¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Ироничный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
место в центре Москвы, где традиционно собираются люди нетрадиционной ориентации
«Старые москвичи знают, что голубика — это историческое место встреч. »
Сбой, ошибка, глюк в программе или систем (заимствование из английского bug).
«Программа не запускается, какая-то гога в коде. »
Школа с уклоном, вместо классической гимназии — бранное или шутливое название.
«Мой сын учится в говназии, но уроки делает нормально. »
Просто обращение к молодому парню, может быть нейтральным или слегка пренебрежительным.
«Гоблин, подойди сюда, помоги мне разобраться с этим делом. »
Молодой кероша или металлист, увешанный цепями, серьгами, в характерном наряде для рок-культуры.
«Целая группа гоблинов направляется на концерт — сплошь шипы и массивные украшения. »
Парень, выскочивший в деньгах, бизнесмен новой формации с дорогими вещами и агрессивным поведением.
«Смотри, гоблин приехал на крутой тачке с телефоном величиной с кирпич. »
Накачанный здоровяк, культурист, который интересуется только железом и не отличается сообразительностью.
«Смотри, какой гоблин прошел — видно, в зале только штанги видит, больше ничего. »
Охранник, телохранитель, обычно суровый мужик в камуфляже или черной форме.
«На входе стоят два гоблина — без приглашения точно не пройдешь. »
Дешевая некачественная водка или другой спиртной напиток сомнительного происхождения.
«Давай возьмем гнилушку дешевле, денег мало, а расслабиться хочется. »
Школьный учительский кабинет или комната, где преподаватели проводят перемены.
«Все учителя сидят в гнезде за чаем, обсуждают учеников. »
сотрудник КГБ (шуточное название от выражения Комитета Глубинного Бурения)
«Осторожнее разговаривай, вдруг рядом глубинщик стоит. »
отрыжка, особенно после еды (обычно в выражении про глубину души)
«Ах, из глубины души! Вот это здорово поели. »
Маленький подарочек, небольшой презент в доказательство симпатии
«Вот тебе скромный гифток в память о нашей встрече »
Музыкант, играющий на гитаре, исполнитель гитарной музыки
«На концерте выступал знаменитый гитараст из Москвы »
Петь песни под гитару, обычно в компании на природе или дома. Слово используется для обозначения неспешного времяпровождения с гитарой и пением, часто дружеского и расслабленного.
«Они вышли в лес и гитарастили до утра »
Военнослужащий, служащий на корабле, флотский боец
«Мой брат поступил гидросолдатом в военно-морской флот »
школьник или студент, получающий плохие оценки, двойки
«Он герой по математике, вообще не учится. »
девушка (часто с оттенком пренебрежения или иронии)
«Герлуха какая-то странная в метро сидела. »
Мужской половой орган, его название в грубо-шутливой форме.
«У врача спросил насчет генератора — посмотрел и сказал, что всё в норме. »
Надоедливая, раздражающая толпа людей или шумная группа, создающая беспорядок и помехи. Что-то неприятное, докучливое, от чего сложно избавиться.
«На станции метро опять стоит какой-то геморрой, трещат на гитарах весь день. »
место в центре Москвы , где традиционно собираются люди нетрадиционной ориентации
Старые москвичи знают , что голубика — это историческое место встреч .
Сбой , ошибка , глюк в программе или систем ( заимствование из английского bug). Программа не запускается , какая-то гога в коде . Школа с уклоном , вместо классической гимназии — бранное или шутливое название . Мой сын учится в говназии , но уроки делает нормально .
Просто обращение к молодому парню , может быть нейтральным или слегка пренебрежительным .
Гоблин , подойди сюда , помоги мне разобраться с этим делом .
Молодой кероша или металлист , увешанный цепями , серьгами , в характерном наряде для рок-культуры . Целая группа гоблинов направляется на концерт — сплошь шипы и массивные украшения . Парень , выскочивший в деньгах , бизнесмен новой формации с дорогими вещами и агрессивным поведением .
Смотри , гоблин приехал на крутой тачке с телефоном величиной с кирпич . Накачанный здоровяк , культурист , который интересуется только железом и не отличается сообразительностью . Смотри , какой гоблин прошел — видно , в зале только штанги видит , больше ничего . Охранник , телохранитель , обычно суровый мужик в камуфляже или черной форме . На входе стоят два гоблина — без приглашения точно не пройдешь .
Дешевая некачественная водка или другой спиртной напиток сомнительного происхождения .
Давай возьмем гнилушку дешевле , денег мало , а расслабиться хочется .
Школьный учительский кабинет или комната , где преподаватели проводят перемены .
Все учителя сидят в гнезде за чаем , обсуждают учеников .
сотрудник КГБ ( шуточное название от выражения Комитета Глубинного Бурения )
Осторожнее разговаривай , вдруг рядом глубинщик стоит .
отрыжка , особенно после еды ( обычно в выражении про глубину души )
Ах , из глубины души ! Вот это здорово поели .
Маленький подарочек , небольшой презент в доказательство симпатии
Вот тебе скромный гифток в память о нашей встрече
Музыкант , играющий на гитаре , исполнитель гитарной музыки
На концерте выступал знаменитый гитараст из Москвы
Петь песни под гитару , обычно в компании на природе или дома . Слово используется для обозначения неспешного времяпровождения с гитарой и пением , часто дружеского и расслабленного .
Они вышли в лес и гитарастили до утра
Военнослужащий , служащий на корабле , флотский боец
Мой брат поступил гидросолдатом в военно-морской флот школьник или студент , получающий плохие оценки , двойки
Он герой по математике , вообще не учится .
девушка ( часто с оттенком пренебрежения или иронии ) Герлуха какая-то странная в метро сидела .
Мужской половой орган , его название в грубо-шутливой форме . У врача спросил насчет генератора — посмотрел и сказал , что всё в норме .
Надоедливая , раздражающая толпа людей или шумная группа , создающая беспорядок и помехи . Что-то неприятное , докучливое , от чего сложно избавиться .
На станции метро опять стоит какой-то геморрой , трещат на гитарах весь день .