¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
жаркая потасовка, где участники активно избивают друг друга
«На рынке из-за места за прилавком произошла мочиловка между торговцами. »
горячая стычка с обменом ударами; бой между несколькими лицами
«Мужики в клубе поспорили о деньгах и разиграли махач прямо на танцполе. »
бешеная потасовка со взаимным избиением участников
«Вчера на стадионе устроили махаловку — оградили весь сектор, милиция едва её усмирила. »
жестокое дефилей с кулаками и ударами; военная стычка
«В барах часто можно нарваться на серьёзную заруба после пара пива. »
толкотня и побоище между несколькими людьми
«После концерта на выходе вспыхнула гасиловка между фанатами разных команд. »
потасовка, когда люди колотят друг друга; боевое столкновение
«В подъезде опять какое-то гасилово началось — весь район слышал крики. »
Фраза, которую говорят, когда расходятся с кем-то, чтобы попрощаться.
«Ну, покалька, встретимся завтра! »
короткий способ попрощаться с человеком
«Ну, бай, встретимся завтра! »
Фамильярное или иностранное прощание, которым говорят, уходя от кого-то.
«Адью, друзья! Было весело провести с вами время. »
Шутливое выражение недовольства, передающее сильное раздражение или возмущение ситуацией.
«Ёперный театр, как ты мог потерять мой любимый свитер! »
Восклицание, которым реагируют на неудачу, разочарование или неприятный поворот событий.
«Облом! Только что узнал, что концерт отменили. »
Выражение недовольства, которым отмечают, что что-то неудобно, неловко или просто неприемлемо.
«Западло ему одолжить у соседа — человек уж очень жадный. »
Словечко, которое произносят, когда что-то не получилось, вызвало неприятность или просто раздражает.
«Завал, не включился интернет прямо перед важной встречей. »
Междометие, выражающее возмущение, расстройство или отрицание чего-либо.
«Вилы! Я не собираюсь туда идти. »
Восклицание, которым выражают раздражение, разочарование или возмущение по какому-то поводу.
«Блиныч! Опять забыл зонтик дома. »
межъекция отчаяния или раздражения, которой выражают своё недовольство происходящим
«Блин, опять пролил кофе на рубашку! »
восклицание, показывающее разочарование или лёгкое недовольство ситуацией
«Абзац! Забыл телефон дома и не смогу вызвать такси. »
повторно принять наркотик, увеличив его количество или добавив новую порцию
«Через час он придавил ещё, чтобы не спадало. »
добавить к уже принятому наркотику ещё порцию для более сильного воздействия
«Чтобы вернуть эффект, решил прибить дополнительную дозу. »
принять ещё дозу вещества, чтобы усилить эффект или продлить кайф
«Он решил догнаться ещё одной дозой. »
жаркая потасовка , где участники активно избивают друг друга На рынке из-за места за прилавком произошла мочиловка между торговцами .
горячая стычка с обменом ударами ; бой между несколькими лицами Мужики в клубе поспорили о деньгах и разиграли махач прямо на танцполе .
бешеная потасовка со взаимным избиением участников
Вчера на стадионе устроили махаловку — оградили весь сектор , милиция едва её усмирила .
жестокое дефилей с кулаками и ударами ; военная стычка
В барах часто можно нарваться на серьёзную заруба после пара пива . толкотня и побоище между несколькими людьми
После концерта на выходе вспыхнула гасиловка между фанатами разных команд .
потасовка , когда люди колотят друг друга ; боевое столкновение В подъезде опять какое-то гасилово началось — весь район слышал крики .
Фраза , которую говорят , когда расходятся с кем-то , чтобы попрощаться .
короткий способ попрощаться с человеком
Ну , бай , встретимся завтра ! Фамильярное или иностранное прощание , которым говорят , уходя от кого-то .
Адью , друзья ! Было весело провести с вами время .
Шутливое выражение недовольства , передающее сильное раздражение или возмущение ситуацией .
Ёперный театр , как ты мог потерять мой любимый свитер ! Восклицание , которым реагируют на неудачу , разочарование или неприятный поворот событий .
Облом ! Только что узнал , что концерт отменили .
Выражение недовольства , которым отмечают , что что-то неудобно , неловко или просто неприемлемо .
Западло ему одолжить у соседа — человек уж очень жадный . Словечко , которое произносят , когда что-то не получилось , вызвало неприятность или просто раздражает .
Завал , не включился интернет прямо перед важной встречей . Междометие , выражающее возмущение , расстройство или отрицание чего-либо .
Вилы ! Я не собираюсь туда идти . Восклицание , которым выражают раздражение , разочарование или возмущение по какому-то поводу .
Блиныч ! Опять забыл зонтик дома .
межъекция отчаяния или раздражения , которой выражают своё недовольство происходящим
восклицание , показывающее разочарование или лёгкое недовольство ситуацией
повторно принять наркотик , увеличив его количество или добавив новую порцию
Через час он придавил ещё , чтобы не спадало .
добавить к уже принятому наркотику ещё порцию для более сильного воздействия
Чтобы вернуть эффект , решил прибить дополнительную дозу . принять ещё дозу вещества , чтобы усилить эффект или продлить кайф 90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ