¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Занять или выманить деньги у кого-либо, часто обманом или хитростью; попросить в долг с намерением отвертеться от возврата. В примере означает собрать деньги у друзей на развлечения.
«Давай насшибаем денег у ребят и сходим покутим в парк. »
поясная сумка или кошелёк, пришитый к ремню для хранения мелких денег и важных бумаг
«Деньги всегда держу в напузнике под рубашкой, чтобы не потерять. »
способ расчёта с использованием настоящих денег, которые ты передаёшь в руки
«Товар отдам только наликом, карточка может не пройти. »
то же самое, что налик — оплата реальными деньгами, которые можно потрогать
«Работа оплачивается наличманом, прямо в конце месяца. »
расчёт наличными, платёж деньгами в руки
«Я согласен продать машину, но только налик, без всяких переводов. »
реальные деньги, которые ты держишь в руках, а не на счёте
«У меня в кармане осталось совсем мало налы, нужно в банкомат сходить. »
Заниматься вымогательством, требовать деньги путём угроз и давления.
«Если ты будешь здесь торговать без их разрешения, они на тебя наезжат. »
Попытка вытащить деньги из кого-то путём угроз или давления.
«Местные бандиты совершают наезды на лавочников каждую неделю. »
То же самое, что наварить — разбогатеть на торговле или спекуляции.
«На сезонных товарах ребята здорово наварились в прошлом месяце. »
Заработать хорошие деньги через покупку и перепродажу, заработать на махинации.
«Летом на туристах наварил приличную сумму. »
Зарабатывать деньги, особенно на спекуляции или торговле; делать деньги на разнице в цене.
«На базаре можно неплохо наваривать, если знать цены. »
Доход, выручка, которую получаешь, обычно от перепродажи или спекуляции товаром.
«На этой сделке получится хороший навар, как минимум тысячу заработаем. »
Тысяча долларов США, крупная денежная сумма в валюте.
«На чёрном рынке машина стоит два миллиметра без переговоров. »
Деньги в целом, наличные или любые финансовые средства
«После зарплаты наконец-то появился какой-то металл в кармане. »
Трёхрублёвая бумажная купюра советских времён, назвав её в шутку красивым словом.
«У меня только международная в кармане осталась. »
бабки, финансовые средства
«У меня кончилась мани, придётся до зарплаты подождать. »
Ставить деньги на кон, держать пари, рисковать суммой.
«Давай мазать деньги на то, что я быстрее добегу до конца. »
Кошелёк, портмоне для хранения денег и документов.
«Я оставил лопату в куртке, а потом вспомнил только дома. »
чрезвычайно высокий, завышенный, совершенно неоправданно дорогой
«Они просят ломовую цену за эту чёрную дырку — вообще с ума сошли! »
Быстро и в больших объёмах зарабатывать деньги, получать прибыль.
«На этом проекте можно неплохо лимонить — рентабельность просто огромная. »
Занять или выманить деньги у кого-либо , часто обманом или хитростью ; попросить в долг с намерением отвертеться от возврата . В примере означает собрать деньги у друзей на развлечения . Давай насшибаем денег у ребят и сходим покутим в парк .
поясная сумка или кошелёк , пришитый к ремню для хранения мелких денег и важных бумаг
Деньги всегда держу в напузнике под рубашкой , чтобы не потерять .
способ расчёта с использованием настоящих денег , которые ты передаёшь в руки
Товар отдам только наликом , карточка может не пройти . то же самое , что налик — оплата реальными деньгами , которые можно потрогать Работа оплачивается наличманом , прямо в конце месяца . расчёт наличными , платёж деньгами в руки
Я согласен продать машину , но только налик , без всяких переводов . реальные деньги , которые ты держишь в руках , а не на счёте
У меня в кармане осталось совсем мало налы , нужно в банкомат сходить .
Заниматься вымогательством , требовать деньги путём угроз и давления .
Если ты будешь здесь торговать без их разрешения , они на тебя наезжат .
Попытка вытащить деньги из кого-то путём угроз или давления .
Местные бандиты совершают наезды на лавочников каждую неделю . То же самое , что наварить — разбогатеть на торговле или спекуляции . На сезонных товарах ребята здорово наварились в прошлом месяце .
Заработать хорошие деньги через покупку и перепродажу , заработать на махинации .
Летом на туристах наварил приличную сумму .
Зарабатывать деньги , особенно на спекуляции или торговле ; делать деньги на разнице в цене . На базаре можно неплохо наваривать , если знать цены .
Доход , выручка , которую получаешь , обычно от перепродажи или спекуляции товаром .
На этой сделке получится хороший навар , как минимум тысячу заработаем . Тысяча долларов США , крупная денежная сумма в валюте .
На чёрном рынке машина стоит два миллиметра без переговоров . Деньги в целом , наличные или любые финансовые средства
После зарплаты наконец-то появился какой-то металл в кармане .
Трёхрублёвая бумажная купюра советских времён , назвав её в шутку красивым словом .
У меня только международная в кармане осталась .
бабки , финансовые средства У меня кончилась мани , придётся до зарплаты подождать .
Ставить деньги на кон , держать пари , рисковать суммой .
Давай мазать деньги на то , что я быстрее добегу до конца .
Кошелёк , портмоне для хранения денег и документов .
Я оставил лопату в куртке , а потом вспомнил только дома .
чрезвычайно высокий , завышенный , совершенно неоправданно дорогой
Они просят ломовую цену за эту чёрную дырку — вообще с ума сошли !
Быстро и в больших объёмах зарабатывать деньги , получать прибыль .
На этом проекте можно неплохо лимонить — рентабельность просто огромная . Деньги — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ