¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Работа — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Справиться с трудной задачей, найти решение. Успешно разобраться в том, что требует размышления и работы.
«Студент залущил контрольную на отлично, хотя задачи были сложные. »
Сильно устать, выбиться из сил от какого-то занятия или работы.
«Забодался я весь этот беспорядок тащить по дому туда-сюда. »
окошко в кассе банка или магазина, через которое работает кассир
«Женщина вдруг распахнула окно дупла и выдала мне деньги »
диссертация, научная работа
«Он защищал свой дресс по истории русской литературы. »
человек, который работает водителем такси за деньги, находится в найме
«Местный драйвер предложил провести нас по городу со скидкой »
Работать, выполнять свою функцию, действовать как надо
«Компьютер наконец-то начал нормально джобать после переустановки »
То же, что горбатить — заниматься изнурительным трудом, работать не щадя сил.
«Неделю горбатимся на даче, а результат от такой горбатиться — минимальный. »
Упорно трудиться, работать с большим напряжением и усилием.
«Мама целый день на ногах, горбатит, чтобы прокормить нас троих. »
Трудная, утомительная, требующая много времени и сил работа, которая очень раздражает.
«Переделать всю документацию вручную — это сплошной геморрой на целый месяц. »
Человек, который занимается физическим трудом, работник.
«После школы он стал воркером на заводе. »
Заниматься трудовой деятельностью, выполнять служебные обязанности.
«Летом я воркал на стройке, неплохо заработал. »
работа, трудовая деятельность
«Завтра снова на ворк, целую неделю не будет выходных. »
руководитель цеха, мастер или другой надзирающий персонал на заводе
«Когда бугры вышли на стройплощадку, все быстро принялись за работу »
Работать таксистом на собственной машине, подвозя людей за деньги.
«Работы нет, вот и бомбит на своей малолитражке, хоть копейки зарабатывает. »
Заниматься нелегальной торговлей, подпольно продавать товары, обычно импортные или дефицитные. В примере — продавать джинсы на черном рынке или без официального разрешения.
«В институте он работал, а на выходных бомбил импортными джинсами. »
Интенсивно работать, вкалывать; также в уличном сленге — заниматься нелегальным извозом или торговлей.
«Давайте не будем по одному мусить, лучше вместе бомбить. »
Человек, который работает по найму у кого-то за деньги, обычно на черной работе.
«Он живет как батрак — работает с утра до вечера, а денег почти не видит. »
Длительное время, которое приходится проводить на работе или в скучном месте, монотонные часы однообразной деятельности. Слово используется в значении 'время, которое нужно отсидеть', часто с оттенком усталости или недовольства.
«По восемь часов батоны топчу в этом офисе — уморился. »
Однообразная, монотонная работа, требующая повторяющихся движений; изнурительный физический труд. Слово часто используется в контексте жалобы на утомительную работу.
«Весь день на работе батоны жму, спина болит. »
Много и с большой интенсивностью трудиться, вкалывать.
«Весь месяц арбайтил на двух работах. »
← 1 2 3 4 → Справиться с трудной задачей , найти решение . Успешно разобраться в том , что требует размышления и работы .
Студент залущил контрольную на отлично , хотя задачи были сложные .
Сильно устать , выбиться из сил от какого-то занятия или работы .
Забодался я весь этот беспорядок тащить по дому туда-сюда .
окошко в кассе банка или магазина , через которое работает кассир Женщина вдруг распахнула окно дупла и выдала мне деньги
Он защищал свой дресс по истории русской литературы . человек , который работает водителем такси за деньги , находится в найме Местный драйвер предложил провести нас по городу со скидкой
Работать , выполнять свою функцию , действовать как надо
Компьютер наконец-то начал нормально джобать после переустановки
То же , что горбатить — заниматься изнурительным трудом , работать не щадя сил . Неделю горбатимся на даче , а результат от такой горбатиться — минимальный .
Упорно трудиться , работать с большим напряжением и усилием .
Мама целый день на ногах , горбатит , чтобы прокормить нас троих .
Трудная , утомительная , требующая много времени и сил работа , которая очень раздражает . Переделать всю документацию вручную — это сплошной геморрой на целый месяц .
Человек , который занимается физическим трудом , работник . После школы он стал воркером на заводе .
Заниматься трудовой деятельностью , выполнять служебные обязанности .
Летом я воркал на стройке , неплохо заработал .
Завтра снова на ворк , целую неделю не будет выходных .
руководитель цеха , мастер или другой надзирающий персонал на заводе Когда бугры вышли на стройплощадку , все быстро принялись за работу
Работать таксистом на собственной машине , подвозя людей за деньги .
Работы нет , вот и бомбит на своей малолитражке , хоть копейки зарабатывает .
Заниматься нелегальной торговлей , подпольно продавать товары , обычно импортные или дефицитные . В примере — продавать джинсы на черном рынке или без официального разрешения .
В институте он работал , а на выходных бомбил импортными джинсами .
Интенсивно работать , вкалывать ; также в уличном сленге — заниматься нелегальным извозом или торговлей . Давайте не будем по одному мусить , лучше вместе бомбить . Человек , который работает по найму у кого-то за деньги , обычно на черной работе . Он живет как батрак — работает с утра до вечера , а денег почти не видит .
Длительное время , которое приходится проводить на работе или в скучном месте , монотонные часы однообразной деятельности . Слово используется в значении ' время , которое нужно отсидеть ', часто с оттенком усталости или недовольства .
По восемь часов батоны топчу в этом офисе — уморился .
Однообразная , монотонная работа , требующая повторяющихся движений ; изнурительный физический труд . Слово часто используется в контексте жалобы на утомительную работу . Весь день на работе батоны жму , спина болит . Много и с большой интенсивностью трудиться , вкалывать .
Весь месяц арбайтил на двух работах .