¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Вести себя наглым, развязным образом, игнорировать мнение окружающих и демонстрировать своё превосходство.
«Он королится в классе, как будто остальные ему вообще не важны. »
Контролировать криминальную сцену или определённую территорию, быть самой влиятельной группировкой на местности.
«После разборок новая бригада стала королить на этом районе. »
Героин, наркотический препарат коричневого цвета. В криминальном сленге используется как кодовое слово для обозначения этого наркотика при разговорах о торговле и распространении.
«Полиция искала поставщиков коричневого в этом районе. »
Маленький магазинчик или палатка, где продают что-то дешёвое
«Зачем в супермаркет пойти, в той конуре рядом дешевле хлеб. »
Группа молодых людей, обычно агрессивно настроенных, которые держат определённую территорию
«В нашем районе за каждым районом контора своя стоит. »
специальный отдел правоохранительных органов, который особенно активничал в преследовании молодёжной культуры и контркультурного движения
«Контора опять работала — парней из нашей компании таскали в участок за длинные волосы. »
органы правоохранительной власти, включая полицию и спецслужбы, которые занимались наблюдением и контролем
«Если контора узнает о твоих делишках, тебе не поздоровится. »
Враждебная молодежная организация, нападавшая на представителей субкультур, особенно панков.
«Панкам лучше не ходить туда одним, комиссары уже подежурили в парке. »
Объединение людей, которые вместе добывают или используют наркотики.
«Его арестовали за связь с такой командой. »
Уличная молодёжная группировка, часто настроенная агрессивно и склонная к насилию.
«В районе действует опасная команда, которая грабит прохожих. »
Колючая проволока; тюремное заключение (выражение «за колючкой» означает в тюрьме).
«После побега его опять отправили за колючку на пять лет. »
Коллективное сексуальное насилие над одним человеком, совершённое группой.
«Его осудили за участие в колхозе. »
Жестоко и безжалостно избивать, молотить кого-то.
«Его колотили в подворотне за долги. »
Вынуждать человека что-то признать, вырвать из него нужное признание или заявление.
«Они колют его, чтобы он рассказал, где деньги. »
Групповой сексуальный изнасилование нескольких человек.
«За такое преступление дали максимальный срок. »
Один рубль в устной речи преступного мира и бедняков советского периода.
«У меня в кармане всего три кола осталось на хлеб. »
Кокаин — белое порошкообразное вещество, которое употребляют как наркотик.
«Этот кокш на районе по баксам раздают, а качество никакое. »
Удрать, спешно уйти с какого-то места, чтобы его не поймали или не застали.
«Когда услышал приближающуюся сирену, он сразу коксанул из квартиры. »
Прозвище или дворовое имя, которое дали человеку
«Его настоящее имя Сергей, но все зовут его по кликухе »
молодой хулиган, который вымогает деньги или избивает прохожих, уличный разбойник
«Кидалы в подворотне опять ловили зазевавшихся студентов и отбирали их телефоны. »
Вести себя наглым , развязным образом , игнорировать мнение окружающих и демонстрировать своё превосходство .
Он королится в классе , как будто остальные ему вообще не важны .
Контролировать криминальную сцену или определённую территорию , быть самой влиятельной группировкой на местности .
После разборок новая бригада стала королить на этом районе .
Героин , наркотический препарат коричневого цвета . В криминальном сленге используется как кодовое слово для обозначения этого наркотика при разговорах о торговле и распространении . Полиция искала поставщиков коричневого в этом районе .
Маленький магазинчик или палатка , где продают что-то дешёвое
Зачем в супермаркет пойти , в той конуре рядом дешевле хлеб . Группа молодых людей , обычно агрессивно настроенных , которые держат определённую территорию
В нашем районе за каждым районом контора своя стоит . специальный отдел правоохранительных органов , который особенно активничал в преследовании молодёжной культуры и контркультурного движения
Контора опять работала — парней из нашей компании таскали в участок за длинные волосы .
органы правоохранительной власти , включая полицию и спецслужбы , которые занимались наблюдением и контролем
Если контора узнает о твоих делишках , тебе не поздоровится . Враждебная молодежная организация , нападавшая на представителей субкультур , особенно панков .
Панкам лучше не ходить туда одним , комиссары уже подежурили в парке .
Объединение людей , которые вместе добывают или используют наркотики .
Его арестовали за связь с такой командой .
Уличная молодёжная группировка , часто настроенная агрессивно и склонная к насилию . В районе действует опасная команда , которая грабит прохожих . Колючая проволока ; тюремное заключение ( выражение « за колючкой » означает в тюрьме ).
После побега его опять отправили за колючку на пять лет .
Коллективное сексуальное насилие над одним человеком , совершённое группой .
Его осудили за участие в колхозе .
Жестоко и безжалостно избивать , молотить кого-то . Его колотили в подворотне за долги .
Вынуждать человека что-то признать , вырвать из него нужное признание или заявление .
Они колют его , чтобы он рассказал , где деньги .
Групповой сексуальный изнасилование нескольких человек . За такое преступление дали максимальный срок .
Один рубль в устной речи преступного мира и бедняков советского периода . У меня в кармане всего три кола осталось на хлеб . Кокаин — белое порошкообразное вещество , которое употребляют как наркотик .
Этот кокш на районе по баксам раздают , а качество никакое .
Удрать , спешно уйти с какого-то места , чтобы его не поймали или не застали .
Когда услышал приближающуюся сирену , он сразу коксанул из квартиры .
Прозвище или дворовое имя , которое дали человеку
Его настоящее имя Сергей , но все зовут его по кликухе
молодой хулиган , который вымогает деньги или избивает прохожих , уличный разбойник Кидалы в подворотне опять ловили зазевавшихся студентов и отбирали их телефоны .
Криминальный жаргон — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ