¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Выражаться воровским или криминальным слэнгом, использовать жаргонные словечки из уголовного мира.
«Деды в зоне базарили так, что новичок ничего не понимал из их разговора. »
Мучительное желание пить, возникающее обычно после дегустации спиртного или острой еды.
«Вчера ночью после вечеринки у меня трубы горели — пришлось пить воду прямо из-под крана. »
Острое состояние, когда во рту пересохло и хочется пить; сильная жажда.
«После соленой закуски и алкоголя в ночь разыгрался сушняк — воды не хватало. »
Ощущать изнуряющую жажду, хотеть максимально попить жидкости.
«Во время летней жары жабры горят у всех, кто работает на солнце без перерывов. »
Испытывать острое, мучительное желание пить что-нибудь — чувство сильной жажды.
«После тренировки в спортзале у меня жаба гложет так, что я мог бы выпить целый кулер воды. »
Выполнять трюк на мотоцикле, когда едешь только на одном заднем колесе, оставляя переднее в воздухе.
«Козлить по улице опасно, но мотоциклистам это нравится. »
Балансировать на мотоцикле, оторвав переднее колесо от дороги и ехав исключительно на заднем колесе.
«На выходных он вставал на козу прямо в центре города и пугал пешеходов. »
Ездить на мотоцикле, приподняв переднее колесо над землёй и балансируя только на заднем.
«Давать дыбаря перед девушками — его любимый трюк на байке. »
Ехать очень быстро, на высокой скорости, давя педаль газа в пол. Это может быть про машину, мотоцикл или любой другой транспорт.
«Он топил по трассе так, что мотоцикл чуть не развалился. »
Вести себя развязно, шумно и демонстративно; показывать свою крутость, силу или превосходство, привлекая к себе внимание. Хвастаться, красоваться перед другими своими возможностями или статусом.
«По выходным ребята давали тону на трассе за городом — гоняли на машинах, чтобы все видели. »
Ездить на высокой скорости, часто опасно и демонстративно, оставляя за собой дым или следы. Обычно используется про езду на мотоцикле или машине по дороге с целью показать мастерство или потешить себя адреналином.
«Молодёжь коптила на трассе на спортбайках, не думая о последствиях. »
Ездить на машине, особенно часто и без определённой цели, катаясь по городу или дорогам. Также может означать управлять автомобилем, вообще говоря.
«По выходным мы рулим за город на машине. »
Ездить, ходить или бродить по городу, улицам, районам без конкретной цели, просто так, развлекаясь или ища что-то интересное. Можно также использовать для обозначения поездок на машине с целью времяпровождения.
«Завтра будем колесовать по городу в поисках хорошего кафе. »
«Не храпай с открытым ртом, это же неприлично! »
Регулярно питаться, жить за счёт еды.
«В общежитии мы харчевались дешевле, чем дома. »
Пообедать или поужинать, утолить голод.
«Заточим что-нибудь перед дорогой, чтобы не голодными ехать. »
Медленно и с удовольствием что-то есть.
«Сидим, чай точим, разговариваем о жизни. »
Запихать еду в рот, жадно поесть.
«Он схомячил весь торт, пока никто не видел. »
Проглотить еду, принять пищу.
«Давай схавать пиццу перед фильмом? »
Съесть что-то, покушать с удовольствием, немного перекусить.
«Давай похавает салатика перед тем, как идти в кино. »
← 1 … 12 13 14 15 16 … 309 → Выражаться воровским или криминальным слэнгом , использовать жаргонные словечки из уголовного мира .
Деды в зоне базарили так , что новичок ничего не понимал из их разговора .
Мучительное желание пить , возникающее обычно после дегустации спиртного или острой еды .
Вчера ночью после вечеринки у меня трубы горели — пришлось пить воду прямо из-под крана . Острое состояние , когда во рту пересохло и хочется пить ; сильная жажда .
После соленой закуски и алкоголя в ночь разыгрался сушняк — воды не хватало . Ощущать изнуряющую жажду , хотеть максимально попить жидкости .
Во время летней жары жабры горят у всех , кто работает на солнце без перерывов .
Испытывать острое , мучительное желание пить что-нибудь — чувство сильной жажды .
После тренировки в спортзале у меня жаба гложет так , что я мог бы выпить целый кулер воды . Выполнять трюк на мотоцикле , когда едешь только на одном заднем колесе , оставляя переднее в воздухе .
Козлить по улице опасно , но мотоциклистам это нравится . Балансировать на мотоцикле , оторвав переднее колесо от дороги и ехав исключительно на заднем колесе . На выходных он вставал на козу прямо в центре города и пугал пешеходов .
Ездить на мотоцикле , приподняв переднее колесо над землёй и балансируя только на заднем . Давать дыбаря перед девушками — его любимый трюк на байке . Ехать очень быстро , на высокой скорости , давя педаль газа в пол . Это может быть про машину , мотоцикл или любой другой транспорт . Он топил по трассе так , что мотоцикл чуть не развалился .
Вести себя развязно , шумно и демонстративно ; показывать свою крутость , силу или превосходство , привлекая к себе внимание . Хвастаться , красоваться перед другими своими возможностями или статусом . По выходным ребята давали тону на трассе за городом — гоняли на машинах , чтобы все видели .
Ездить на высокой скорости , часто опасно и демонстративно , оставляя за собой дым или следы . Обычно используется про езду на мотоцикле или машине по дороге с целью показать мастерство или потешить себя адреналином .
Молодёжь коптила на трассе на спортбайках , не думая о последствиях .
Ездить на машине , особенно часто и без определённой цели , катаясь по городу или дорогам . Также может означать управлять автомобилем , вообще говоря .
По выходным мы рулим за город на машине .
Ездить , ходить или бродить по городу , улицам , районам без конкретной цели , просто так , развлекаясь или ища что-то интересное . Можно также использовать для обозначения поездок на машине с целью времяпровождения .
Завтра будем колесовать по городу в поисках хорошего кафе . Кушать , глотать пищу .
Не храпай с открытым ртом , это же неприлично !
Регулярно питаться , жить за счёт еды .
В общежитии мы харчевались дешевле , чем дома .
Пообедать или поужинать , утолить голод .
Заточим что-нибудь перед дорогой , чтобы не голодными ехать . Медленно и с удовольствием что-то есть .
Сидим , чай точим , разговариваем о жизни . Запихать еду в рот , жадно поесть .
Он схомячил весь торт , пока никто не видел .
Проглотить еду , принять пищу .
Съесть что-то , покушать с удовольствием , немного перекусить .
Давай похавает салатика перед тем , как идти в кино .