¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Насмешливое, презрительное обращение к мужчине, часто употребляется как оскорбление.
«Ты, дурилка картонная, сам-то понимаешь, что творишь? »
Ласкательное имя для мужика, выражает дружбу и хорошее отношение к нему.
«Братушка, давай вместе в магазин сходим. »
Фамильярное обращение к мужчине, часто используется в общении между своими.
«Браток, не подашь денег до зарплаты? »
Ласковое слово для обращения к парню или мужику, показывает дружелюбие и близость.
«Эй, братишка, подай мне сигаретку! »
простое и дружеское имя для парня, молодого человека
«Чувак, ты не видел, куда мой друган ушёл? »
любой мужчина, часто с оттенком уважения к опыту и возрасту
«Тот старик у входа охранник, не связывайся с ним. »
ребята, люди, множество народа — из английского people
«На концерте была вся пипл, просто дичь какая-то. »
англизм — кент, приятель, молодой человек
«Мэн, классно выглядишь в новой куртке! »
крутой парень, серьёзный молодой человек
«Этот кадр не из робких, в любую авантюру пойдёт. »
парень, ребята, товарищ — дружеское обращение к мужчине
«Эй, вося, не одолжишь сигарету? »
«Погодите, я быстро шефу позвоню, вернусь. »
справить большую нужду, опорожнить кишечник
«Он долго в сортире сидит, фанты нацеживает. »
сходить в туалет, помочиться
«Минут пять не было, пошёл улики смывать. »
Неопытный байкер, который только недавно начал ездить на мотоцикле.
«Смотри, какой щеня на дороге прыгает, ещё и падает каждый раз. »
Парень, который увлекается мотоциклами, обычно молодой и только начинает входить в эту субкультуру.
«На стоянке собрались рокеры со своими «Уралами» и «Ижами». »
Парень, который ездит на мотоцикле, обычно любитель быстрой езды.
«На дороге мы встретили группу байкеров в кожаных куртках. »
Мотоцикл, транспортное средство с двумя колёсами.
«Он купил себе крутую телегу и теперь ездит по городу. »
мотоцикл, транспортное средство с мотором на двух колёсах
«Парень разогнал свою тачку до 180 км/ч на трассе. »
байк, мотоцикл для скоростной езды
«Его тачанка была окрашена в чёрный цвет с серебристыми полосками. »
мотоцикл, средство для передвижения на двух колёсах
«На самокате удобнее маневрировать в пробках, чем на машине. »
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ Насмешливое , презрительное обращение к мужчине , часто употребляется как оскорбление .
Ты , дурилка картонная , сам-то понимаешь , что творишь ?
Ласкательное имя для мужика , выражает дружбу и хорошее отношение к нему .
Братушка , давай вместе в магазин сходим . Фамильярное обращение к мужчине , часто используется в общении между своими .
Браток , не подашь денег до зарплаты ?
Ласковое слово для обращения к парню или мужику , показывает дружелюбие и близость .
простое и дружеское имя для парня , молодого человека
любой мужчина , часто с оттенком уважения к опыту и возрасту
Тот старик у входа охранник , не связывайся с ним . ребята , люди , множество народа — из английского people
На концерте была вся пипл , просто дичь какая-то . Мэн , классно выглядишь в новой куртке ! Этот кадр не из робких , в любую авантюру пойдёт . парень , ребята , товарищ — дружеское обращение к мужчине
Эй , вося , не одолжишь сигарету ?
пойти в туалет по нужде
Погодите , я быстро шефу позвоню , вернусь .
справить большую нужду , опорожнить кишечник
Он долго в сортире сидит , фанты нацеживает .
сходить в туалет , помочиться
Минут пять не было , пошёл улики смывать . Неопытный байкер , который только недавно начал ездить на мотоцикле . Смотри , какой щеня на дороге прыгает , ещё и падает каждый раз .
Парень , который увлекается мотоциклами , обычно молодой и только начинает входить в эту субкультуру . На стоянке собрались рокеры со своими « Уралами » и « Ижами ».
Парень , который ездит на мотоцикле , обычно любитель быстрой езды .
На дороге мы встретили группу байкеров в кожаных куртках .
Мотоцикл , транспортное средство с двумя колёсами .
Он купил себе крутую телегу и теперь ездит по городу .
мотоцикл , транспортное средство с мотором на двух колёсах
Парень разогнал свою тачку до 180 км / ч на трассе .
байк , мотоцикл для скоростной езды
Его тачанка была окрашена в чёрный цвет с серебристыми полосками . мотоцикл , средство для передвижения на двух колёсах
На самокате удобнее маневрировать в пробках , чем на машине .