¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Одна из легендарных тусовочных локаций на московском Арбате, где встречается молодёжь.
«На Арбате в кармане всегда кто-нибудь интересный тусуется.»
Небольшой благоустроенный дворик между домами в новых жилых комплексах, где любит собираться молодёжь.
«Сегодня вечером будет тусовка в кармане у третьего подъезда, приходи.»
Легендарный гитарист Карлос Сантана, известный своим виртуозным мастерством.
«Этот парень играет на гитаре как настоящий Карлос — просто волшебство какое-то.»
Пенис, мужское достоинство.
«Он такой наглый, прямо как Карлсон на крыше летает.»
товарищ, дружище — обращение к знакомому мужчине в разговорной речи
«Карва, не забыл о нашей договорённости на завтра?»
опытный и агрессивный боец карате, мастер восточных боевых искусств
«В фильме показывали, как каратюга разносил всех противников в поединке.»
деньги, которые получают музыканты за выступления и исполнение песен по заказам посетителей в ресторане
«Парни хорошо зарабатывали на карасях, выступая в клубе по выходным.»
денежная сумма в размере десяти рублей
«У меня в кармане завалялся один карась, хватит только на чай.»
учащийся военного училища на начальном этапе обучения
«На армейском балу танцевали, в том числе и караси из близлежащего училища.»
военнослужащий в период со второго по третий квартал срочной службы, уже прошедший основную подготовку
«Когда ты становишься карасём, жизнь в казарме становится полегче — ты уже знаешь распорядок.»
выполнять музыкальные номера в ресторане или кабаре по просьбам посетителей за вознаграждение
«Летом группа карасила в отельном баре, развлекая туристов и заказчиков музыкой.»
самые молодые военнослужащие, которые ещё не принесли присягу и только начинают службу
«В нашей части карантин назывался одни способ, в соседней — совсем по-другому, но суть одна.»
специальный учебный раздел в воинской части, где новобранцы готовятся и проходят инструктаж перед официальной присягой
«Весь квартал мы учились в карантине — они готовили нас к принятию присяги.»
начальный период военной службы, когда боец ещё не дал присягу и считается новичком в армии
«Первые месяцы в части называют карантином — это время, когда ты не совсем ещё свой в казарме.»
машина, которую берут напрокат или нанимают вместе с водителем для поездки
«От аэропорта до гостиницы на каре отдал два косаря, грабёж просто!»
любой личный автомобиль, машина для езды по городу
«Купил себе старенький кар за копейки, но ездит без проблем.»
бабушка, пожилая женщина в семье
«Моя капуста живёт в деревне и каждый год зовёт к себе в гости.»
американские доллары, иностранная валюта для валютных операций
«Весь бизнес ведётся на капусту, рубли никому не нужны.»
деньги в целом, финансовые средства
«Без капусты в этом деле не обойтись, придётся занимать у знакомых.»
невыгодная или неприятная ситуация, из которой трудно найти выход
«Жена от меня ушла, работы нет — вот это да капкан настоящий!»
Одна из легендарных тусовочных локаций на московском Арбате, где встречается молодёжь.
На Арбате в кармане всегда кто-нибудь интересный тусуется.
Небольшой благоустроенный дворик между домами в новых жилых комплексах, где любит собираться молодёжь.
Сегодня вечером будет тусовка в кармане у третьего подъезда, приходи. Легендарный гитарист Карлос Сантана, известный своим виртуозным мастерством.
Этот парень играет на гитаре как настоящий Карлос — просто волшебство какое-то.
Пенис, мужское достоинство.
Он такой наглый, прямо как Карлсон на крыше летает.
товарищ, дружище — обращение к знакомому мужчине в разговорной речи
Карва, не забыл о нашей договорённости на завтра?
опытный и агрессивный боец карате, мастер восточных боевых искусств В фильме показывали, как каратюга разносил всех противников в поединке.
деньги, которые получают музыканты за выступления и исполнение песен по заказам посетителей в ресторане
Парни хорошо зарабатывали на карасях, выступая в клубе по выходным.
денежная сумма в размере десяти рублей
У меня в кармане завалялся один карась, хватит только на чай. учащийся военного училища на начальном этапе обучения
На армейском балу танцевали, в том числе и караси из близлежащего училища.
военнослужащий в период со второго по третий квартал срочной службы, уже прошедший основную подготовку
Когда ты становишься карасём, жизнь в казарме становится полегче — ты уже знаешь распорядок.
выполнять музыкальные номера в ресторане или кабаре по просьбам посетителей за вознаграждение
Летом группа карасила в отельном баре, развлекая туристов и заказчиков музыкой.
самые молодые военнослужащие, которые ещё не принесли присягу и только начинают службу
В нашей части карантин назывался одни способ, в соседней — совсем по-другому, но суть одна. специальный учебный раздел в воинской части, где новобранцы готовятся и проходят инструктаж перед официальной присягой
Весь квартал мы учились в карантине — они готовили нас к принятию присяги.
начальный период военной службы, когда боец ещё не дал присягу и считается новичком в армии
Первые месяцы в части называют карантином — это время, когда ты не совсем ещё свой в казарме.
машина, которую берут напрокат или нанимают вместе с водителем для поездки От аэропорта до гостиницы на каре отдал два косаря, грабёж просто!
любой личный автомобиль, машина для езды по городу Купил себе старенький кар за копейки, но ездит без проблем.
бабушка, пожилая женщина в семье
Моя капуста живёт в деревне и каждый год зовёт к себе в гости. американские доллары, иностранная валюта для валютных операций Весь бизнес ведётся на капусту, рубли никому не нужны.
деньги в целом, финансовые средства
Без капусты в этом деле не обойтись, придётся занимать у знакомых.
невыгодная или неприятная ситуация, из которой трудно найти выход
Жена от меня ушла, работы нет — вот это да капкан настоящий!