойное состояние , нормализоваться
После развода ещё года два ничего не могло устаканиться в доме — всё было в полном беспорядке .
уловить смысл , разобраться в чём-то , сообразить
Я не очень усек , какой там был финал этого фильма .
заметить , увидеть , обратить внимание на что-то
Ты усекла , что он вообще перестал в школу ходить ?
человек без образования и хороших манер , грубиян и невежа Эти парни из соседнего района — сплошные урловые типы , даже разговаривать с ними неприятно . Неприятно , отвратительно , некомфортно , расстраивает . В этом месте совсем в умат — сыро , холодно и грязно . На максимум , с полной силой , очень-очень сильно .
Мы вчера повеселились в умат , все ноги стёрли . Галстук , который обвязывается вокруг шеи . На собеседование нужно надеть удавку и пиджак . Что-то ужасно выглядящее , отвратительное , вызывающее отвращение .
Какое угробище он себе купил , даже смотреть противно .