¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Когда человека берёт опьянение, появляется чувство от алкоголя. Используется для обозначения момента, когда спиртное начинает действовать.
«Хватит двух рюмок — и уже вставляет.»
почувствовать наркотический кайф, зайти в состояние возбуждения от наркотика
«От передозировки сразу вставило, и человек потерял сознание»
медицинская сестра, работница больницы или поликлиники
«Всадница перевязала мне рану и рассказала про уход»
тот, кто хорошо разбирается в вопросе, знающий и опытный
«Для врубчивого человека эта задача окажется простой»
полное и четкое понимание какого-либо предмета или явления
«Врубон в этом деле приходит только после долгой практики»
разобраться в чем-то, постичь суть вопроса или ситуации
«Придется врубиться в эту проблему поглубже, чтобы найти выход»
быть вовлеченным в какую-то деятельность, участвовать в чем-то
«Он активно врубается в это движение уже полгода»
смекнуть, осознать что-то, уловить смысл происходящего
«Я долго не мог врубаться в суть проблемы, а когда наконец врубился — было уже поздно.»
тот, кто легко понимает новое и быстро схватывает суть дела, сообразительный парень
«Этот врубант за пять минут разберется в самых сложных вещах»
момент, когда что-то становится ясно и понятно, внезапное осознание
«Вруб наконец-то произошел, и я понял, как работает эта система»
охранник или администратор, который выводит буйных посетителей из заведения
«Если начнешь хамить — вратарь быстро тебя до двери донесет»
Джинсы иностранной фирмы-производителя, ставшие брендовым названием в молодёжном сленге
«Его все в школе носили только вранглёры — считалось признаком хорошего вкуса.»
Американские джинсы и другие изделия марки «Wrangler», известные своим качеством
«Настоящий врангель стоит прилично, но носится долго и удобен.»
Совершить сексуальный контакт (грубое выражение, относится к мужчине)
«На вечеринке он пытался впрыснуть танцующую девчонку в углу комнаты.»
Сказать что-то в шутку, не всерьёз, просто ради смеха
«Он вприколку сказал, что ему понравилась эта ужасная рубашка, а она его серьёзно обиделась.»
Систематически, с полной серьёзностью, без отвлечений заниматься чем-либо
«Я программированием вплотную начал заниматься только после года экспериментов.»
Процесс устройства человека на ночлег в чужой квартире на несколько суток
«Вписывание у друзей — куда проще, чем искать отель и потом считать убытки.»
Конкретный адрес квартиры или дома, где предусмотрена ночевка
«Потерял записанные вписки, теперь вообще не знаю, куда звонить в незнакомом городе.»
Жилплощадь или комната, куда можно приехать и переночевать на время
«В городе завалов вписок нет, придётся спать на деньги в гостинице.»
Возможность временно остановиться ночевать у кого-то, попросив жилье на несколько дней
«После концерта нужна вписка? Мы можем остаться у моего однокурсника за городом.»
Когда человека берёт опьянение, появляется чувство от алкоголя. Используется для обозначения момента, когда спиртное начинает действовать.
Хватит двух рюмок — и уже вставляет.
почувствовать наркотический кайф, зайти в состояние возбуждения от наркотика От передозировки сразу вставило, и человек потерял сознание медицинская сестра, работница больницы или поликлиники
Всадница перевязала мне рану и рассказала про уход
тот, кто хорошо разбирается в вопросе, знающий и опытный
Для врубчивого человека эта задача окажется простой
полное и четкое понимание какого-либо предмета или явления
Врубон в этом деле приходит только после долгой практики
разобраться в чем-то, постичь суть вопроса или ситуации
Придется врубиться в эту проблему поглубже, чтобы найти выход
быть вовлеченным в какую-то деятельность, участвовать в чем-то
Он активно врубается в это движение уже полгода смекнуть, осознать что-то, уловить смысл происходящего
Я долго не мог врубаться в суть проблемы, а когда наконец врубился — было уже поздно. тот, кто легко понимает новое и быстро схватывает суть дела, сообразительный парень
Этот врубант за пять минут разберется в самых сложных вещах
момент, когда что-то становится ясно и понятно, внезапное осознание
Вруб наконец-то произошел, и я понял, как работает эта система охранник или администратор, который выводит буйных посетителей из заведения
Если начнешь хамить — вратарь быстро тебя до двери донесет
Джинсы иностранной фирмы-производителя, ставшие брендовым названием в молодёжном сленге
Его все в школе носили только вранглёры — считалось признаком хорошего вкуса.
Американские джинсы и другие изделия марки «Wrangler», известные своим качеством
Настоящий врангель стоит прилично, но носится долго и удобен.
Совершить сексуальный контакт (грубое выражение, относится к мужчине)
На вечеринке он пытался впрыснуть танцующую девчонку в углу комнаты.
Сказать что-то в шутку, не всерьёз, просто ради смеха
Он вприколку сказал, что ему понравилась эта ужасная рубашка, а она его серьёзно обиделась. Систематически, с полной серьёзностью, без отвлечений заниматься чем-либо
Я программированием вплотную начал заниматься только после года экспериментов.
Процесс устройства человека на ночлег в чужой квартире на несколько суток
Вписывание у друзей — куда проще, чем искать отель и потом считать убытки.
Конкретный адрес квартиры или дома, где предусмотрена ночевка Потерял записанные вписки, теперь вообще не знаю, куда звонить в незнакомом городе.
Жилплощадь или комната, куда можно приехать и переночевать на время
В городе завалов вписок нет, придётся спать на деньги в гостинице. Возможность временно остановиться ночевать у кого-то, попросив жилье на несколько дней
После концерта нужна вписка? Мы можем остаться у моего однокурсника за городом.