¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
реализовать, сбыть что-то с рук, найти покупателя для своей вещи
«Надо загнать этот старый велик, а то место в комнате займёт. »
Взять чужую вещь и не вернуть её, присвоить себе. Также может означать потратить или использовать без разрешения чужое имущество.
«Сколько пластинок ты у меня загасил? Пора отдавать назад. »
незаметно стащить чужую вещь, украсть что-то скрытно
«Он пытался загасить мобильник, но охранник его заметил. »
убить человека, расправиться с кем-то
«Боюсь, его теперь загасят за то, что залез в криминальные дела. »
жестоко избить, отколотить кого-то
«Они его загасили за то, что тот в драку полезнул. »
нарочитое провоцирующее поведение, попытка вызвать кого-то на конфликт или ссору
«Перестань со своей заводкой, никто с тобой драться не собирается. »
расправиться с кем-то насильственным путём, убить
«Меньше говори про его девчонку, иначе его ребята тебя завалят. »
полицейский или сотрудник полиции
«На углу стояли два забралы, проверяли документы у прохожих. »
Усопший, неживой человек. Грубое слово для обозначения трупа.
«Четвертый жмурик за неделю в госпиталь поступил. »
Исполнять музыку во время похоронной церемонии, играть в ритуальной процессии на инструменте.
«Завтра нас опять пригласили жмура отыграть, разбирайте инструменты. »
Покойник, умерший человек. Используется в преступной среде и криминальном жаргоне.
«В морге уже три жмура лежит, следователь приезжает. »
огнестрельный инструмент, пистолет или винтовка
«Охотник у себя дома держит несколько железок для разных дичи. »
попасть под удары, получить побои в область головы и лица
«Если ещё раз такое повторится, я тебе в жбан прилеплю как следует. »
Презрительное прозвище полицейского или менты вообще.
«Смотри, на углу стоит жаба, давай отойдём подальше. »
Сильно избить, побить человека, нанести ему ущерб физическим путём.
«Его душу пока хорошенько на углу дома неизвестные хулиганы. »
Использовать женщину в интимной близости.
«На вечеринке он начал арючить чужую девушку. »
Деньги, которые лидер наркозависимой компании заявляет, что каждый участник якобы ему должен
«В той группе у босса накопился огромный долг на каждого члена банды. »
молодой человек, который отдает деньги или имущество главарям уличных банд в качестве условия для спокойствия
«Этот данник весь год платит крыше, чтобы его не трогали в школе. »
Палка, дубина или любой тяжёлый предмет, используемый как оружие для избиения. Название построено на иронии, так как такой «гуманизатор» делает совсем неописуемое с жертвой.
«Они его гуманизатором по спине ударили — едва ноги унести успел. »
ребята, которые входят в состав уличной банды или организованной группы преступников
«В их группировке грязь постоянно ищет проблемы на соседних улицах. »
реализовать , сбыть что-то с рук , найти покупателя для своей вещи
Надо загнать этот старый велик , а то место в комнате займёт . Взять чужую вещь и не вернуть её , присвоить себе . Также может означать потратить или использовать без разрешения чужое имущество .
Сколько пластинок ты у меня загасил ? Пора отдавать назад .
незаметно стащить чужую вещь , украсть что-то скрытно
Он пытался загасить мобильник , но охранник его заметил . убить человека , расправиться с кем-то Боюсь , его теперь загасят за то , что залез в криминальные дела .
Они его загасили за то , что тот в драку полезнул .
нарочитое провоцирующее поведение , попытка вызвать кого-то на конфликт или ссору
Перестань со своей заводкой , никто с тобой драться не собирается .
расправиться с кем-то насильственным путём , убить Меньше говори про его девчонку , иначе его ребята тебя завалят .
полицейский или сотрудник полиции
На углу стояли два забралы , проверяли документы у прохожих .
Усопший , неживой человек . Грубое слово для обозначения трупа . Четвертый жмурик за неделю в госпиталь поступил .
Исполнять музыку во время похоронной церемонии , играть в ритуальной процессии на инструменте . Завтра нас опять пригласили жмура отыграть , разбирайте инструменты . Покойник , умерший человек . Используется в преступной среде и криминальном жаргоне . В морге уже три жмура лежит , следователь приезжает . огнестрельный инструмент , пистолет или винтовка Охотник у себя дома держит несколько железок для разных дичи .
попасть под удары , получить побои в область головы и лица
Если ещё раз такое повторится , я тебе в жбан прилеплю как следует . Презрительное прозвище полицейского или менты вообще .
Смотри , на углу стоит жаба , давай отойдём подальше .
Сильно избить , побить человека , нанести ему ущерб физическим путём . Его душу пока хорошенько на углу дома неизвестные хулиганы .
Использовать женщину в интимной близости .
На вечеринке он начал арючить чужую девушку .
Деньги , которые лидер наркозависимой компании заявляет , что каждый участник якобы ему должен
В той группе у босса накопился огромный долг на каждого члена банды .
молодой человек , который отдает деньги или имущество главарям уличных банд в качестве условия для спокойствия Этот данник весь год платит крыше , чтобы его не трогали в школе .
Палка , дубина или любой тяжёлый предмет , используемый как оружие для избиения . Название построено на иронии , так как такой « гуманизатор » делает совсем неописуемое с жертвой . Они его гуманизатором по спине ударили — едва ноги унести успел .
ребята , которые входят в состав уличной банды или организованной группы преступников
В их группировке грязь постоянно ищет проблемы на соседних улицах .
Криминальный жаргон — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ