¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
парень, который постоянно флиртует и пытается завести романтические отношения с девушками
«Он полный кибальчиш — каждый день с новой появляется, просто смешно смотреть. »
так называют незнакомого или знакомого парня в обращении, как способ привлечь внимание
«Кент, помоги мне, пожалуйста, дверь открыть, руки заняты »
успешный молодой парень лет двадцати пяти-тридцати, который выглядит дорого и вызывает уважение
«В клубе сидит какой-то кент в дорогом костюме, явно человек состоятельный »
голова человека (грубое молодежное выражение)
«От работы келдыш устал, только бы поспать поскорее »
впадать в уныние, терять веру, чувствовать отчаяние
«Экзамен не сдал? Главное — не кексуй, ещё есть пересдача через месяц »
мерзкий тип, который нельзя ни на что полагаться, подлый человек
«Этот кекс обещал помочь, а потом просто исчез и не отвечает на звонки »
парень из уличной группировки, известный своей физической подготовкой и готовностью к драке
«Качок-санитар всегда был под кайфом и готов спустить кого-нибудь с лестницы. »
молодой парень из уличной группировки, который отличается склонностью к насилию и физической силе; занимается грабежами, вымогательством и уличными боями
«В конце восьмидесятых качки начали контролировать центр города и устраивали постоянные разборки на улицах. »
Одна из легендарных тусовочных локаций на московском Арбате, где встречается молодёжь.
«На Арбате в кармане всегда кто-нибудь интересный тусуется. »
Небольшой благоустроенный дворик между домами в новых жилых комплексах, где любит собираться молодёжь.
«Сегодня вечером будет тусовка в кармане у третьего подъезда, приходи. »
опытный и агрессивный боец карате, мастер восточных боевых искусств
«В фильме показывали, как каратюга разносил всех противников в поединке. »
люди старшего поколения, которые не переносят молодёжь и её интересы, по-старому смотрят на мир
«Кантри опять ругаются на нашу музыку, говорят, что это не музыка вообще. »
человек из провинции, из деревни, горожанин, не понимающий современной культуры
«Этот парень — типичный кантри, не знает, что происходит в городе. »
деревня, село, сельская окраина
«Летом мы всегда ездим на кантри к бабушке. »
то же самое, что кантри — деревня, деревенский человек, или взрослые, которые не одобряют молодёжную культуру
«В кантре скучновато, все кантра косятся на наши причёски. »
Укромное место, часто подземное или полуразрушенное, где собираются молодые люди, чтобы проводить время и развлекаться.
«Ребята облюбовали какую-то камору в гараже и теперь тусуются там по вечерам. »
Молодёжь, которая регулярно тусуется и собирается возле Казанского собора, представители определённой субкультуры или сообщества.
«Казанка опять во дворе шумит — не давайте им покоя. »
Молодёжное место тусовок и встреч, расположенное около Казанского собора в Петербурге, где собирались хиппи и представители субкультур.
«По выходным мы всегда Казанке торчим, там всегда кого-нибудь встретишь. »
Молодой человек, входящий в субкультурную группу поклонников итальянской музыки и образа жизни
«Он был настоящий итальянец — только слушал Адриано Челентано и ходил в фирменной одежде »
любопытство или влечение к кому-нибудь или чему-нибудь, интерес
«Когда его бросила подруга, даже интересэйшен к жизни пропал »
парень , который постоянно флиртует и пытается завести романтические отношения с девушками
Он полный кибальчиш — каждый день с новой появляется , просто смешно смотреть .
так называют незнакомого или знакомого парня в обращении , как способ привлечь внимание
Кент , помоги мне , пожалуйста , дверь открыть , руки заняты успешный молодой парень лет двадцати пяти-тридцати , который выглядит дорого и вызывает уважение В клубе сидит какой-то кент в дорогом костюме , явно человек состоятельный голова человека ( грубое молодежное выражение ) От работы келдыш устал , только бы поспать поскорее
впадать в уныние , терять веру , чувствовать отчаяние
Экзамен не сдал ? Главное — не кексуй , ещё есть пересдача через месяц
мерзкий тип , который нельзя ни на что полагаться , подлый человек Этот кекс обещал помочь , а потом просто исчез и не отвечает на звонки
парень из уличной группировки , известный своей физической подготовкой и готовностью к драке
Качок-санитар всегда был под кайфом и готов спустить кого-нибудь с лестницы .
молодой парень из уличной группировки , который отличается склонностью к насилию и физической силе ; занимается грабежами , вымогательством и уличными боями В конце восьмидесятых качки начали контролировать центр города и устраивали постоянные разборки на улицах . Одна из легендарных тусовочных локаций на московском Арбате , где встречается молодёжь .
На Арбате в кармане всегда кто-нибудь интересный тусуется .
Небольшой благоустроенный дворик между домами в новых жилых комплексах , где любит собираться молодёжь .
Сегодня вечером будет тусовка в кармане у третьего подъезда , приходи . опытный и агрессивный боец карате , мастер восточных боевых искусств В фильме показывали , как каратюга разносил всех противников в поединке .
люди старшего поколения , которые не переносят молодёжь и её интересы , по-старому смотрят на мир
Кантри опять ругаются на нашу музыку , говорят , что это не музыка вообще . человек из провинции , из деревни , горожанин , не понимающий современной культуры Этот парень — типичный кантри , не знает , что происходит в городе .
деревня , село , сельская окраина
Летом мы всегда ездим на кантри к бабушке . то же самое , что кантри — деревня , деревенский человек , или взрослые , которые не одобряют молодёжную культуру В кантре скучновато , все кантра косятся на наши причёски .
Укромное место , часто подземное или полуразрушенное , где собираются молодые люди , чтобы проводить время и развлекаться .
Ребята облюбовали какую-то камору в гараже и теперь тусуются там по вечерам .
Молодёжь , которая регулярно тусуется и собирается возле Казанского собора , представители определённой субкультуры или сообщества .
Казанка опять во дворе шумит — не давайте им покоя . Молодёжное место тусовок и встреч , расположенное около Казанского собора в Петербурге , где собирались хиппи и представители субкультур . По выходным мы всегда Казанке торчим , там всегда кого-нибудь встретишь .
Молодой человек , входящий в субкультурную группу поклонников итальянской музыки и образа жизни Он был настоящий итальянец — только слушал Адриано Челентано и ходил в фирменной одежде любопытство или влечение к кому-нибудь или чему-нибудь , интерес
Когда его бросила подруга , даже интересэйшен к жизни пропал