¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>

Загрузка...

Транспорт — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ

Сфера

#Транспорт

157 слов

коптить

/koptit/

Ездить на высокой скорости, часто опасно и демонстративно, оставляя за собой дым или следы. Обычно используется про езду на мотоцикле или машине по дороге с целью показать мастерство или потешить себя адреналином.Ездить на высокой скорости, часто опасно и демонстративно, оставляя за собой дым или следы. Обычно используется про езду на мотоцикле или машине по дороге с целью показать мастерство или потешить себя адреналином.

«Молодёжь коптила на трассе на спортбайках, не думая о последствиях.Молодёжь коптила на трассе на спортбайках, не думая о последствиях.»

90-е Транспорт Рокеры

электричка

/elektrichka/

Машина, которую ловят на улице как маршрутное такси; легковое авто, работающее в качестве неофициального такси.Машина, которую ловят на улице как маршрутное такси; легковое авто, работающее в качестве неофициального такси.

«Ловлю электричку до метро — быстрее, чем ждать автобус.Ловлю электричку до метро — быстрее, чем ждать автобус.»

90-е Транспорт

щелчок

/shchelchok/

Промежуточная остановка общественного транспорта (автобуса, троллейбуса, трамвая), обычно не самая главная или находящаяся в стороне от центра города. Место, где удобно встретиться по пути куда-то.Промежуточная остановка общественного транспорта (автобуса, троллейбуса, трамвая), обычно не самая главная или находящаяся в стороне от центра города. Место, где удобно встретиться по пути куда-то.

«Давай встретимся на щелчке, а то до центра долго ехать.Давай встретимся на щелчке, а то до центра долго ехать.»

90-е Транспорт

шим

/shim/

Грузовик марки ГАЗ-66, который часто видели на дорогах.Грузовик марки ГАЗ-66, который часто видели на дорогах.

«На стройке работают два шима и трактор.На стройке работают два шима и трактор.»

90-е Ироничный Транспорт

шейка

/sheyka/

полицейский автомобиль, узнаваемый по красным полоскам на боках и мигающей сиренеполицейский автомобиль, узнаваемый по красным полоскам на боках и мигающей сирене

«Возле входа в здание припаркована раковая шейка с включённой мигалкойВозле входа в здание припаркована раковая шейка с включённой мигалкой»

90-е Разговорный Ироничный Транспорт

шакал

/shakal/

человек, который собирает деньги за проезд в общественном транспортечеловек, который собирает деньги за проезд в общественном транспорте

«Шакала в автобусе не видно, может, он болеет?Шакала в автобусе не видно, может, он болеет?»

90-е Криминальный жаргон Транспорт

чиф

/chif/

Таксист, водитель такси.Таксист, водитель такси.

«Чиф выбросил нас из машины за то, что мы шумели.Чиф выбросил нас из машины за то, что мы шумели.»

90-е Работа Транспорт

хич-хайкер

/khich-khayker/

Путешественник, который передвигается бесплатно, используя попутные машины других людей.Путешественник, который передвигается бесплатно, используя попутные машины других людей.

«Молодые хич-хайкеры пересекли всю страну на попутках за лето.Молодые хич-хайкеры пересекли всю страну на попутках за лето.»

90-е Транспорт

хич

/khich/

Путешествие путём поиска и ловли проезжающего транспорта, чтобы доехать до нужного места без денег.Путешествие путём поиска и ловли проезжающего транспорта, чтобы доехать до нужного места без денег.

«Наш хич заняла три дня, но мы добрались туда с приключениями.Наш хич заняла три дня, но мы добрались туда с приключениями.»

90-е Транспорт Системщики

хитч

/khitch/

Поездка в режиме автостопа, когда едешь на машинах добрых людей без денег.Поездка в режиме автостопа, когда едешь на машинах добрых людей без денег.

«Вчерашний хитч был клёвый — повезло с водителем, который весь путь рассказывал истории.Вчерашний хитч был клёвый — повезло с водителем, который весь путь рассказывал истории.»

90-е Транспорт

хич

/khich/

Путешествие на чужих машинах, которые останавливают на дороге — способ дешёво передвигаться.Путешествие на чужих машинах, которые останавливают на дороге — способ дешёво передвигаться.

«Летом я совершила кучу хичей по всему Кавказу.Летом я совершила кучу хичей по всему Кавказу.»

90-е Транспорт Системщики

хитч-хайкинг

/khitch-khayking/

Способ путешествия, при котором останавливают проезжающие машины и ездят бесплатно от водителя к водителю.Способ путешествия, при котором останавливают проезжающие машины и ездят бесплатно от водителя к водителю.

«Мы отправились в хитч-хайкинг через всю страну с рюкзаками и палатками.Мы отправились в хитч-хайкинг через всю страну с рюкзаками и палатками.»

90-е Транспорт

халдей

/khaldey/

Водитель личного автомобиля, нанятый для постоянного обслуживания одного человека или семьи.Водитель личного автомобиля, нанятый для постоянного обслуживания одного человека или семьи.

«Халдей босса дежурит возле машины с утра до вечера.Халдей босса дежурит возле машины с утра до вечера.»

90-е Работа Транспорт

труба

/truba/

Подземный переход под улицей, куда собирались люди; особенно известные переходы в крупных городах.Подземный переход под улицей, куда собирались люди; особенно известные переходы в крупных городах.

«Давай встретимся в трубе, там на первый этаж сойдём.Давай встретимся в трубе, там на первый этаж сойдём.»

90-е Транспорт

трассовый

/trassovyy/

Прилагательное, означающее имеющий отношение к путешествиям на автостопе или к дорогам.Прилагательное, означающее имеющий отношение к путешествиям на автостопе или к дорогам.

«У меня есть трассовые знакомства по всей России.У меня есть трассовые знакомства по всей России.»

90-е Транспорт Системщики

трассник

/trassnik/

Справочник с картами дорог советских времён, содержащий информацию о маршрутах и расстояниях.Справочник с картами дорог советских времён, содержащий информацию о маршрутах и расстояниях.

«Достал старый трассник, чтобы найти объездную дорогу.Достал старый трассник, чтобы найти объездную дорогу.»

90-е Транспорт Системщики

трасса

/trassa/

Путешествие с помощью автостопа, способ странствия от места к месту по дорогам.Путешествие с помощью автостопа, способ странствия от места к месту по дорогам.

«Летом молодёжь часто ходит в трассу — едит по стране с рюкзаком.Летом молодёжь часто ходит в трассу — едит по стране с рюкзаком.»

90-е Транспорт Системщики

трали-вали

/trali-vali/

Медленно движущийся транспорт, машина или водитель, которые создают помехи на дороге и раздражают других участников движения. Словом часто называют какой-то бесполезный или неповоротливый предмет, который мешает и раздражает.Медленно движущийся транспорт, машина или водитель, которые создают помехи на дороге и раздражают других участников движения. Словом часто называют какой-то бесполезный или неповоротливый предмет, который мешает и раздражает.

«Трали-вали опять стоит в пробке посередине дороги.Трали-вали опять стоит в пробке посередине дороги.»

90-е Разговорный Ироничный Транспорт

трали-вали

/trali-vali/

Трамвай (сокращённо-игровое название общественного транспорта). Это шуточное, детское или просторечное название трамвая, часто используется в разговорной речи с юмором или ласково.Трамвай (сокращённо-игровое название общественного транспорта). Это шуточное, детское или просторечное название трамвая, часто используется в разговорной речи с юмором или ласково.

«Давай поймаем трали-вали на станции и съездим в центр.Давай поймаем трали-вали на станции и съездим в центр.»

90-е Разговорный Ироничный Транспорт

два топора

/dva topora/

Автобусный маршрут номер 77, определяемый по его номеру на табло.Автобусный маршрут номер 77, определяемый по его номеру на табло.

«До вокзала только два топора ходит, на других добираться долго будешь.До вокзала только два топора ходит, на других добираться долго будешь.»

90-е Ироничный Транспорт