¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Быстро спросить у человека информацию или совет по какому-то поводу.
«Аскни у девчонки, когда следующий автобус отходит. »
Сигареты определённой марки, названные так по их производителю.
«Слышал, в киоске появилась астма, пойдём куплю пачку. »
Быть в упадническом состоянии из-за спиртного или наркоты; потеряться в галлюцинациях и странных ощущениях.
«После коньяка он весь вечер в астрале ходил, ничего не соображал. »
Компьютерный сленг для обозначения программы мгновенного обмена сообщениями ICQ.
«Привет, ты не можешь установить аську? »
▸ English
Полный хаос, когда ничего не понять и не разобраться; кромешная путаница.
«Вся эта история с документами — просто атас, никто не может разобраться. »
Крик предупреждения, когда надо срочно спрятаться или убежать от опасности.
«Атас! Начальник идёт по коридору! »
Смотрящий, который следит за окружающей обстановкой и должен вовремя предупредить об угрозе.
«Нужно поставить атасника у входа, чтобы заметить милицию. »
Клёвый, суперский, достойный восхищения и одобрения.
«Ты видела её новый свитер? Просто атасный! »
Очень хороший, впечатляющий, достойный восхищения.
«Тачка атасная, прямо мечта. »
▸ English
Огромная толпа народа, которая теснится и давит, пытаясь втиснуться в общественный транспорт.
«На остановке образовался такой аул, что я не смог протиснуться в автобус. »
голова, черепная коробка человека
«Чувак получил по аундёлю и отключился на месте »
курить марихуану, делать затяжку травки
«После работы он любил аунуть с друзьями в парке »
Человек вообще, чаще используется в шутливо-презрительном тоне
«Какая-то аурилка с портфелем стоит и прячется от дождя. »
Приветствие или нежное обращение к человеку, которое он использует в неформальном общении
«Аурилка, тебе чай налить или кофе? »
Вежливое или эвфемистическое обозначение ягодиц, заимствованное из греческого языка.
«Шлепни по афедрону этой красавице. »
▸ English
Оскорбительное обозначение пассивного гомосексуалиста.
«Называет его афедронщиком за спиной. »
▸ English
Напыщенный, гордый, постоянно пытающийся показать всем своё превосходство и важность.
«Раньше она была простой, а теперь ходит с такой афишной миной, как будто королева. »
Неотъемлемое свойство или черта, которая остаётся в человеке или предмете независимо от обстоятельств; суть, которую не изменить.
«Вор, он и в Африке вор. Качество товара — оно везде одинаковое. »
Школьник или студент, который увлекается химией и хорошо в ней разбирается.
«Петя весь день в химической лаборатории сидит, настоящий ашхафорик! »
танцевать, прыгать под музыку на вечеринке или дискотеке
«Завтра в клубе вечеринка, давайте там аэнс гонять всю ночь. »
Быстро спросить у человека информацию или совет по какому-то поводу .
Аскни у девчонки , когда следующий автобус отходит .
Сигареты определённой марки , названные так по их производителю .
Слышал , в киоске появилась астма , пойдём куплю пачку .
Быть в упадническом состоянии из-за спиртного или наркоты ; потеряться в галлюцинациях и странных ощущениях .
После коньяка он весь вечер в астрале ходил , ничего не соображал .
Компьютерный сленг для обозначения программы мгновенного обмена сообщениями ICQ. Привет , ты не можешь установить аську ?
Полный хаос , когда ничего не понять и не разобраться ; кромешная путаница .
Вся эта история с документами — просто атас , никто не может разобраться .
Крик предупреждения , когда надо срочно спрятаться или убежать от опасности .
Смотрящий , который следит за окружающей обстановкой и должен вовремя предупредить об угрозе .
Нужно поставить атасника у входа , чтобы заметить милицию .
Клёвый , суперский , достойный восхищения и одобрения . Ты видела её новый свитер ? Просто атасный !
Очень хороший , впечатляющий , достойный восхищения . Огромная толпа народа , которая теснится и давит , пытаясь втиснуться в общественный транспорт .
На остановке образовался такой аул , что я не смог протиснуться в автобус .
Чувак получил по аундёлю и отключился на месте После работы он любил аунуть с друзьями в парке
Человек вообще , чаще используется в шутливо-презрительном тоне Какая-то аурилка с портфелем стоит и прячется от дождя . Приветствие или нежное обращение к человеку , которое он использует в неформальном общении
Вежливое или эвфемистическое обозначение ягодиц , заимствованное из греческого языка .
Шлепни по афедрону этой красавице .
Оскорбительное обозначение пассивного гомосексуалиста .
Называет его афедронщиком за спиной .
Напыщенный , гордый , постоянно пытающийся показать всем своё превосходство и важность .
Раньше она была простой , а теперь ходит с такой афишной миной , как будто королева .
Неотъемлемое свойство или черта , которая остаётся в человеке или предмете независимо от обстоятельств ; суть , которую не изменить .
Вор , он и в Африке вор . Качество товара — оно везде одинаковое .
Школьник или студент , который увлекается химией и хорошо в ней разбирается .
Петя весь день в химической лаборатории сидит , настоящий ашхафорик !
танцевать , прыгать под музыку на вечеринке или дискотеке
Завтра в клубе вечеринка , давайте там аэнс гонять всю ночь .