¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Армейский — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
Острый предмет для ранения: нож, штык или похожее оружие
«Парень всегда носил месарь в кармане, чтобы защитить себя. »
менструальный цикл, месячные
«У неё на этой неделе машка, поэтому она в плохом настроении. »
большая палубная швабра для мытья и уборки палубы корабля
«На флоте говорят: возьми машку за ляжку — и палуба будет блестеть. »
Швабра или тряпка для уборки полов и помещений. Слово образовано как уменьшительное от 'машина' по принципу механизации уборки.
«Возьми машку и приведи в порядок этот коридор, он выглядит ужасно. »
Гибкость виниловой пластинки, её упругие свойства — когда диск хорошо сгибается без трещин.
«Советские пластинки ломаются, а вот западные имеют реальную массу, не крошатся. »
Моментально заснуть, потерять сознание от усталости.
«Вчера так задавил на массу, что даже будильник не услышал. »
Прилечь и поспать, отключиться от дел на время.
«После смены валюсь на кровать и давлю массу прямо в форме. »
Новобранец, который ещё не принял присягу и живёт отдельно от основной части воинской части.
«Мамонты живут в отдельном корпусе и не участвуют в боевой подготовке. »
Боец, который без разрешения ушёл со своего поста
«Если поймают лыжника, ему попадёт по полной. »
необычное, странное поведение, отступление от нормы
«Маша ходит в школу каждый день, у неё явно лыжи не едят. »
дезертировать, бежать с военной части без разрешения
«Боёнков опять лыжи надел и уехал к себе домой. »
боец, уже отслуживший первый год срочной военной службы, но ещё не демобилизованный
«Лимоны из нашей казармы наконец стали помощниками для новичков. »
Боец срочной службы, прослуживший в армии уже достаточно долго и хорошо знающий все её порядки и традиции. Лёник — это опытный солдат, который уже освоился в казарме и может научить новичков.
«Лёник уже знает все порядки в части лучше офицера. »
Стимулирующее вещество, используемое в основном молодёжью для подъёма энергии.
«На концерте видел ребят, которые явно приняли краб и не могли ни секунду стоять на месте. »
Металлическая кокарда или значок, которые крепятся спереди на военную фуражку.
«Боец начистил краба на своей фуражке до зеркального блеска перед парадом. »
молодой боец на втором году службы в армии, который еще не стал опытным старослужащим
«Котел должен беспрекословно слушаться дедов и выполнять все их приказы. »
уходить, избегать чего-то нежелательного, чаще всего воинской службы или работы
«Все его друзья косили от армии через знакомых офицеров »
Известное в прошлом место сборищ молодёжи в центре города, конкретно один из переходов между садом и замком.
«Раньше вся ночевала на комке, обсуждали музыку и кино. »
Защитный костюм с пятнистым узором для скрытности в полевых условиях.
«Боец облачился в комок перед выходом на тренировку. »
Магазин, где покупают и продают бывшие в употреблении вещи или товары по льготным ценам.
«В комке нашел классные кроссовки за копейки — везение! »
Острый предмет для ранения : нож , штык или похожее оружие
Парень всегда носил месарь в кармане , чтобы защитить себя .
менструальный цикл , месячные
У неё на этой неделе машка , поэтому она в плохом настроении .
большая палубная швабра для мытья и уборки палубы корабля
На флоте говорят : возьми машку за ляжку — и палуба будет блестеть .
Швабра или тряпка для уборки полов и помещений . Слово образовано как уменьшительное от ' машина ' по принципу механизации уборки .
Возьми машку и приведи в порядок этот коридор , он выглядит ужасно .
Гибкость виниловой пластинки , её упругие свойства — когда диск хорошо сгибается без трещин .
Советские пластинки ломаются , а вот западные имеют реальную массу , не крошатся .
Моментально заснуть , потерять сознание от усталости .
Вчера так задавил на массу , что даже будильник не услышал .
Прилечь и поспать , отключиться от дел на время .
После смены валюсь на кровать и давлю массу прямо в форме .
Новобранец , который ещё не принял присягу и живёт отдельно от основной части воинской части .
Мамонты живут в отдельном корпусе и не участвуют в боевой подготовке .
Боец , который без разрешения ушёл со своего поста
Если поймают лыжника , ему попадёт по полной .
необычное , странное поведение , отступление от нормы
Маша ходит в школу каждый день , у неё явно лыжи не едят .
дезертировать , бежать с военной части без разрешения
Боёнков опять лыжи надел и уехал к себе домой .
боец , уже отслуживший первый год срочной военной службы , но ещё не демобилизованный
Лимоны из нашей казармы наконец стали помощниками для новичков .
Боец срочной службы , прослуживший в армии уже достаточно долго и хорошо знающий все её порядки и традиции . Лёник — это опытный солдат , который уже освоился в казарме и может научить новичков .
Лёник уже знает все порядки в части лучше офицера .
Стимулирующее вещество , используемое в основном молодёжью для подъёма энергии .
На концерте видел ребят , которые явно приняли краб и не могли ни секунду стоять на месте .
Металлическая кокарда или значок , которые крепятся спереди на военную фуражку .
Боец начистил краба на своей фуражке до зеркального блеска перед парадом .
молодой боец на втором году службы в армии , который еще не стал опытным старослужащим
Котел должен беспрекословно слушаться дедов и выполнять все их приказы .
уходить , избегать чего-то нежелательного , чаще всего воинской службы или работы
Все его друзья косили от армии через знакомых офицеров
Известное в прошлом место сборищ молодёжи в центре города , конкретно один из переходов между садом и замком .
Раньше вся ночевала на комке , обсуждали музыку и кино .
Защитный костюм с пятнистым узором для скрытности в полевых условиях .
Боец облачился в комок перед выходом на тренировку .
Магазин , где покупают и продают бывшие в употреблении вещи или товары по льготным ценам .
В комке нашел классные кроссовки за копейки — везение !