¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Криминальный жаргон — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
← 1 … 19 20 21 → Неприятная ситуация, затруднительное положение, из которого сложно выбраться. Попасть в бидон — значит оказаться в беде, неприятности или попасть под влияние мошенников.
«Когда у него украли документы, он сразу понял, что попал в бидон. »
нарушение всех норм и порядка, полная безответственность перед законом
«В то время в округе царил беспредел — никто не соблюдал правила. »
дикое и наглое поведение, хулиганство и вседозволенность
«Вчера на вечеринке некоторые гости устроили полный беспредел, громили мебель. »
Человек, который не платит по долгам или не рассчитывается за товары; должник, с которым невозможно договориться о цене или условиях расчёта. В криминальной среде — тот, кто избегает финансовых обязательств или не имеет средств для погашения долга.
«После выплаты долга он попал в беспрайсовник на целый месяц. »
способ попросить кого-то не рассказывать лишнего или не делать глупостей, пока нет свидетелей
«Бес, не сказывай никому, если хочешь, чтобы я дал тебе денег »
полицейский пост, откуда обычно выезжают оперативные группы; если попадёшь туда, значит тебя задержали
«Вчера ребят в берёзу забрали за драку на вокзале »
Оперативный отряд милиции, группа оперативников, занимающихся задержаниями.
«Вчера в районе берёза провела облаву — поймали штук пять мелких торговцев. »
Морфий или другой опиат, используемый наркоманами.
«Не забудь беляшку в сумке, а то вечером ломка начнётся. »
Боевой помощник, который выполняет грязную работу для начальника: угрожает, давит на людей, разбирается с теми, кто мешает боссу.
«К нему в офис пришёл барсик с двумя копами, и всё встало на свои места. »
Молодой парень, который живёт за счёт женщины постарше, обычно состоятельной и влюбённой в него.
«Этот барсик три года ничего не делает, просто ездит на машине своей подружки. »
Тот, кто занимается вымогательством и рэкетом
«Я ни этим бандитам, ни гаишникам не даю взяток — это мой принцип »
Парень, который собирает «налоги» с торговцев на улице и держит под контролем разные схемы
«Мой бандит честный, у меня нормальная защита от конкурентов »
Клёвый, суперский, достойный восхищения и одобрения.
«Ты видела её новый свитер? Просто атасный! »
Смотрящий, который следит за окружающей обстановкой и должен вовремя предупредить об угрозе.
«Нужно поставить атасника у входа, чтобы заметить милицию. »
Крик предупреждения, когда надо срочно спрятаться или убежать от опасности.
«Атас! Начальник идёт по коридору! »
Полный хаос, когда ничего не понять и не разобраться; кромешная путаница.
«Вся эта история с документами — просто атас, никто не может разобраться. »
Главный парень в молодёжной уличной группировке, которого все уважают и слушают; неформальный лидер.
«В школе все знают, кто авторитет в нашем районе — его никто не трогает. »
Назначить встречу, договориться о месте и времени встречи. Изначально из криминального жаргона, позже стало общеупотребительным.
«Давай забьём стрелку у метро в шесть. »
▸ English
Неприятная ситуация , затруднительное положение , из которого сложно выбраться . Попасть в бидон — значит оказаться в беде , неприятности или попасть под влияние мошенников .
Когда у него украли документы , он сразу понял , что попал в бидон .
нарушение всех норм и порядка , полная безответственность перед законом
В то время в округе царил беспредел — никто не соблюдал правила . дикое и наглое поведение , хулиганство и вседозволенность
Вчера на вечеринке некоторые гости устроили полный беспредел , громили мебель . Человек , который не платит по долгам или не рассчитывается за товары ; должник , с которым невозможно договориться о цене или условиях расчёта . В криминальной среде — тот , кто избегает финансовых обязательств или не имеет средств для погашения долга . способ попросить кого-то не рассказывать лишнего или не делать глупостей , пока нет свидетелей Бес , не сказывай никому , если хочешь , чтобы я дал тебе денег
полицейский пост , откуда обычно выезжают оперативные группы ; если попадёшь туда , значит тебя задержали
Вчера ребят в берёзу забрали за драку на вокзале
Оперативный отряд милиции , группа оперативников , занимающихся задержаниями .
Вчера в районе берёза провела облаву — поймали штук пять мелких торговцев .
Морфий или другой опиат , используемый наркоманами . Не забудь беляшку в сумке , а то вечером ломка начнётся . Боевой помощник , который выполняет грязную работу для начальника : угрожает , давит на людей , разбирается с теми , кто мешает боссу .
К нему в офис пришёл барсик с двумя копами , и всё встало на свои места . Молодой парень , который живёт за счёт женщины постарше , обычно состоятельной и влюбённой в него . Этот барсик три года ничего не делает , просто ездит на машине своей подружки .
Тот , кто занимается вымогательством и рэкетом
Я ни этим бандитам , ни гаишникам не даю взяток — это мой принцип
Парень , который собирает « налоги » с торговцев на улице и держит под контролем разные схемы
Мой бандит честный , у меня нормальная защита от конкурентов
Клёвый , суперский , достойный восхищения и одобрения . Ты видела её новый свитер ? Просто атасный !
Смотрящий , который следит за окружающей обстановкой и должен вовремя предупредить об угрозе .
Нужно поставить атасника у входа , чтобы заметить милицию .
Крик предупреждения , когда надо срочно спрятаться или убежать от опасности .
Полный хаос , когда ничего не понять и не разобраться ; кромешная путаница .
Вся эта история с документами — просто атас , никто не может разобраться .
Главный парень в молодёжной уличной группировке , которого все уважают и слушают ; неформальный лидер .
В школе все знают , кто авторитет в нашем районе — его никто не трогает .
Назначить встречу , договориться о месте и времени встречи . Изначально из криминального жаргона , позже стало общеупотребительным .
Давай забьём стрелку у метро в шесть .