¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
бешеная потасовка со взаимным избиением участников
«Вчера на стадионе устроили махаловку — оградили весь сектор, милиция едва её усмирила. »
жестокое дефилей с кулаками и ударами; военная стычка
«В барах часто можно нарваться на серьёзную заруба после пара пива. »
толкотня и побоище между несколькими людьми
«После концерта на выходе вспыхнула гасиловка между фанатами разных команд. »
потасовка, когда люди колотят друг друга; боевое столкновение
«В подъезде опять какое-то гасилово началось — весь район слышал крики. »
Междометие, выражающее возмущение, расстройство или отрицание чего-либо.
«Вилы! Я не собираюсь туда идти. »
молодёжный способ сказать до свидания, очень быстро и кратко
«После тренировки друзья разбежались в разные стороны, крикнув друг другу: чзо, бро! »
парень или девушка, которые отращивают волосы, часто ниже плеч
«На концерте хэйравые парни исполняли рок-песни и махали головой в такт музыке. »
Вечеринка с танцами и музыкой, куда ходят отдыхать.
«На скачки пойдём в выходной? Там новый диджей крутит. »
Место, где люди собираются потанцевать под музыку.
«Давай вечером заглянем на скачок, там обычно весело. »
Место скопления молодёжи для танцев и веселья под музыкальное сопровождение.
«Слышь, денсы закрываются в час ночи, так что поторопимся туда. »
Танцевальный зал или клуб, где молодёжь зависает и развлекается под музыку.
«На дрыгалке столько народу, что ни сдвинуться, ни согнуться. »
Учреждение культуры с танцами, музыкой и развлечениями для молодёжи.
«Встречу тебя на дискотне около восьми часов вечера. »
Танцевальное место с живой или записанной музыкой для развлечения людей.
«Пойдём в дискач, там сегодня играет известный диджей. »
Танцевальное заведение, где собирается молодёжь веселиться под музыку.
«На гопотеке была такая толпа, что невозможно было протолкнуться. »
Помещение для танцев и развлечений под музыку, обычно с множеством людей.
«Все ребята встречаются в голубятне по пятницам. »
Танцевальный клуб, место для шумных вечеринок с музыкой и плясками.
«Давай сегодня зависим на булкотрясе, говорят там хороший DJ. »
организованная компания молодых ребят, часто склонная к дракам и конфликтам с другими группировками
«Вчера на районе встретились две группировки и началась потасовка. »
Кучка или банда ребят, которые вместе ошиваются и проводят время
«Вся группировка собралась у метро, чтобы пойти на концерт »
Вранье и выдумки, которыми кто-то пытается тебя развести
«Не верь ему, вся его история про наследство — залечка. »
Парень, который зарабатывает деньги силой и угрозами, качает мышцы и давит на слабых
«На районе все боятся качка Васю — тот у всех лавок отбирает. »
бешеная потасовка со взаимным избиением участников
Вчера на стадионе устроили махаловку — оградили весь сектор , милиция едва её усмирила .
жестокое дефилей с кулаками и ударами ; военная стычка
В барах часто можно нарваться на серьёзную заруба после пара пива . толкотня и побоище между несколькими людьми
После концерта на выходе вспыхнула гасиловка между фанатами разных команд .
потасовка , когда люди колотят друг друга ; боевое столкновение В подъезде опять какое-то гасилово началось — весь район слышал крики .
Междометие , выражающее возмущение , расстройство или отрицание чего-либо .
Вилы ! Я не собираюсь туда идти . молодёжный способ сказать до свидания , очень быстро и кратко
После тренировки друзья разбежались в разные стороны , крикнув друг другу : чзо , бро ! парень или девушка , которые отращивают волосы , часто ниже плеч На концерте хэйравые парни исполняли рок-песни и махали головой в такт музыке .
Вечеринка с танцами и музыкой , куда ходят отдыхать . На скачки пойдём в выходной ? Там новый диджей крутит .
Место , где люди собираются потанцевать под музыку .
Давай вечером заглянем на скачок , там обычно весело .
Место скопления молодёжи для танцев и веселья под музыкальное сопровождение .
Слышь , денсы закрываются в час ночи , так что поторопимся туда .
Танцевальный зал или клуб , где молодёжь зависает и развлекается под музыку .
На дрыгалке столько народу , что ни сдвинуться , ни согнуться .
Учреждение культуры с танцами , музыкой и развлечениями для молодёжи .
Встречу тебя на дискотне около восьми часов вечера .
Танцевальное место с живой или записанной музыкой для развлечения людей .
Пойдём в дискач , там сегодня играет известный диджей . Танцевальное заведение , где собирается молодёжь веселиться под музыку .
На гопотеке была такая толпа , что невозможно было протолкнуться .
Помещение для танцев и развлечений под музыку , обычно с множеством людей .
Все ребята встречаются в голубятне по пятницам .
Танцевальный клуб , место для шумных вечеринок с музыкой и плясками .
Давай сегодня зависим на булкотрясе , говорят там хороший DJ. организованная компания молодых ребят , часто склонная к дракам и конфликтам с другими группировками
Вчера на районе встретились две группировки и началась потасовка .
Кучка или банда ребят , которые вместе ошиваются и проводят время
Вся группировка собралась у метро , чтобы пойти на концерт Вранье и выдумки , которыми кто-то пытается тебя развести Не верь ему , вся его история про наследство — залечка .
Парень , который зарабатывает деньги силой и угрозами , качает мышцы и давит на слабых
На районе все боятся качка Васю — тот у всех лавок отбирает .
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ