¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Деньги — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
выпросить у кого-то деньги в долг или попросить одолжить
«Пришлось размажорить начальника на премию, он согласился авансом дать. »
поделить поровну, распределить между собой
«Завтра расчет придет, и мы раздербаним всё по справедливости. »
Отдать деньги, рассчитаться с кем-то, погасить задолженность.
«Мне срочно нужно разбашляться перед Сергеем — одолжил я у него месяц назад, а обещание забыл. »
Пятнадцать рублей, денежная сумма.
«Пятнашка — это мало, за это ничего не купишь в супермаркете. »
Пять рублей, старинное название денежной единицы.
«В киоске просят пятку за маленькую конфету, раньше дешевле было. »
То же самое, что пятихатка — деньги либо в размере 50, либо 500 рублей в зависимости от контекста.
«Дай мне пятихатник на сигареты, погасишь завтра. »
Пять сотен рублей — более крупная денежная сумма.
«За эту вещь просят целую пятихатку, дорогая штука. »
Половина сотни рублей, денежная сумма.
«Мне не хватает всего пятихатки, чтобы купить пиво. »
Пятирублёвая монета или банкнота; также устаревший носитель информации (дискета), внешне напоминающий монету. В контексте примера речь идёт о дискетах, которые когда-то использовались для хранения данных на компьютерах.
«Нашла коробку старых пятаков в шкафу, но компьютер их не читает. »
Просто финансы, любые деньги без конкретной суммы.
«Нет при себе пятака, не могу тебе помочь с покупкой. »
Кругленькая сумма — пять тысяч в рублях.
«Штаны стоили пятак, это же какой-то грабёж! »
Тяжка, пятисотрублёвая купюра или в целом пятьсот рублей.
«У меня есть пятак, хватит на обед? »
Полтинник, то есть сумма в пятьдесят рублей.
«Кинь пятак на общее дело, и мы купим что-нибудь вкусное. »
Мизерное количество денег или чего-то еще, практически ничего.
«Зарплата? Да там пэца, едва на еду хватает. »
Деньги, заработанные лёгким способом или от случайных подработок. Небольшие денежки, которые можно быстро получить, чтобы потратить на развлечения или мелкие нужды.
«Давай завтра пушниной займёмся, может хоть на пиво хватит. »
человек, который беден, не имеет денег, материальных средств
«Он совсем пустой, кроме трех копеек в кармане »
Рассказывать вымышленные или преувеличенные истории, чтобы выпросить у людей деньги.
«Он на вокзале приправлял про потерянный кошелёк и собрал целую сотню. »
плотная стопка бумажных денег, сложенная в виде пачки
«У него в кармане целый пресс лежит, на что-то копит. »
богатый, обеспеченный, имеющий деньги
«Он прайсовый парень, всегда помогает по мелочам. Прайсовая девочка учится в частной школе. »
касающийся денег, финансовый, относящийся к материальной стороне
«У них прайсовая проблема с жильём. Прайсовый вопрос встал ребром. »
← 1 … 5 6 7 8 9 … 14 → выпросить у кого-то деньги в долг или попросить одолжить Пришлось размажорить начальника на премию , он согласился авансом дать .
поделить поровну , распределить между собой
Завтра расчет придет , и мы раздербаним всё по справедливости .
Отдать деньги , рассчитаться с кем-то , погасить задолженность . Мне срочно нужно разбашляться перед Сергеем — одолжил я у него месяц назад , а обещание забыл .
Пятнадцать рублей , денежная сумма .
Пятнашка — это мало , за это ничего не купишь в супермаркете .
Пять рублей , старинное название денежной единицы .
В киоске просят пятку за маленькую конфету , раньше дешевле было .
То же самое , что пятихатка — деньги либо в размере 50, либо 500 рублей в зависимости от контекста . Дай мне пятихатник на сигареты , погасишь завтра .
Пять сотен рублей — более крупная денежная сумма .
За эту вещь просят целую пятихатку , дорогая штука . Половина сотни рублей , денежная сумма .
Мне не хватает всего пятихатки , чтобы купить пиво .
Пятирублёвая монета или банкнота ; также устаревший носитель информации ( дискета ), внешне напоминающий монету . В контексте примера речь идёт о дискетах , которые когда-то использовались для хранения данных на компьютерах .
Нашла коробку старых пятаков в шкафу , но компьютер их не читает .
Просто финансы , любые деньги без конкретной суммы .
Нет при себе пятака , не могу тебе помочь с покупкой .
Кругленькая сумма — пять тысяч в рублях .
Штаны стоили пятак , это же какой-то грабёж ! Тяжка , пятисотрублёвая купюра или в целом пятьсот рублей .
У меня есть пятак , хватит на обед ? Кинь пятак на общее дело , и мы купим что-нибудь вкусное . Мизерное количество денег или чего-то еще , практически ничего .
Зарплата ? Да там пэца , едва на еду хватает .
Деньги , заработанные лёгким способом или от случайных подработок . Небольшие денежки , которые можно быстро получить , чтобы потратить на развлечения или мелкие нужды .
Давай завтра пушниной займёмся , может хоть на пиво хватит .
человек , который беден , не имеет денег , материальных средств Он совсем пустой , кроме трех копеек в кармане
Рассказывать вымышленные или преувеличенные истории , чтобы выпросить у людей деньги .
Он на вокзале приправлял про потерянный кошелёк и собрал целую сотню .
плотная стопка бумажных денег , сложенная в виде пачки
У него в кармане целый пресс лежит , на что-то копит .
богатый , обеспеченный , имеющий деньги
Он прайсовый парень , всегда помогает по мелочам . Прайсовая девочка учится в частной школе . касающийся денег , финансовый , относящийся к материальной стороне
У них прайсовая проблема с жильём . Прайсовый вопрос встал ребром .