¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Серьёзные неприятности, запутанная и неприятная ситуация, из которой сложно выбраться.
«После того происшествия мы попали в настоящий наворот, не знаешь, как быть.»
Странные поступки, непредсказуемое или зашкварное поведение, которое выглядит неестественно.
«Его постоянные навороты с одеждой и причёской всем надоели.»
Морализировать, надоедать длинными поучениями и нотациями.
«Преподаватель опять нависал со своими нравоучениями на полчаса.»
Без перерыва надоедать кому-то вопросами, цепляться с расспросами.
«Переставь нависать с глупыми вопросами, я не твой учитель!»
Трудный для понимания, замудрённый, со множеством скрытых смыслов или сложной структурой.
«Этот роман какой-то навёрнутый, даже специалист запутается.»
То же самое, что наварить — разбогатеть на торговле или спекуляции.
«Ребята на сезонных товарах здорово сумели навариться в прошлом месяце.»
Заработать хорошие деньги через покупку и перепродажу, заработать на махинации.
«Летом на туристах наварил приличную сумму.»
Зарабатывать деньги, особенно на спекуляции или торговле; делать деньги на разнице в цене.
«На базаре можно неплохо наваривать, если знать цены.»
Кулак в лицо, удар по морде.
«Он получил навар прямо в нос и упал.»
Доход, выручка, которую получаешь, обычно от перепродажи или спекуляции товаром.
«На этой сделке получится хороший навар, как минимум тысячу заработаем.»
Напиться спиртного до состояния полного опьянения, потерять ясность сознания.
«Они набухляриться хотели после экзаменов, но денег не было.»
Увеличить размер дозы наркотика, которую обычно принимаешь.
«На выходных решил набить дозу, стало совсем по-другому.»
Курить настолько много, что достичь состояния полного опьянения от никотина.
«Во время перемены ребята набациллились на балконе школы.»
Собрать требуемое количество путём просьб и выпрашивания.
«Валя пошла нааскала у мамы денег на косметику.»
Выклянчить необходимую сумму, обращаясь с просьбой к разным людям.
«Ещё пятьдесят нааскать нужно до зарплаты.»
Попрошайничая и упрашивая, набрать нужное количество денег или чего-то ещё.
«Нужно было нааскать двести рублей на проездной, ходил по друзьям.»
Быть совсем обслюнявленным от выпитого спирта, потерять над собой контроль.
«После корпоратива он был полностью в мясо, еле до дома дошёл.»
Фанаты, болельщики спартаковской команды.
«Мясо идёт маршем по улице, развевают флаги.»
Московский футбольный клуб «Спартак».
«Болею за мясо уже двадцать лет.»
Что-то невероятно забавное и смешное, что вызывает неконтролируемый смех.
«Когда он попал лицом в торт, это было сплошное мясо — все ржали до слёз!»
Серьёзные неприятности, запутанная и неприятная ситуация, из которой сложно выбраться.
После того происшествия мы попали в настоящий наворот, не знаешь, как быть. Странные поступки, непредсказуемое или зашкварное поведение, которое выглядит неестественно.
Его постоянные навороты с одеждой и причёской всем надоели.
Морализировать, надоедать длинными поучениями и нотациями.
Преподаватель опять нависал со своими нравоучениями на полчаса.
Без перерыва надоедать кому-то вопросами, цепляться с расспросами. Переставь нависать с глупыми вопросами, я не твой учитель! Трудный для понимания, замудрённый, со множеством скрытых смыслов или сложной структурой.
Этот роман какой-то навёрнутый, даже специалист запутается.
То же самое, что наварить — разбогатеть на торговле или спекуляции. Ребята на сезонных товарах здорово сумели навариться в прошлом месяце.
Заработать хорошие деньги через покупку и перепродажу, заработать на махинации.
Летом на туристах наварил приличную сумму.
Зарабатывать деньги, особенно на спекуляции или торговле; делать деньги на разнице в цене. На базаре можно неплохо наваривать, если знать цены.
Кулак в лицо, удар по морде.
Он получил навар прямо в нос и упал.
Доход, выручка, которую получаешь, обычно от перепродажи или спекуляции товаром.
На этой сделке получится хороший навар, как минимум тысячу заработаем. Напиться спиртного до состояния полного опьянения, потерять ясность сознания.
Они набухляриться хотели после экзаменов, но денег не было.
Увеличить размер дозы наркотика, которую обычно принимаешь.
На выходных решил набить дозу, стало совсем по-другому.
Курить настолько много, что достичь состояния полного опьянения от никотина. Во время перемены ребята набациллились на балконе школы.
Собрать требуемое количество путём просьб и выпрашивания.
Валя пошла нааскала у мамы денег на косметику.
Выклянчить необходимую сумму, обращаясь с просьбой к разным людям.
Ещё пятьдесят нааскать нужно до зарплаты. Попрошайничая и упрашивая, набрать нужное количество денег или чего-то ещё.
Нужно было нааскать двести рублей на проездной, ходил по друзьям.
Быть совсем обслюнявленным от выпитого спирта, потерять над собой контроль.
После корпоратива он был полностью в мясо, еле до дома дошёл. Фанаты, болельщики спартаковской команды.
Мясо идёт маршем по улице, развевают флаги. Московский футбольный клуб «Спартак».
Болею за мясо уже двадцать лет. Что-то невероятно забавное и смешное, что вызывает неконтролируемый смех.
Когда он попал лицом в торт, это было сплошное мясо — все ржали до слёз!