¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Испытывать симпатию, находить что-то или кого-то привлекательным и интересным.
«Я к этой рок-группе совсем не прикалываюсь — к ней вообще скучно прикалываться, музыка их не цепляет. »
Захватиться каким-то делом, увлечься по уши тем или иным занятием.
«Он сейчас прикалывается граффити — рисует на каждой стене в районе. »
Насмехаться, поддевать кого-то с целью заставить смеяться или создать неловкую ситуацию.
«Ребята прикалываются над новичком, потому что он не знает местные правила. »
Похожий на гопников по поведению и стилю; имеющий схожесть с гопницкой культурой.
«Встретил на улице пригопованную компанию — весь район им принадлежит. »
собраться с друзьями и весело провести время вместе
«В выходной хотим потусоваться где-нибудь в центре, может, в кино потом сходим. »
находиться в отличном настроении и кайфово проводить время в компании
«На вечеринке все поторчали и никому не хотелось уходить »
Подколоть, посмеяться над кем-нибудь, пустить в ход иронию или сарказм.
«Давай перестанем поприкалываться над Петькой, он и так весь день злой. »
Команда или призыв немного подождать, придержать, не спешить с чем-либо. В контексте примера это название группы, которое звучит как повелительное наклонение глагола 'придержать'.
«Попридержи минутку, дай мне собраться с мыслями! »
Полная апатия, когда что-то совсем не беспокоит и не волнует.
«Хотят завтра контрольную перенести или нет — мне вообще пополам, я готов всегда. »
Громко, энергично выказывать свои чувства и эмоции — прыгать, кричать, буйствовать, обычно на концертах.
«Молодёжь в зале не могла сдерживаться и начала покрейзить во время выступления панк-группы. »
Яркая, броская или вызывающая вещь, деталь одежды, украшение, которое сильно выделяется и привлекает внимание своим видом. Обычно используется в критическом или ироничном смысле, когда что-то смотрится слишком вульгарно или безвкусно.
«На него смотрели странно — такой пожар вокруг шеи обычно не носят приличные люди. »
молодой человек, который под контролем полиции или социальных служб за противоправное поведение
«Этот парень был подучётчиком ещё в школе, потом так и не исправился. »
увлечься чем-то всерьёз, погрузиться в какое-то занятие с головой
«Я подсел на программирование и теперь кодю каждый день. »
попытаться произвести впечатление, продемонстрировать свои умения или крутость
«Он начал повыкалываться своим новым мотоциклом перед девчонками. »
Отлично и весело провести время в компании, получить удовольствие от развлечения
«В выходной мы побалдели на концерте, музыка была шикарная »
Просто какой-то человек, обычный персонаж, кто-то неопределённый.
«Кто вообще этот пипл? Откуда он здесь взялся? »
Участник какой-либо компании, тусовки или неформальной группировки.
«Все пиплы из нашей компании договорились встретиться в выходной. »
Грубое или насмешливое название для новичка в молодёжной компании, используется с презрением.
«Старые члены группы относились к пионерчикам с явным недоверием. »
Относящийся к новичкам в какой-то молодёжной группе или организации.
«У них был вполне пионёрский уровень подготовки на начальном этапе. »
Самокрутка с марихуаной внутри.
«Они скрутили пионёрку и вышли на свежий воздух. »
← 1 … 25 26 27 28 29 … 51 → Испытывать симпатию , находить что-то или кого-то привлекательным и интересным .
Я к этой рок-группе совсем не прикалываюсь — к ней вообще скучно прикалываться , музыка их не цепляет . Захватиться каким-то делом , увлечься по уши тем или иным занятием . Он сейчас прикалывается граффити — рисует на каждой стене в районе .
Насмехаться , поддевать кого-то с целью заставить смеяться или создать неловкую ситуацию .
Ребята прикалываются над новичком , потому что он не знает местные правила .
Похожий на гопников по поведению и стилю ; имеющий схожесть с гопницкой культурой .
Встретил на улице пригопованную компанию — весь район им принадлежит .
собраться с друзьями и весело провести время вместе
В выходной хотим потусоваться где-нибудь в центре , может , в кино потом сходим .
находиться в отличном настроении и кайфово проводить время в компании На вечеринке все поторчали и никому не хотелось уходить Подколоть , посмеяться над кем-нибудь , пустить в ход иронию или сарказм .
Давай перестанем поприкалываться над Петькой , он и так весь день злой .
Команда или призыв немного подождать , придержать , не спешить с чем-либо . В контексте примера это название группы , которое звучит как повелительное наклонение глагола ' придержать '. Попридержи минутку , дай мне собраться с мыслями !
Полная апатия , когда что-то совсем не беспокоит и не волнует .
Хотят завтра контрольную перенести или нет — мне вообще пополам , я готов всегда .
Громко , энергично выказывать свои чувства и эмоции — прыгать , кричать , буйствовать , обычно на концертах .
Молодёжь в зале не могла сдерживаться и начала покрейзить во время выступления панк-группы .
Яркая , броская или вызывающая вещь , деталь одежды , украшение , которое сильно выделяется и привлекает внимание своим видом . Обычно используется в критическом или ироничном смысле , когда что-то смотрится слишком вульгарно или безвкусно .
На него смотрели странно — такой пожар вокруг шеи обычно не носят приличные люди .
молодой человек , который под контролем полиции или социальных служб за противоправное поведение Этот парень был подучётчиком ещё в школе , потом так и не исправился .
увлечься чем-то всерьёз , погрузиться в какое-то занятие с головой
Я подсел на программирование и теперь кодю каждый день .
попытаться произвести впечатление , продемонстрировать свои умения или крутость Он начал повыкалываться своим новым мотоциклом перед девчонками .
Отлично и весело провести время в компании , получить удовольствие от развлечения
В выходной мы побалдели на концерте , музыка была шикарная
Просто какой-то человек , обычный персонаж , кто-то неопределённый . Кто вообще этот пипл ? Откуда он здесь взялся ? Участник какой-либо компании , тусовки или неформальной группировки .
Все пиплы из нашей компании договорились встретиться в выходной .
Грубое или насмешливое название для новичка в молодёжной компании , используется с презрением .
Старые члены группы относились к пионерчикам с явным недоверием .
Относящийся к новичкам в какой-то молодёжной группе или организации .
У них был вполне пионёрский уровень подготовки на начальном этапе .
Самокрутка с марихуаной внутри .
Они скрутили пионёрку и вышли на свежий воздух .