¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
Так парни называют своих родителей в шутку или с сарказмом.
«Кони вернулись с работы и сразу начали ругаться из-за квартиры. »
То, что вызывает восхищение, что-то крутое и классное, восхищающее своей необычностью
«Вчерашний концерт был просто кончита, весь зал прыгал. »
Враждебная молодежная организация, нападавшая на представителей субкультур, особенно панков.
«Панкам лучше не ходить туда одним, комиссары уже подежурили в парке. »
Уличная молодёжная группировка, часто настроенная агрессивно и склонная к насилию.
«В районе действует опасная команда, которая грабит прохожих. »
Проводить время с удовольствием, развлекаться и кутить в приятной компании.
«На дне рождения мы славно колбасились, пели и танцевали до утра. »
Быть постоянно занятым текущими делами и суетой в одном месте, не иметь спокойного момента.
«Я весь день в офисе колбасился с документами и совещаниями. »
Испытывать плохое самочувствие после бурных гуляний с алкоголем, мучиться от похмелья.
«Утром Серёгу так колбасит, что он едва встал с кровати и бежит в ванную. »
Употреблять алкогольные напитки, пить спиртное в компании.
«Ребята, хватит колбасить, пора идти домой, завтра рано вставать. »
Просто ходить по городу без определённой цели, шляться и наслаждаться окружающей обстановкой.
«После уроков мы колбасили по центру, потом зашли в кафе и просидели там до вечера. »
Развлекать народ, заводить публику энергичной музыкой и зажигательным исполнением.
«Диджей на сцене так колбасит, что все уже прыгают и поют в голос. »
Танцевать и веселиться, обычно в ночных клубах или на вечеринках.
«В выходной мы с ребятами решили пойти колбасить в новый клуб на улице Чехова. »
Танцевать и активно веселиться на клубной вечеринке, зажигать на дискотеке.
«Все там клубились до утра, и только я сидел как статуя. »
Клипак — это глупая, бессмысленная выходка или бешеная, беспорядочная активность, обычно связанная с прыганием, беганием и различными нелепыми движениями. Когда говорят, что кто-то «делает клипаки», имеют в виду, что он прыгает, носится и ведёт себя совершенно дико и без всякого смысла.
«Он весь день клипаки делал, прыгал по столу в носках »
Молодой парень, юноша, обычно с определённым оттенком значения.
«На вечеринке было много клещей, они весело танцевали. »
девушка или молодая женщина, которая увлекается ярким молодежным стилем кислота с неоновыми цветами и смелыми аксессуарами.
«Смотри, какие кислотницы идут — вся в оранжевом и с блестящей сумкой! »
Человек, который носит яркую неоновую одежду и придерживается молодёжного стиля кислоты
«На улице столько кислотников — все ходят в ярких цветах и на высоких подошвах »
Целовать, обнимать кого-то поцелуями
«Перестань меня кисать, я же говорил, что щекочет! »
Поцелуй, обычно используется в детском или игривом контексте
«Дай мне кис на прощание! »
Поцелуй, проявление ласки и привязанности через соприкосновение губ.
«Она дала мне кис на прощание и ушла. »
молодой хулиган, который вымогает деньги или избивает прохожих, уличный разбойник
«Кидалы в подворотне опять ловили зазевавшихся студентов и отбирали их телефоны. »
Так парни называют своих родителей в шутку или с сарказмом .
Кони вернулись с работы и сразу начали ругаться из-за квартиры .
То , что вызывает восхищение , что-то крутое и классное , восхищающее своей необычностью
Вчерашний концерт был просто кончита , весь зал прыгал . Враждебная молодежная организация , нападавшая на представителей субкультур , особенно панков .
Панкам лучше не ходить туда одним , комиссары уже подежурили в парке .
Уличная молодёжная группировка , часто настроенная агрессивно и склонная к насилию . В районе действует опасная команда , которая грабит прохожих . Проводить время с удовольствием , развлекаться и кутить в приятной компании .
На дне рождения мы славно колбасились , пели и танцевали до утра .
Быть постоянно занятым текущими делами и суетой в одном месте , не иметь спокойного момента . Я весь день в офисе колбасился с документами и совещаниями .
Испытывать плохое самочувствие после бурных гуляний с алкоголем , мучиться от похмелья .
Утром Серёгу так колбасит , что он едва встал с кровати и бежит в ванную .
Употреблять алкогольные напитки , пить спиртное в компании .
Ребята , хватит колбасить , пора идти домой , завтра рано вставать . Просто ходить по городу без определённой цели , шляться и наслаждаться окружающей обстановкой .
После уроков мы колбасили по центру , потом зашли в кафе и просидели там до вечера .
Развлекать народ , заводить публику энергичной музыкой и зажигательным исполнением .
Диджей на сцене так колбасит , что все уже прыгают и поют в голос .
Танцевать и веселиться , обычно в ночных клубах или на вечеринках .
В выходной мы с ребятами решили пойти колбасить в новый клуб на улице Чехова . Танцевать и активно веселиться на клубной вечеринке , зажигать на дискотеке .
Все там клубились до утра , и только я сидел как статуя .
Клипак — это глупая , бессмысленная выходка или бешеная , беспорядочная активность , обычно связанная с прыганием , беганием и различными нелепыми движениями . Когда говорят , что кто-то « делает клипаки », имеют в виду , что он прыгает , носится и ведёт себя совершенно дико и без всякого смысла . Он весь день клипаки делал , прыгал по столу в носках
Молодой парень , юноша , обычно с определённым оттенком значения . На вечеринке было много клещей , они весело танцевали .
девушка или молодая женщина , которая увлекается ярким молодежным стилем кислота с неоновыми цветами и смелыми аксессуарами . Смотри , какие кислотницы идут — вся в оранжевом и с блестящей сумкой !
Человек , который носит яркую неоновую одежду и придерживается молодёжного стиля кислоты На улице столько кислотников — все ходят в ярких цветах и на высоких подошвах
Целовать , обнимать кого-то поцелуями
Перестань меня кисать , я же говорил , что щекочет !
Поцелуй , обычно используется в детском или игривом контексте Поцелуй , проявление ласки и привязанности через соприкосновение губ . Она дала мне кис на прощание и ушла .
молодой хулиган , который вымогает деньги или избивает прохожих , уличный разбойник Кидалы в подворотне опять ловили зазевавшихся студентов и отбирали их телефоны .