¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
сильно нервничать, переживать, волноваться из-за какой-то ситуации
«Не стоит так париться по пустякам, всё будет в порядке. »
дышать парами растворителей или других токсичных веществ для получения кайфа
«Он весь вечер парился и потом был в странном состоянии. »
Мне совсем не волнует, не касается меня.
«Что там происходит? Мне параллельно. »
Не важно, абсолютно безразлично.
«Он там жалуется о проблемах, а мне всё параллельно. »
Совершенно не волнует, не интересует.
«Что ты думаешь о политике? — Параллельно мне. »
Родители, мама и папа. Используется в молодежном сленге как шутливое или небрежное обращение к родителям, часто в контексте, когда говорят о них в третьем лице.
«Твои папики знают, что ты приходишь домой в три часа ночи? »
Мать и отец, родительская чета. Слово используется в неформальной речи для обозначения обоих родителей вместе.
«Мои папаны сказали, что я должен закончить учёбу перед тем, как искать работу. »
потерять чувствительность, неметь (когда конечность не ощущает боли или прикосновений)
«Ноги офигели от холода, я не чувствовал, куда ступаю. »
испытать сильное удивление, остолбенеть от неожиданности
«Когда она объявила, что уходит на пенсию, я прямо офигела от такого известия. »
потерять ясность ума, способность правильно понимать, что происходит
«После пяти дней без сна я совсем офигел и начал видеть галлюцинации. »
потрясающий, классный, вызывающий восхищение
«У него офигенный мотоцикл, все соседи завидуют. »
в огромной степени, чересчур, максимально
«Её голос звучит офигенно красиво, прямо завораживает. »
переживать шок и замешательство, находиться в состоянии сильного удивления
«Я просто офигеваю каждый раз, когда вижу такие цены на квартиры. »
потерять рассудок, действовать иррационально и странно
«Ты что, совсем мозги потерял? Ты точно отъехал от реальности. »
потерять контроль над собой под воздействием алкоголя, захмелеть
«Он уже после второго коктейля совсем отъехал и начал рассказывать глупости. »
быть в состоянии восторга, получать огромное удовольствие
«Когда услышала первые ноты этой песни, я вообще отъехала. »
испытывать восхищение, приходить в возбуждение от чего-либо
«Девушки просто тащатся от его улыбки — они от этого совсем отъезжают. »
избавиться от чего-либо путём продажи, спустить с рук
«Мы быстро отшопим весь этот хлам и уедем отсюда. »
прекратить надоедать, оставить человека в покое, избавиться от него
«Я ему всё выложила в лицо, и он сразу отшнурился, больше не беспокоит. »
пережить, пройти сквозь какую-то странную или сложную ситуацию
«Не отшизеет в голове один бред, как появляется второй ещё более бредовый. »
← 1 … 54 55 56 57 58 … 97 → сильно нервничать , переживать , волноваться из-за какой-то ситуации
Не стоит так париться по пустякам , всё будет в порядке .
дышать парами растворителей или других токсичных веществ для получения кайфа Он весь вечер парился и потом был в странном состоянии .
Мне совсем не волнует , не касается меня .
Не важно , абсолютно безразлично .
Совершенно не волнует , не интересует .
Что ты думаешь о политике ? — Параллельно мне .
Родители , мама и папа . Используется в молодежном сленге как шутливое или небрежное обращение к родителям , часто в контексте , когда говорят о них в третьем лице .
Твои папики знают , что ты приходишь домой в три часа ночи ?
Мать и отец , родительская чета . Слово используется в неформальной речи для обозначения обоих родителей вместе . Мои папаны сказали , что я должен закончить учёбу перед тем , как искать работу .
потерять чувствительность , неметь ( когда конечность не ощущает боли или прикосновений )
Ноги офигели от холода , я не чувствовал , куда ступаю .
испытать сильное удивление , остолбенеть от неожиданности
Когда она объявила , что уходит на пенсию , я прямо офигела от такого известия .
потерять ясность ума , способность правильно понимать , что происходит
После пяти дней без сна я совсем офигел и начал видеть галлюцинации .
потрясающий , классный , вызывающий восхищение
У него офигенный мотоцикл , все соседи завидуют . в огромной степени , чересчур , максимально
Её голос звучит офигенно красиво , прямо завораживает .
переживать шок и замешательство , находиться в состоянии сильного удивления
Я просто офигеваю каждый раз , когда вижу такие цены на квартиры .
потерять рассудок , действовать иррационально и странно
Ты что , совсем мозги потерял ? Ты точно отъехал от реальности .
потерять контроль над собой под воздействием алкоголя , захмелеть
Он уже после второго коктейля совсем отъехал и начал рассказывать глупости .
быть в состоянии восторга , получать огромное удовольствие
Когда услышала первые ноты этой песни , я вообще отъехала .
испытывать восхищение , приходить в возбуждение от чего-либо
Девушки просто тащатся от его улыбки — они от этого совсем отъезжают .
избавиться от чего-либо путём продажи , спустить с рук
Мы быстро отшопим весь этот хлам и уедем отсюда .
прекратить надоедать , оставить человека в покое , избавиться от него
Я ему всё выложила в лицо , и он сразу отшнурился , больше не беспокоит .
пережить , пройти сквозь какую-то странную или сложную ситуацию
Не отшизеет в голове один бред , как появляется второй ещё более бредовый .