¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
сделать что-то совершенно неожиданное и странное
«Вот это номер — твоя подруга выпала на измену, привела домой какого-то странного типа »
подвести, не выполнить обещание или договорённость, оставив кого-то в беде
«Он договорился помочь мне, но выпал на измену в последний момент. »
деваха, которая о себе слишком высокого мнения и завышает собственную значимость
«Не ходи на неё работать — там одна зю командирует всеми. »
металлическая застёжка на одежде или сумках, которая открывается и закрывается бегунком
«На его куртке сломался зиппер, пришлось менять »
послушать и похвалить, выразить своё одобрение чему-нибудь интересному
«Заценили его новый альбом? Мне песня со второго трека прямо по душе пришла. »
Замыслы, придумки, проекты, которые кто-то предлагает или задумывает.
«Его постоянные заходы про открытие бизнеса никогда в жизнь не воплощаются. »
несовершенный вид глагола затусоваться; постоянно или регулярно проводить время в компании
«Ребята затусовываются в основном в кафе на главной улице. »
провести время в кругу друзей, на каком-то мероприятии или в компании
«Решили затусоваться на даче у одноклассников, в итоге просидели до полуночи. »
начать регулярно появляться на вечеринках и тусовках, влиться в компанию
«После переезда в город мы быстро затусовались с местной молодёжью. »
Тот, кто постоянно ходит на вечеринки, тусовки и различные сборища, являясь завсегдатаем компаний.
«Он такой затусованный парень — каждый выходной на какой-то тусовке. »
показаться на людях, дать о себе знать, привлечь внимание окружающих
«Надо засветиться на конкурсе талантов, чтобы о нас узнали »
Поездка, путешествие или вылазка куда-либо, обычно на отдых или развлечение. Слово используется в молодёжном сленге для обозначения небольшого, но желанного путешествия или выезда.
«После экзаменов планирую зарубу на юг. »
потасовка, уличная драка или конфликт с применением силы
«За углом снова заруба началась между хулиганами. »
Запал на кого-то или что-то, то есть заинтересоваться, увлечься, заболеть чувством.
«Маша запала на этого парня с первого дня учёбы. »
Музыка и культура западного происхождения, обычно западная поп-музыка или рок.
«В то время слушать запад было опасно, поэтому ребята включали его только дома. »
что-то глупое, бессмысленное, непонятное
«Все эти правила на работе — сплошная заморока. »
странное и нелогичное поведение человека, обычно при опьянении
«Что с тобой, какая-то заморока началась? »
непривлекательная, отвратительная внешне
«Смотрел на неё и думал, какая замороженная девчонка. »
заполнить папиросу наркотиком и сделать её для курения
«Замастыривай быстро, а то люди идут. »
ранить чувства, оскорбить человека
«Он так замарцефанил её словами, что она не говорила со мной неделю. »
сделать что-то совершенно неожиданное и странное Вот это номер — твоя подруга выпала на измену , привела домой какого-то странного типа
подвести , не выполнить обещание или договорённость , оставив кого-то в беде
Он договорился помочь мне , но выпал на измену в последний момент .
деваха , которая о себе слишком высокого мнения и завышает собственную значимость
Не ходи на неё работать — там одна зю командирует всеми .
металлическая застёжка на одежде или сумках , которая открывается и закрывается бегунком
На его куртке сломался зиппер , пришлось менять
послушать и похвалить , выразить своё одобрение чему-нибудь интересному
Заценили его новый альбом ? Мне песня со второго трека прямо по душе пришла .
Замыслы , придумки , проекты , которые кто-то предлагает или задумывает .
Его постоянные заходы про открытие бизнеса никогда в жизнь не воплощаются .
несовершенный вид глагола затусоваться ; постоянно или регулярно проводить время в компании Ребята затусовываются в основном в кафе на главной улице .
провести время в кругу друзей , на каком-то мероприятии или в компании
Решили затусоваться на даче у одноклассников , в итоге просидели до полуночи .
начать регулярно появляться на вечеринках и тусовках , влиться в компанию
После переезда в город мы быстро затусовались с местной молодёжью .
Тот , кто постоянно ходит на вечеринки , тусовки и различные сборища , являясь завсегдатаем компаний .
Он такой затусованный парень — каждый выходной на какой-то тусовке . показаться на людях , дать о себе знать , привлечь внимание окружающих
Надо засветиться на конкурсе талантов , чтобы о нас узнали Поездка , путешествие или вылазка куда-либо , обычно на отдых или развлечение . Слово используется в молодёжном сленге для обозначения небольшого , но желанного путешествия или выезда .
После экзаменов планирую зарубу на юг . потасовка , уличная драка или конфликт с применением силы
За углом снова заруба началась между хулиганами .
Запал на кого-то или что-то , то есть заинтересоваться , увлечься , заболеть чувством . Маша запала на этого парня с первого дня учёбы .
Музыка и культура западного происхождения , обычно западная поп-музыка или рок .
В то время слушать запад было опасно , поэтому ребята включали его только дома .
что-то глупое , бессмысленное , непонятное
Все эти правила на работе — сплошная заморока .
странное и нелогичное поведение человека , обычно при опьянении
Что с тобой , какая-то заморока началась ? непривлекательная , отвратительная внешне
Смотрел на неё и думал , какая замороженная девчонка . заполнить папиросу наркотиком и сделать её для курения Замастыривай быстро , а то люди идут .
ранить чувства , оскорбить человека
Он так замарцефанил её словами , что она не говорила со мной неделю .