¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Молодая женщина или девушка (в основном используется в региональных вариантах сленга).
«На вечеринке было много красивых ворон в ярких платьях. »
начать активно и серьёзно заниматься чем-либо с полной отдачей
«Парень ворвался в спорт и за год добился впечатляющих результатов. »
молодые фанаты хард-рока, работающие волонтёрами по охране порядка на ночных рок-фестивалях и концертах
«Ночные волки патрулируют площадку, чтобы на концерте было спокойно. »
Выражение для обозначения максимально быстрого движения или бега.
«Когда завидел полицейского, поехал впереди поросячьего визга. »
Внешность, облик, как выглядит человек со стороны.
«Видуха у неё странная, то ли болеет, то ли работает без сна. »
Легко поддаваться чужим влияниям и предложениям, проявлять интерес к любым затеям
«Он ведется на все инициативы без раздумий, совсем не думает о последствиях. »
Пройти мимо кого-то, не заметив его, не обратив внимания, игнорировать человека. Делать вид, что человека нет, или просто не замечать его присутствие.
«Встретил начальника в коридоре, а он вот так купил вертолёт — прошёл, даже не кивнул »
Вести себя вызывающе, развязно, развратно; подражать взрослым в манерах и поведении, особенно девушкам в сексуальном плане. Важничать, щеголять своей раскрепощённостью.
«Её дочка уже начала вачкаться в 12 лет, прямо как взрослая. »
попасть в неудачную ситуацию, потерять хороший момент, выглядеть дураком
«Он словил вафлю на собеседовании, когда забыл своё имя. »
джинсовые штаны из материала, который выварили и отбелили, они имеют выцветший, «потёртый» вид
«На концерт надену свои любимые варёнки, они мне идут больше, чем чёрные. »
одежда, сшитая из вываренной отбелённой джинсовой материи, которая теряет цвет и становится бледной
«Вся варёнка висит в его шкафу, он в такой одежде с девяностых ходит. »
компания молодых людей, которые регулярно встречались в известном московском кафе на Горьком и составляли там свою тусовку
«Он был активным участником вавилона и знал всех завсегдатаев кафе. »
молодой парень с вьющимися, кудрявыми волосами.
«Вон идёт вава с чёрными локонами — все на него смотрят. »
то же самое, что бэби — девушка или молодая женщина
«Какой у него нок? Она скромная совсем, в отличие от его бывших »
«Встретил красивую бэби на улице, но номер так и не попросил »
Приводить человека в состояние возбуждения или беспокойства; вызывать раздражение и эмоциональный всплеск.
«Его манера говорить бычит людей, они готовы спорить с ним часами. »
Молодой человек с непривлекательной внешностью и отсутствием интеллекта.
«Ну и бык же этот парень, и смотреть противно, и слушать его мучение. »
Вечеринка, которая организуется у кого-то дома.
«На выходных у Маши будет буревестник, собирается полкласса. »
Тайное место сборища молодежи, подпольный клуб где люди тусуются и слушают музыку, особенно у любителей металла.
«Когда везде закрывали молодежные клубы, все стали сходиться в подвальные бункеры. »
Танцплощадка или место для танцев, где люди собираются под музыку.
«На выходных пошли в булкотряс, там отличная тусовка была. »
Молодая женщина или девушка ( в основном используется в региональных вариантах сленга ).
На вечеринке было много красивых ворон в ярких платьях .
начать активно и серьёзно заниматься чем-либо с полной отдачей
Парень ворвался в спорт и за год добился впечатляющих результатов .
молодые фанаты хард-рока , работающие волонтёрами по охране порядка на ночных рок-фестивалях и концертах
Ночные волки патрулируют площадку , чтобы на концерте было спокойно .
Выражение для обозначения максимально быстрого движения или бега .
Когда завидел полицейского , поехал впереди поросячьего визга .
Внешность , облик , как выглядит человек со стороны .
Видуха у неё странная , то ли болеет , то ли работает без сна .
Легко поддаваться чужим влияниям и предложениям , проявлять интерес к любым затеям
Он ведется на все инициативы без раздумий , совсем не думает о последствиях .
Пройти мимо кого-то , не заметив его , не обратив внимания , игнорировать человека . Делать вид , что человека нет , или просто не замечать его присутствие .
Встретил начальника в коридоре , а он вот так купил вертолёт — прошёл , даже не кивнул
Вести себя вызывающе , развязно , развратно ; подражать взрослым в манерах и поведении , особенно девушкам в сексуальном плане . Важничать , щеголять своей раскрепощённостью .
Её дочка уже начала вачкаться в 12 лет , прямо как взрослая .
попасть в неудачную ситуацию , потерять хороший момент , выглядеть дураком
Он словил вафлю на собеседовании , когда забыл своё имя .
джинсовые штаны из материала , который выварили и отбелили , они имеют выцветший , « потёртый » вид
На концерт надену свои любимые варёнки , они мне идут больше , чем чёрные .
одежда , сшитая из вываренной отбелённой джинсовой материи , которая теряет цвет и становится бледной
Вся варёнка висит в его шкафу , он в такой одежде с девяностых ходит .
компания молодых людей , которые регулярно встречались в известном московском кафе на Горьком и составляли там свою тусовку
Он был активным участником вавилона и знал всех завсегдатаев кафе .
молодой парень с вьющимися , кудрявыми волосами .
Вон идёт вава с чёрными локонами — все на него смотрят .
то же самое , что бэби — девушка или молодая женщина
Какой у него нок ? Она скромная совсем , в отличие от его бывших
молодая девушка , девица
Встретил красивую бэби на улице , но номер так и не попросил
Приводить человека в состояние возбуждения или беспокойства ; вызывать раздражение и эмоциональный всплеск .
Его манера говорить бычит людей , они готовы спорить с ним часами .
Молодой человек с непривлекательной внешностью и отсутствием интеллекта .
Ну и бык же этот парень , и смотреть противно , и слушать его мучение .
Вечеринка , которая организуется у кого-то дома .
На выходных у Маши будет буревестник , собирается полкласса .
Тайное место сборища молодежи , подпольный клуб где люди тусуются и слушают музыку , особенно у любителей металла .
Когда везде закрывали молодежные клубы , все стали сходиться в подвальные бункеры .
Танцплощадка или место для танцев , где люди собираются под музыку .
На выходных пошли в булкотряс , там отличная тусовка была .
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ