¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
пробить товар через кого-то, договориться о сбыте чего-нибудь
«Зарядил ребёнку поддельные часы, тот не проверил»
купить или припасти презервативы перед интимным свиданием
«Завтра свидание, надо зарезиниться в аптеке.»
без проблем, легко и просто, как два пальца об асфальт
«Задачу решить? Запростяк, полминуты работы.»
договориться о чём-то раз и навсегда, зафиксировать решение
«Мы запрессовали встречу на пятницу? Да, всё ясно.»
Чрезмерно строго и внимательно что-то контролировать или следить.
«Не заподлицо же меня держи, я уже взрослый.»
Восклицание досады, раздражения или злости на что-то неприятное.
«Западло! Из-за пробок опять на работу не вовремя приду!»
Стыдно, неудобно, противно что-то делать; не хочется, не имеет смысла.
«Западло тебе в магазин сбегать? Нет уж, сам пойду.»
Переночевать где-то, остаться на ночь в гостях или чужом месте.
«Если не успеешь на последний автобус, придётся занайтовать на вокзале.»
Остаться переночевать в чьём-то доме или на какой-то площадке.
«Завтра занайтаю у приятеля, а то далеко ехать домой.»
Получить или раздобыть что-то, обычно с трудом.
«Мне удалось замоцать старый фотоаппарат на барахолке.»
ранить чувства, оскорбить человека
«Он так замарцефанил её словами, что она не говорила со мной неделю.»
отдать деньги, рассчитаться за что-то
«Замаксаешь за пиво и пойдём домой.»
Сильное увлечение чем-то новым, которое захватило внимание и время человека. Когда кого-то что-то заинтересовало на какой-то период.
«У него сейчас замазка на компьютерные игры, ничего другого не видит.»
Благоприятный случай или возможность, которые позволяют что-то осуществить. Момент, когда удалось получить шанс.
«Вчера такая замазка подошла — мне дали повышение.»
Неожиданная беременность, которая никем не планировалась.
«Она не знает, что ей делать, случился залёт.»
Трудная, достаточно неприятная обстановка, из которой сложно выбраться. Когда всё вокруг идёт не так, как надо.
«Ребята постоянно попадают в какие-то залёты на работе.»
Человек, который постоянно выдумывает истории, врёт и преувеличивает. Такой вот сочинитель небылиц.
«Не слушай его рассказы — он большой залечник, всё придумывает.»
Всякие придуманные истории, фантазии и обман. То, что человек говорит, чтобы ввести в заблуждение или развлечься за счёт неправды.
«Он опять ходит со своими залёчками, никому не верь, что он рассказывает.»
Неожиданно забеременеть, стать беременной (обычно о нежелательной беременности).
«Будьте осторожнее, чтобы подруга не залетела с кем-нибудь из-за одного вечера.»
Вляпаться в беду, оказаться в затруднительном или опасном положении.
«Ты на него нарвался — теперь залетел по полной программе.»
пробить товар через кого-то, договориться о сбыте чего-нибудь Зарядил ребёнку поддельные часы, тот не проверил
купить или припасти презервативы перед интимным свиданием
Завтра свидание, надо зарезиниться в аптеке.
без проблем, легко и просто, как два пальца об асфальт
Задачу решить? Запростяк, полминуты работы.
договориться о чём-то раз и навсегда, зафиксировать решение
Мы запрессовали встречу на пятницу? Да, всё ясно.
Чрезмерно строго и внимательно что-то контролировать или следить.
Не заподлицо же меня держи, я уже взрослый.
Восклицание досады, раздражения или злости на что-то неприятное.
Западло! Из-за пробок опять на работу не вовремя приду! Стыдно, неудобно, противно что-то делать; не хочется, не имеет смысла. Западло тебе в магазин сбегать? Нет уж, сам пойду. Переночевать где-то, остаться на ночь в гостях или чужом месте.
Если не успеешь на последний автобус, придётся занайтовать на вокзале.
Остаться переночевать в чьём-то доме или на какой-то площадке.
Завтра занайтаю у приятеля, а то далеко ехать домой. Получить или раздобыть что-то, обычно с трудом.
Мне удалось замоцать старый фотоаппарат на барахолке. ранить чувства, оскорбить человека
Он так замарцефанил её словами, что она не говорила со мной неделю.
отдать деньги, рассчитаться за что-то
Замаксаешь за пиво и пойдём домой.
Сильное увлечение чем-то новым, которое захватило внимание и время человека. Когда кого-то что-то заинтересовало на какой-то период.
У него сейчас замазка на компьютерные игры, ничего другого не видит.
Благоприятный случай или возможность, которые позволяют что-то осуществить. Момент, когда удалось получить шанс.
Вчера такая замазка подошла — мне дали повышение. Неожиданная беременность, которая никем не планировалась.
Трудная, достаточно неприятная обстановка, из которой сложно выбраться. Когда всё вокруг идёт не так, как надо.
Ребята постоянно попадают в какие-то залёты на работе.
Человек, который постоянно выдумывает истории, врёт и преувеличивает. Такой вот сочинитель небылиц. Не слушай его рассказы — он большой залечник, всё придумывает.
Всякие придуманные истории, фантазии и обман. То, что человек говорит, чтобы ввести в заблуждение или развлечься за счёт неправды. Он опять ходит со своими залёчками, никому не верь, что он рассказывает.
Неожиданно забеременеть, стать беременной (обычно о нежелательной беременности).
Будьте осторожнее, чтобы подруга не залетела с кем-нибудь из-за одного вечера.
Вляпаться в беду, оказаться в затруднительном или опасном положении.
Ты на него нарвался — теперь залетел по полной программе.