¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
выражение о том, что страх перед последствиями мешает начать что-то; также может относиться к опасениям в интимной сфере
«Зубов бояться — в рот не давать, но ведь надо рисковать, чтобы добиться успеха»
белое сухое вино, особенно дешёвое или низкого качества
«Давай возьмём бутылку вози зубами и посидим у костра»
полностью ничего не понимать, быть совсем несведущим в каком-либо вопросе
«Он в этой теме ни в зуб галошей — совсем профан»
команда прекратить говорить, замолчать, перестать болтать
«Сдвинь зубы и слушай внимательно, что я говорю»
человек, потерявший волосы или имеющий облысение
«Смотри, какой золотой ходит — совсем лыс»
что-нибудь паршивое, некачественное, достойное презрения
«Эта статья — полная зола, даже читать не буду»
металлическая застёжка на одежде или сумках, которая открывается и закрывается бегунком
«На его куртке сломался зиппер, пришлось менять»
Американские доллары, так называют их за зелёный цвет бумажных купюр.
«После контракта карманы у ребят переполнены зелёненькими.»
Человек, который болеет, чувствует себя плохо, нездоров.
«Не приходи на вечеринку, ты же здыхот прямо сейчас.»
Просто супер, очень круто, замечательно, отлично получилось.
«Здоровски выглядишь в новой прическе!»
Туалет, уборная комната в доме или на улице.
«Белое здание уже забилось, надо сантехника вызывать.»
Сильный удар в оба уха одновременно, доставляющий боль и головокружение.
«Если ещё раз так сделаешь, получишь московский звон, будешь помнить.»
рассказывать ложь, вводить в заблуждение, подшучиваться над кем-то
«Хватит звездить про то, что ты болеешь — вчера видел тебя на дискотеке!»
стать робким, потерять смелость, начать робеть и стесняться
«На собеседовании он совсем зашугался и едва два слова выговорил, хотя раньше говорил, что не будет зашугаться перед интервьюерами.»
напуганный, неуверенный в себе, ведущий себя застенчиво
«Почему Машка такая зашуганная? Раньше она была весёлой и шумной.»
дать себе слово что-то делать или не делать, взять и решить
«Мы с ребятами зашили: будем заниматься спортом и забудем про вредные привычки.»
избавиться от чего-то, избавить что-то от существования
«Зачушкуй этот мусор в окно, чтобы его зачушковать раз и навсегда.»
израсходовать, потратить что-нибудь полностью
«Давай зачушкуем этот пакет печенья и пойдём гулять.»
вывалять что-нибудь в земле или пыли, основательно запачкать
«Ребёнок упал в лужу и зачушковал всю одежду, теперь стирать придётся.»
зацепиться мыслями за что-то, не суметь отвлечься, постоянно возвращаться к одному и тому же
«Ты совсем зациклилась на его отказе и не можешь от этого зацикаиться — забудь про него и вспомни о себе.»
выражение о том, что страх перед последствиями мешает начать что-то; также может относиться к опасениям в интимной сфере
Зубов бояться — в рот не давать, но ведь надо рисковать, чтобы добиться успеха белое сухое вино, особенно дешёвое или низкого качества
Давай возьмём бутылку вози зубами и посидим у костра
полностью ничего не понимать, быть совсем несведущим в каком-либо вопросе
Он в этой теме ни в зуб галошей — совсем профан Сдвинь зубы и слушай внимательно, что я говорю
человек, потерявший волосы или имеющий облысение Смотри, какой золотой ходит — совсем лыс
что-нибудь паршивое, некачественное, достойное презрения
Эта статья — полная зола, даже читать не буду металлическая застёжка на одежде или сумках, которая открывается и закрывается бегунком
На его куртке сломался зиппер, пришлось менять
Американские доллары, так называют их за зелёный цвет бумажных купюр. После контракта карманы у ребят переполнены зелёненькими.
Человек, который болеет, чувствует себя плохо, нездоров. Не приходи на вечеринку, ты же здыхот прямо сейчас.
Просто супер, очень круто, замечательно, отлично получилось. Здоровски выглядишь в новой прическе!
Туалет, уборная комната в доме или на улице.
Белое здание уже забилось, надо сантехника вызывать.
Сильный удар в оба уха одновременно, доставляющий боль и головокружение.
Если ещё раз так сделаешь, получишь московский звон, будешь помнить.
рассказывать ложь, вводить в заблуждение, подшучиваться над кем-то
Хватит звездить про то, что ты болеешь — вчера видел тебя на дискотеке!
стать робким, потерять смелость, начать робеть и стесняться
На собеседовании он совсем зашугался и едва два слова выговорил, хотя раньше говорил, что не будет зашугаться перед интервьюерами.
напуганный, неуверенный в себе, ведущий себя застенчиво
Почему Машка такая зашуганная? Раньше она была весёлой и шумной. Мы с ребятами зашили: будем заниматься спортом и забудем про вредные привычки.
избавиться от чего-то, избавить что-то от существования
израсходовать, потратить что-нибудь полностью
Давай зачушкуем этот пакет печенья и пойдём гулять.
вывалять что-нибудь в земле или пыли, основательно запачкать
Ребёнок упал в лужу и зачушковал всю одежду, теперь стирать придётся.
зацепиться мыслями за что-то, не суметь отвлечься, постоянно возвращаться к одному и тому же
Ты совсем зациклилась на его отказе и не можешь от этого зацикаиться — забудь про него и вспомни о себе.