¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Девушка, которая покрыта толстым слоем косметики и грима, выглядит как кукла-клоун.
«Смотри, какая пьеро прошла — вся в макияже до ушей. »
Девочка или молодая женщина, особенно в молодёжной среде.
«На вечеринке была одна хорошая пчела, весь вечер с ней общался. »
Деньги, заработанные лёгким способом или от случайных подработок. Небольшие денежки, которые можно быстро получить, чтобы потратить на развлечения или мелкие нужды.
«Давай завтра пушниной займёмся, может хоть на пиво хватит. »
Умный и смышлёный человек, обладающий сообразительностью.
«Не пались, этот парень пушкин, сразу поймёт, что ты врёшь. »
Шутливое прозвище человека с кудрявыми, вьющимися волосами.
«Видишь того пушкина с третьего ряда? Волосы как облако. »
Популярное место встреч, обычно в городе — площадь, парк или улица, где часто собираются люди. Название часто связано с памятником или достопримечательностью в этом месте.
«Давай встретимся на Пушке, там спокойнее всего. »
парень, юноша, молодежь (обычно в пренебрежительном тоне)
«Какой-то пупок пытается со мной разговаривать? »
молодой человек из субкультурной группы, который копирует образ жизни и манеру поведения молодёжи других стран и народов
«На районе полно псевдюшников — кто-то играет англичанина, кто-то прикидывается французом. »
Гей или лесбиянка; также может означать сообщество людей нетрадиционной ориентации.
«В театральных кружках половина участников — это профсоюзы, особенно среди самых талантливых ребят. »
потерпеть крах, неудачу; оказаться в неприятной ситуации вместо желаемого результата
«Они все пролетели с этой бизнес-идеей — деньги потеряли и ещё в долгах остались. »
быть в проигрыше, остаться ни с чем, оказаться отброшенным или забытым
«После развода старые друзья мужа остались в пролёте — никто с ними больше не общается. »
постараться, сделать всё необходимое, чтобы выбраться из беды или затруднительного положения
«Если ты не прокрутишься как надо, то так и останешься в этом болоте. Нужно прокрутиться по полной, чтобы выбраться из такой ситуации. »
измятый, с дефектами; в плохом, неприглядном состоянии после использования или хранения
«Он пришёл в прокоцанной куртке, как будто её собака грызла. »
сделать ошибку, из-за которой оказаться в неловкой ситуации; потерпеть осечку
«На презентации я проколоться боялся, поэтому репетировал три дня подряд. »
ошибка, которая испортила дело; досадный промах, который привёл к негативным последствиям
«Какой-то прокол произошёл с договором — вот теперь весь проект встал. »
не выполнить обещание, бросить в беде; оставить человека без помощи, на которую он рассчитывал
«Ты меня прокинул на встречу — я час ждал, а ты не пришёл. »
подставить, обвести вокруг пальца; втянуть в невыгодную сделку или ложь
«Он меня с этой машиной прокинул — обещал гарантию, а она и сломалась через неделю. »
лезть в голову, вспоминаться невпопад; что-то мешает сосредоточиться
«На экзамене мне в голову прокатывали только глупые мысли, я не мог сконцентрироваться. »
получить одобрение, быть воспринятым нормально; сработать, как задумано
«Если я приду на собрание в такой одежде, это точно не прокатит. »
удачно притворяться, выдать себя за другого человека и не быть разоблачённым
«В паспорте чужое имя — я ни за кого так просто не проканаю. »
← 1 … 23 24 25 26 27 … 51 → Девушка , которая покрыта толстым слоем косметики и грима , выглядит как кукла-клоун . Смотри , какая пьеро прошла — вся в макияже до ушей .
Девочка или молодая женщина , особенно в молодёжной среде . На вечеринке была одна хорошая пчела , весь вечер с ней общался .
Деньги , заработанные лёгким способом или от случайных подработок . Небольшие денежки , которые можно быстро получить , чтобы потратить на развлечения или мелкие нужды .
Давай завтра пушниной займёмся , может хоть на пиво хватит .
Не пались , этот парень пушкин , сразу поймёт , что ты врёшь . Шутливое прозвище человека с кудрявыми , вьющимися волосами .
Видишь того пушкина с третьего ряда ? Волосы как облако .
Популярное место встреч , обычно в городе — площадь , парк или улица , где часто собираются люди . Название часто связано с памятником или достопримечательностью в этом месте .
Давай встретимся на Пушке , там спокойнее всего .
парень , юноша , молодежь ( обычно в пренебрежительном тоне )
Какой-то пупок пытается со мной разговаривать ?
молодой человек из субкультурной группы , который копирует образ жизни и манеру поведения молодёжи других стран и народов На районе полно псевдюшников — кто-то играет англичанина , кто-то прикидывается французом .
Гей или лесбиянка ; также может означать сообщество людей нетрадиционной ориентации . В театральных кружках половина участников — это профсоюзы , особенно среди самых талантливых ребят .
потерпеть крах , неудачу ; оказаться в неприятной ситуации вместо желаемого результата Они все пролетели с этой бизнес-идеей — деньги потеряли и ещё в долгах остались .
быть в проигрыше , остаться ни с чем , оказаться отброшенным или забытым
После развода старые друзья мужа остались в пролёте — никто с ними больше не общается .
постараться , сделать всё необходимое , чтобы выбраться из беды или затруднительного положения Если ты не прокрутишься как надо , то так и останешься в этом болоте . Нужно прокрутиться по полной , чтобы выбраться из такой ситуации .
измятый , с дефектами ; в плохом , неприглядном состоянии после использования или хранения
Он пришёл в прокоцанной куртке , как будто её собака грызла . сделать ошибку , из-за которой оказаться в неловкой ситуации ; потерпеть осечку На презентации я проколоться боялся , поэтому репетировал три дня подряд .
ошибка , которая испортила дело ; досадный промах , который привёл к негативным последствиям
Какой-то прокол произошёл с договором — вот теперь весь проект встал .
не выполнить обещание , бросить в беде ; оставить человека без помощи , на которую он рассчитывал Ты меня прокинул на встречу — я час ждал , а ты не пришёл .
подставить , обвести вокруг пальца ; втянуть в невыгодную сделку или ложь
Он меня с этой машиной прокинул — обещал гарантию , а она и сломалась через неделю .
лезть в голову , вспоминаться невпопад ; что-то мешает сосредоточиться
На экзамене мне в голову прокатывали только глупые мысли , я не мог сконцентрироваться .
получить одобрение , быть воспринятым нормально ; сработать , как задумано
Если я приду на собрание в такой одежде , это точно не прокатит .
удачно притворяться , выдать себя за другого человека и не быть разоблачённым
В паспорте чужое имя — я ни за кого так просто не проканаю .