¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
бестолково проводить время, отвлекаться на пустяки вместо дела
«Хватит гавкать у окна, приходи сюда помогать, а не валяй дурь. »
полицейский, сотрудник органов правопорядка
«Гадмены проверяли документы на входе в клуб. »
тяжелые, громоздкие ботинки на толстой подошве, обычно носят молодежные субкультуры
«Купил себе новые гады, теперь прям как панк выглядаю. »
небольшой ресторанчик или столовая, обычно среднего качества, где дешево покормят
«Давай зайдём в этот гадюшник, я слышал, там неплохо готовят манты. »
маленький, скромный ресторан или кафе (ласковое уменьшение от гадюшник)
«Знаю классный гадюшничек неподалёку, там музыканты иногда выступают. »
Громкая музыка, мощный звук из колонок или акустики. Включить газ означает прибавить громкость, завести музыку на полную мощность.
«Включи газ, давай их громкую музыку слушать будем. »
быстро выпить спиртное, обычно водку одним глотком
«Давай газануть по маленькой перед работой, мозги проветрим. »
Женщина, занимающаяся проституцией, обычно считающаяся привлекательной.
▸ English
водка, алкогольный напиток
«Принёс газировку из магазина, сейчас праздновать начнём. »
молодой парень подросткового или раннего взрослого возраста
«Эти гаи уже курить начали, им же лет пятнадцать всего. »
приятели, компания знакомых ребят
«Вчера со своими гайзами на даче был, классно отдохнули. »
тяжёлое кольцо или перстень, часто носится как знак статуса
«Посмотри, какая гайка на его пальце, золото наверно настоящее. »
Нереальный образ, видение, которое возникает в сознании под воздействием веществ или болезни.
«От жара и обезвоживания у путника начались галлюцинации, и он видел воду среди пустыни. »
средство контрацепции, презерватив
«Не забудь галошу в кармане, когда на свидание идёшь. »
Средство контрацепции, названное в честь резиновой защиты для обуви.
▸ English
Буксировка автомобиля на тросе или цепи, когда машина едет на буксире у другой машины. Называется так потому, что машина буквально «висит» на тросе, как галстук.
«Машина сломалась, пришлось друга позвать, чтоб на галстуке до сервиса доехать. »
галлюцинация или психическое расстройство, видения и странные ощущения
«После таблеток начались какие-то галюны, видел вещи, которых нет. »
Жвачка, которую используют для жевания.
«Дай мне кусочек гама, а то скучно жевать нечего. »
Компьютерная или видеоигра, в которую можно поиграть.
«Вчера скачал новую гаму, уже засиделся за ней до утра. »
Человек, одетый в яркую, пёструю или смешную одежду; человек с необычным, бросающимся в глаза внешним видом. Часто используется в ироничном или насмешливом тоне.
«На улице столько гамбургеров ходит, видимо, какой-то фестиваль. »
бестолково проводить время , отвлекаться на пустяки вместо дела
Хватит гавкать у окна , приходи сюда помогать , а не валяй дурь . полицейский , сотрудник органов правопорядка
Гадмены проверяли документы на входе в клуб .
тяжелые , громоздкие ботинки на толстой подошве , обычно носят молодежные субкультуры
Купил себе новые гады , теперь прям как панк выглядаю . небольшой ресторанчик или столовая , обычно среднего качества , где дешево покормят
Давай зайдём в этот гадюшник , я слышал , там неплохо готовят манты .
маленький , скромный ресторан или кафе ( ласковое уменьшение от гадюшник ) Знаю классный гадюшничек неподалёку , там музыканты иногда выступают .
Громкая музыка , мощный звук из колонок или акустики . Включить газ означает прибавить громкость , завести музыку на полную мощность .
Включи газ , давай их громкую музыку слушать будем .
быстро выпить спиртное , обычно водку одним глотком Давай газануть по маленькой перед работой , мозги проветрим .
Женщина , занимающаяся проституцией , обычно считающаяся привлекательной .
На улице стоят газели .
водка , алкогольный напиток
Принёс газировку из магазина , сейчас праздновать начнём .
молодой парень подросткового или раннего взрослого возраста Эти гаи уже курить начали , им же лет пятнадцать всего . приятели , компания знакомых ребят
Вчера со своими гайзами на даче был , классно отдохнули .
тяжёлое кольцо или перстень , часто носится как знак статуса
Посмотри , какая гайка на его пальце , золото наверно настоящее .
Нереальный образ , видение , которое возникает в сознании под воздействием веществ или болезни .
От жара и обезвоживания у путника начались галлюцинации , и он видел воду среди пустыни .
Не забудь галошу в кармане , когда на свидание идёшь .
Средство контрацепции , названное в честь резиновой защиты для обуви .
Не забудь галошу .
Буксировка автомобиля на тросе или цепи , когда машина едет на буксире у другой машины . Называется так потому , что машина буквально « висит » на тросе , как галстук . Машина сломалась , пришлось друга позвать , чтоб на галстуке до сервиса доехать . галлюцинация или психическое расстройство , видения и странные ощущения После таблеток начались какие-то галюны , видел вещи , которых нет .
Жвачка , которую используют для жевания . Дай мне кусочек гама , а то скучно жевать нечего . Компьютерная или видеоигра , в которую можно поиграть .
Вчера скачал новую гаму , уже засиделся за ней до утра .
Человек , одетый в яркую , пёструю или смешную одежду ; человек с необычным , бросающимся в глаза внешним видом . Часто используется в ироничном или насмешливом тоне . На улице столько гамбургеров ходит , видимо , какой-то фестиваль .