¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Авторитетный, самый популярный или влиятельный парень в школе или классе, которого слушаются остальные.
«Денис — самый настоящий пацан в параллели, его уважает вся школа.»
Уважаемый, проверенный боец в молодёжной группировке, получивший этот статус после испытаний и доказавший свою верность.
«Пацан — не просто школьник, это заслуженное звание в нашей конторе, его надо заработать.»
Участник уличной банды или молодёжной организации, занимающейся сбором денег и охраной территории.
«Каждый пацан из этой конторы должен ежемесячно сдавать определённую сумму в общий фонд.»
Работа, занятость на какой-то должности или в организации.
«С утра весь отдел на пахоте — подготавливают квартальный отчет.»
Функционировать, работать в нормальном режиме — говорят про технику и аппараты
«Холодильник всю неделю пашет без перебоев»
Трудиться, делать работу — обычно усиленно и много
«С утра до ночи пашет, а зарплата все равно копейки»
Родители, мама и папа вместе
«Твои паханы не ругают тебя за прогулы?»
Отец, папаша — близкий мужчина в семье
«Мой пахан приходит с работы в семь вечера»
Парень, у которого множество полезных контактов и знакомств в разных местах
«Нужна путёвка в санаторий? Спроси у него — он паук, всё достанет»
Парень или девушка, которые активно тусуются, ходят на вечеринки и пьянки
«Он самый настоящий патир — каждый выходной где-то гуляет»
вечеринка, тусовка, веселое сборище людей, обычно молодежи
«В пятницу у Маши пати, туда пойдём? Обещает быть крутая.»
следить, присматривать, контролировать кого-то или что-то; смотреть, чтобы не было беды
«Мама попросила старшего сына пасти младшего, пока она в магазин ходит.»
человек, который сидит у кого-то на спине и пользуется чужими ресурсами; тот, кто прилипает к чужому делу без должного вклада
«Он полный пассажир в этом бизнесе — только деньги ловит, работает меньше всех.»
лицо человека, его мордашка (в шутку, как намек на то, что лицо — наш 'документ')
«Смотри, какой паспорт у этого типа! Совсем не красавец.»
дети, малыши (как бы в неодобрительном или шутливом тоне)
«Мои паскударики опять всё разломали в доме, пока я спал.»
бытовой инсектицид, который некоторые люди используют как наркотическое средство для получения кайфа
«Когда в клубе спросили, откуда глаза, парень честно ответил — парфюм.»
интенсивно и много курить без перерыва
«Прекращайте паровозить, в комнате дымище стоит.»
то же, что паровоз — коллективное курение специальным способом
«Соберёмся паровозиком, будет веселее.»
совместный способ курения, когда один держит сигарету во рту горящим концом внутрь, а остальные вдыхают дым
«Давайте попробуем паровоз, говорят, экономнее.»
заниматься интимными отношениями с партнёром
«На курорте все туристы только тем и занимаются.»
Авторитетный, самый популярный или влиятельный парень в школе или классе, которого слушаются остальные.
Денис — самый настоящий пацан в параллели, его уважает вся школа. Уважаемый, проверенный боец в молодёжной группировке, получивший этот статус после испытаний и доказавший свою верность. Пацан — не просто школьник, это заслуженное звание в нашей конторе, его надо заработать.
Участник уличной банды или молодёжной организации, занимающейся сбором денег и охраной территории.
Каждый пацан из этой конторы должен ежемесячно сдавать определённую сумму в общий фонд. Работа, занятость на какой-то должности или в организации. С утра весь отдел на пахоте — подготавливают квартальный отчет.
Функционировать, работать в нормальном режиме — говорят про технику и аппараты
Холодильник всю неделю пашет без перебоев
Трудиться, делать работу — обычно усиленно и много С утра до ночи пашет, а зарплата все равно копейки Родители, мама и папа вместе
Твои паханы не ругают тебя за прогулы?
Отец, папаша — близкий мужчина в семье Мой пахан приходит с работы в семь вечера Парень, у которого множество полезных контактов и знакомств в разных местах
Нужна путёвка в санаторий? Спроси у него — он паук, всё достанет Парень или девушка, которые активно тусуются, ходят на вечеринки и пьянки Он самый настоящий патир — каждый выходной где-то гуляет
вечеринка, тусовка, веселое сборище людей, обычно молодежи В пятницу у Маши пати, туда пойдём? Обещает быть крутая.
следить, присматривать, контролировать кого-то или что-то; смотреть, чтобы не было беды
Мама попросила старшего сына пасти младшего, пока она в магазин ходит.
человек, который сидит у кого-то на спине и пользуется чужими ресурсами; тот, кто прилипает к чужому делу без должного вклада Он полный пассажир в этом бизнесе — только деньги ловит, работает меньше всех.
лицо человека, его мордашка (в шутку, как намек на то, что лицо — наш 'документ')
Смотри, какой паспорт у этого типа! Совсем не красавец.
дети, малыши (как бы в неодобрительном или шутливом тоне)
Мои паскударики опять всё разломали в доме, пока я спал.
бытовой инсектицид, который некоторые люди используют как наркотическое средство для получения кайфа
Когда в клубе спросили, откуда глаза, парень честно ответил — парфюм.
Прекращайте паровозить, в комнате дымище стоит.
то же, что паровоз — коллективное курение специальным способом Соберёмся паровозиком, будет веселее.
совместный способ курения, когда один держит сигарету во рту горящим концом внутрь, а остальные вдыхают дым
Давайте попробуем паровоз, говорят, экономнее.
заниматься интимными отношениями с партнёром
На курорте все туристы только тем и занимаются.