¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
англизм — кент, приятель, молодой человек
«Мэн, классно выглядишь в новой куртке! »
Парень, который увлекается мотоциклами, обычно молодой и только начинает входить в эту субкультуру.
«На стоянке собрались рокеры со своими «Уралами» и «Ижами». »
Парень, который постоянно качается в тренажёрном зале и имеет огромные мышцы.
«Видишь того культуриста? Он поднял штангу одной рукой! »
Поклонник музыканта или артиста, болельщик его творчества.
«На концерте собралось столько запахов, что билеты разошлись за час. »
стать беременной, неожиданно оказаться в положении
«Она залетела от своего парня и не знает, что ему сказать. »
Ездить на мотоцикле, приподняв переднее колесо над землёй и балансируя только на заднем.
«Давать дыбаря перед девушками — его любимый трюк на байке. »
Вести себя развязно, шумно и демонстративно; показывать свою крутость, силу или превосходство, привлекая к себе внимание. Хвастаться, красоваться перед другими своими возможностями или статусом.
«По выходным ребята давали тону на трассе за городом — гоняли на машинах, чтобы все видели. »
Ездить на машине, особенно часто и без определённой цели, катаясь по городу или дорогам. Также может означать управлять автомобилем, вообще говоря.
«По выходным мы рулим за город на машине. »
Ездить, ходить или бродить по городу, улицам, районам без конкретной цели, просто так, развлекаясь или ища что-то интересное. Можно также использовать для обозначения поездок на машине с целью времяпровождения.
«Завтра будем колесовать по городу в поисках хорошего кафе. »
Собираться компанией, проводить время в кругу знакомых людей и веселиться.
«По выходным мы любим тусоваться в парке с друзьями. »
Затевать драку, толкаться и биться с соперником.
«Если ещё раз так скажешь, будем стебаться! »
Бить друг друга, устраивать побоище или драку.
«На перемене в школе два ученика начали мочиться. »
Носиться, обменяться кулаками, затеять бой.
«Чуть не махались из-за пустяка в баре. »
Физическое столкновение между людьми, когда они дерутся друг с другом.
«После стёбки оба парня были помятые и с синяками. »
схватка с активным применением кулаков и пинков; кровавое разборчивое дело
«Напёрлись они в соседний район — там рубиловка вспыхнула, без скорой не обошлось. »
кровавая стычка и избиение; массовая потасовка со взаимными ударами
«Два района стояли — разгорелось мочилово на весь район, едва друзья его братвы разняли. »
жаркая потасовка, где участники активно избивают друг друга
«На рынке из-за места за прилавком произошла мочиловка между торговцами. »
горячая стычка с обменом ударами; бой между несколькими лицами
«Мужики в клубе поспорили о деньгах и разиграли махач прямо на танцполе. »
бешеная потасовка со взаимным избиением участников
«Вчера на стадионе устроили махаловку — оградили весь сектор, милиция едва её усмирила. »
жестокое дефилей с кулаками и ударами; военная стычка
«В барах часто можно нарваться на серьёзную заруба после пара пива. »
← 1 … 7 8 9 10 11 … 51 → Мэн , классно выглядишь в новой куртке ! Парень , который увлекается мотоциклами , обычно молодой и только начинает входить в эту субкультуру . На стоянке собрались рокеры со своими « Уралами » и « Ижами ».
Парень , который постоянно качается в тренажёрном зале и имеет огромные мышцы .
Видишь того культуриста ? Он поднял штангу одной рукой !
Поклонник музыканта или артиста , болельщик его творчества .
На концерте собралось столько запахов , что билеты разошлись за час .
стать беременной , неожиданно оказаться в положении
Она залетела от своего парня и не знает , что ему сказать .
Ездить на мотоцикле , приподняв переднее колесо над землёй и балансируя только на заднем . Давать дыбаря перед девушками — его любимый трюк на байке . Вести себя развязно , шумно и демонстративно ; показывать свою крутость , силу или превосходство , привлекая к себе внимание . Хвастаться , красоваться перед другими своими возможностями или статусом . По выходным ребята давали тону на трассе за городом — гоняли на машинах , чтобы все видели .
Ездить на машине , особенно часто и без определённой цели , катаясь по городу или дорогам . Также может означать управлять автомобилем , вообще говоря .
По выходным мы рулим за город на машине .
Ездить , ходить или бродить по городу , улицам , районам без конкретной цели , просто так , развлекаясь или ища что-то интересное . Можно также использовать для обозначения поездок на машине с целью времяпровождения .
Завтра будем колесовать по городу в поисках хорошего кафе . Собираться компанией , проводить время в кругу знакомых людей и веселиться .
По выходным мы любим тусоваться в парке с друзьями . Затевать драку , толкаться и биться с соперником .
Если ещё раз так скажешь , будем стебаться !
Бить друг друга , устраивать побоище или драку . На перемене в школе два ученика начали мочиться .
Носиться , обменяться кулаками , затеять бой . Чуть не махались из-за пустяка в баре .
Физическое столкновение между людьми , когда они дерутся друг с другом . После стёбки оба парня были помятые и с синяками .
схватка с активным применением кулаков и пинков ; кровавое разборчивое дело
Напёрлись они в соседний район — там рубиловка вспыхнула , без скорой не обошлось .
кровавая стычка и избиение ; массовая потасовка со взаимными ударами
Два района стояли — разгорелось мочилово на весь район , едва друзья его братвы разняли .
жаркая потасовка , где участники активно избивают друг друга На рынке из-за места за прилавком произошла мочиловка между торговцами .
горячая стычка с обменом ударами ; бой между несколькими лицами Мужики в клубе поспорили о деньгах и разиграли махач прямо на танцполе .
бешеная потасовка со взаимным избиением участников
Вчера на стадионе устроили махаловку — оградили весь сектор , милиция едва её усмирила .
жестокое дефилей с кулаками и ударами ; военная стычка
В барах часто можно нарваться на серьёзную заруба после пара пива .