¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Транспорт — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
Сфера
# Транспорт169 слов
Сленг дороги — машины, поезда, метро и всё, что связано с перемещением.
(светлее = популярнее)
Ездить на мотоцикле, приподняв переднее колесо над землёй и балансируя только на заднем.
«Давать дыбаря перед девушками — его любимый трюк на байке. »
Ехать очень быстро, на высокой скорости, давя педаль газа в пол. Это может быть про машину, мотоцикл или любой другой транспорт.
«Он топил по трассе так, что мотоцикл чуть не развалился. »
Ездить на высокой скорости, часто опасно и демонстративно, оставляя за собой дым или следы. Обычно используется про езду на мотоцикле или машине по дороге с целью показать мастерство или потешить себя адреналином.
«Молодёжь коптила на трассе на спортбайках, не думая о последствиях. »
Ездить на машине, особенно часто и без определённой цели, катаясь по городу или дорогам. Также может означать управлять автомобилем, вообще говоря.
«По выходным мы рулим за город на машине. »
Машина, которую ловят на улице как маршрутное такси; легковое авто, работающее в качестве неофициального такси.
«Ловлю электричку до метро — быстрее, чем ждать автобус. »
Промежуточная остановка общественного транспорта (автобуса, троллейбуса, трамвая), обычно не самая главная или находящаяся в стороне от центра города. Место, где удобно встретиться по пути куда-то.
«Давай встретимся на щелчке, а то до центра долго ехать. »
Грузовик марки ГАЗ-66, который часто видели на дорогах.
«На стройке работают два шима и трактор. »
полицейский автомобиль, узнаваемый по красным полоскам на боках и мигающей сирене
«Возле входа в здание припаркована раковая шейка с включённой мигалкой »
человек, который собирает деньги за проезд в общественном транспорте
«Шакала в автобусе не видно, может, он болеет? »
Развалюха; машина в плохом состоянии, едва ездит, постоянно ломается.
«Его чух-пух выхлопывал дым чёрнее самой дороги. »
«Чиф выбросил нас из машины за то, что мы шумели. »
Путешественник, который передвигается бесплатно, используя попутные машины других людей.
«Молодые хич-хайкеры пересекли всю страну на попутках за лето. »
Путешествие путём поиска и ловли проезжающего транспорта, чтобы доехать до нужного места без денег.
«Наш хич заняла три дня, но мы добрались туда с приключениями. »
Поездка в режиме автостопа, когда едешь на машинах добрых людей без денег.
«Вчерашний хитч был клёвый — повезло с водителем, который весь путь рассказывал истории. »
Путешествие на чужих машинах, которые останавливают на дороге — способ дешёво передвигаться.
«Летом я совершила кучу хичей по всему Кавказу. »
Способ путешествия, при котором останавливают проезжающие машины и ездят бесплатно от водителя к водителю.
«Мы отправились в хитч-хайкинг через всю страну с рюкзаками и палатками. »
Водитель личного автомобиля, нанятый для постоянного обслуживания одного человека или семьи.
«Халдей босса дежурит возле машины с утра до вечера. »
железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге, где останавливаются финские поезда
«Встречаемся на Финбане, приезжаю из Турку. »
название советского автомобиля «Запорожец», используемое в шутку из-за несоответствия названия его реальным характеристикам
«Смотри, какую «феррари» припарковал на стоянку — старенький запорожец, весь ржавый. »
Подземный переход под улицей, куда собирались люди; особенно известные переходы в крупных городах.
«Давай встретимся в трубе, там на первый этаж сойдём. »
← 1 2 3 4 … 9 → Ездить на мотоцикле , приподняв переднее колесо над землёй и балансируя только на заднем . Давать дыбаря перед девушками — его любимый трюк на байке . Ехать очень быстро , на высокой скорости , давя педаль газа в пол . Это может быть про машину , мотоцикл или любой другой транспорт . Он топил по трассе так , что мотоцикл чуть не развалился .
Ездить на высокой скорости , часто опасно и демонстративно , оставляя за собой дым или следы . Обычно используется про езду на мотоцикле или машине по дороге с целью показать мастерство или потешить себя адреналином .
Молодёжь коптила на трассе на спортбайках , не думая о последствиях .
Ездить на машине , особенно часто и без определённой цели , катаясь по городу или дорогам . Также может означать управлять автомобилем , вообще говоря .
По выходным мы рулим за город на машине .
Машина , которую ловят на улице как маршрутное такси ; легковое авто , работающее в качестве неофициального такси . Ловлю электричку до метро — быстрее , чем ждать автобус .
Промежуточная остановка общественного транспорта ( автобуса , троллейбуса , трамвая ), обычно не самая главная или находящаяся в стороне от центра города . Место , где удобно встретиться по пути куда-то .
Давай встретимся на щелчке , а то до центра долго ехать . Грузовик марки ГАЗ -66, который часто видели на дорогах . На стройке работают два шима и трактор . полицейский автомобиль , узнаваемый по красным полоскам на боках и мигающей сирене
Возле входа в здание припаркована раковая шейка с включённой мигалкой человек , который собирает деньги за проезд в общественном транспорте Шакала в автобусе не видно , может , он болеет ?
Развалюха ; машина в плохом состоянии , едва ездит , постоянно ломается . Его чух-пух выхлопывал дым чёрнее самой дороги .
Таксист , водитель такси .
Чиф выбросил нас из машины за то , что мы шумели .
Путешественник , который передвигается бесплатно , используя попутные машины других людей .
Молодые хич-хайкеры пересекли всю страну на попутках за лето .
Путешествие путём поиска и ловли проезжающего транспорта , чтобы доехать до нужного места без денег . Наш хич заняла три дня , но мы добрались туда с приключениями .
Поездка в режиме автостопа , когда едешь на машинах добрых людей без денег .
Вчерашний хитч был клёвый — повезло с водителем , который весь путь рассказывал истории . Путешествие на чужих машинах , которые останавливают на дороге — способ дешёво передвигаться .
Летом я совершила кучу хичей по всему Кавказу .
Способ путешествия , при котором останавливают проезжающие машины и ездят бесплатно от водителя к водителю .
Мы отправились в хитч-хайкинг через всю страну с рюкзаками и палатками .
Водитель личного автомобиля , нанятый для постоянного обслуживания одного человека или семьи .
Халдей босса дежурит возле машины с утра до вечера . железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге , где останавливаются финские поезда
Встречаемся на Финбане , приезжаю из Турку .
название советского автомобиля « Запорожец », используемое в шутку из-за несоответствия названия его реальным характеристикам
Смотри , какую « феррари » припарковал на стоянку — старенький запорожец , весь ржавый .
Подземный переход под улицей , куда собирались люди ; особенно известные переходы в крупных городах .
Давай встретимся в трубе , там на первый этаж сойдём .