¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Системщики — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
наносить себе порезы на теле, обычно с целью имитации попытки самоубийства
«Он снова начал коцаться из-за проблем в семье. »
испортить чего-то неправильным и грубым способом обращения
«Давай аккуратнее с моей вещью, а то ты её совсем коцать будешь. »
исполнять музыку простовато, в основном на сильные доли такта
«Не знаю, как коцать красиво — я только вот так на вторую долю тукаю. »
срубить растение целиком со стеблем для удобства транспортировки
«Мы пошли в поле и коцали маки прямо у корней, чтобы проще было нести. »
компостировать билет, пробивать отверстие в талоне или проездном документе
«Войди в автобус и покажи водителю билет, чтобы он его коцнул. »
Сотрудник правоохранительных органов — мент или чекист
«Конторский прошёл мимо, испугался, думал ловить будут. »
Группа молодых людей, обычно агрессивно настроенных, которые держат определённую территорию
«В нашем районе за каждым районом контора своя стоит. »
специальный отдел правоохранительных органов, который особенно активничал в преследовании молодёжной культуры и контркультурного движения
«Контора опять работала — парней из нашей компании таскали в участок за длинные волосы. »
органы правоохранительной власти, включая полицию и спецслужбы, которые занимались наблюдением и контролем
«Если контора узнает о твоих делишках, тебе не поздоровится. »
Известное в прошлом место сборищ молодёжи в центре города, конкретно один из переходов между садом и замком.
«Раньше вся ночевала на комке, обсуждали музыку и кино. »
Защитный костюм с пятнистым узором для скрытности в полевых условиях.
«Боец облачился в комок перед выходом на тренировку. »
Магазин, где покупают и продают бывшие в употреблении вещи или товары по льготным ценам.
«В комке нашел классные кроссовки за копейки — везение! »
Многоквартирная квартира, где в разных комнатах проживают несколько семей с общей кухней и туалетом.
«В коммуне живёт полтора десятка человек, все соседи друг друга знают. »
Временное поселение хиппи под открытым небом, где люди живали палатками, особенно летом.
«Каждое лето хиппи собирались в коммуну у леса, чтобы прожить там до холодов. »
Целовать, обнимать кого-то поцелуями
«Перестань меня кисать, я же говорил, что щекочет! »
Поцелуй, обычно используется в детском или игривом контексте
«Дай мне кис на прощание! »
Поцелуй, проявление ласки и привязанности через соприкосновение губ.
«Она дала мне кис на прощание и ушла. »
Маленький парень или девочка, ребёнок
«Это наш киндер Ваня, ему только три года исполнилось »
Маленький человек, малыш, детишка
«Смотри, какие кины там играют во дворе! »
Королева, самая главная женщина
«Если б я была кингицей, то приказала б всем танцевать »
наносить себе порезы на теле , обычно с целью имитации попытки самоубийства
Он снова начал коцаться из-за проблем в семье .
испортить чего-то неправильным и грубым способом обращения
Давай аккуратнее с моей вещью , а то ты её совсем коцать будешь . исполнять музыку простовато , в основном на сильные доли такта
Не знаю , как коцать красиво — я только вот так на вторую долю тукаю .
срубить растение целиком со стеблем для удобства транспортировки Мы пошли в поле и коцали маки прямо у корней , чтобы проще было нести .
компостировать билет , пробивать отверстие в талоне или проездном документе
Войди в автобус и покажи водителю билет , чтобы он его коцнул .
Сотрудник правоохранительных органов — мент или чекист Конторский прошёл мимо , испугался , думал ловить будут .
Группа молодых людей , обычно агрессивно настроенных , которые держат определённую территорию
В нашем районе за каждым районом контора своя стоит . специальный отдел правоохранительных органов , который особенно активничал в преследовании молодёжной культуры и контркультурного движения
Контора опять работала — парней из нашей компании таскали в участок за длинные волосы .
органы правоохранительной власти , включая полицию и спецслужбы , которые занимались наблюдением и контролем
Если контора узнает о твоих делишках , тебе не поздоровится . Известное в прошлом место сборищ молодёжи в центре города , конкретно один из переходов между садом и замком .
Раньше вся ночевала на комке , обсуждали музыку и кино .
Защитный костюм с пятнистым узором для скрытности в полевых условиях .
Боец облачился в комок перед выходом на тренировку . Магазин , где покупают и продают бывшие в употреблении вещи или товары по льготным ценам .
В комке нашел классные кроссовки за копейки — везение !
Многоквартирная квартира , где в разных комнатах проживают несколько семей с общей кухней и туалетом .
Временное поселение хиппи под открытым небом , где люди живали палатками , особенно летом . Каждое лето хиппи собирались в коммуну у леса , чтобы прожить там до холодов . Целовать , обнимать кого-то поцелуями
Перестань меня кисать , я же говорил , что щекочет !
Поцелуй , обычно используется в детском или игривом контексте Поцелуй , проявление ласки и привязанности через соприкосновение губ . Она дала мне кис на прощание и ушла .
Маленький парень или девочка , ребёнок Это наш киндер Ваня , ему только три года исполнилось
Смотри , какие кины там играют во дворе !
Королева , самая главная женщина
Если б я была кингицей , то приказала б всем танцевать