¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Человек, который добился власти и авторитета, часто забывающий о своём простом происхождении.
«Вот помню его деревенским пацаном, а теперь вот он стал бобёр и ездит в дорогой машине. »
Сотрудник милиции, полицейский.
«Ты видел, сколько бобиков стоит у входа в метро? »
Маленький человечек в цепочке власти, который что-то там пытается решить, но на самом деле никто его серьёзно не берёт.
«Не трати с ним время, он обычный бобик, начальника всё равно придётся искать самому. »
Когда всё рушится, план не срабатывает и получается полный провал.
«Договор не подписали — бобик сдох, придётся переделывать всю работу. »
Выражение, которым отмечают, что что-то закончилось, больше не будет.
«Вторая половина уже уехала, бобик сдох, встречу откладываем. »
Красивый дом или роскошное жилище человека с деньгами и влиянием.
«Я видел его новый бобровник за городом — просто дворец какой-то. »
Специальное отделение или палата в больнице для лечения важных и влиятельных персон.
«Премьер-министра положили в бобровник на третьем этаже, туда обычным людям вход заказан. »
финансы, наличность, валюта
«в этом месяце бобов маловато, приходится экономить »
то же самое, что БГ (большой блин или денежные единицы)
«у него всегда полные карманы бога »
Автобус марки «Богдан» — украинский городской автобус, широко распространённый в постсоветских городах; любой похожий автобус.
«Включи богдана, его новый трек класс »
закусить алкоголем, пропустить стакан-другой спиртного
«давай боднём пива после работы »
хохотать, веселиться, смеяться во всё горло
«Вся компания с большой бодростью смеялась над его шутками, не могла остановиться. »
человек, который сильно пьян и еле держится на ногах
«Смотри, какие-то бодуны по улице бредут, едва друг друга за руки держат »
Похмелье, неприятное физическое состояние после пьянки — головная боль, тошнота и общее недомогание. Слово обозначает совокупность неприятных ощущений, которые испытывает человек на следующий день после употребления алкоголя.
«с утра такой бодун, что даже кофе не помогает »
женщина лёгкого поведения, которая работает с водителями грузовиков на дальних маршрутах
«На трассе Москва-Казань очень много боев, которые подвозят дальнобойщики »
Молодой мужик, юнец. Обычно в том же кругу общаются с герлами.
«Эти бойз только и знают, что зависают в парке по вечерам. »
мешать, досаждать, отвлекать от дел своими просьбами или требованиями
«Хватит меня боксировать вопросами про зарплату, сначала проект закончим »
Презрительное обозначение человека, лишённого разума или здравого смысла.
«Ты настоящий болван, если веришь в такое. »
▸ English
Пустой записываемый диск (CD-R, DVD-R); также заготовка, болванка под что-либо — незаполненный шаблон или форма.
«Ребята подготовили три болванки с инструментальными партиями, теперь нужно записать слова »
когда пьяный человек теряет равновесие и ползёт по земле на четвереньках
«После третьей бутылки он поймал асфальтовую болезнь и полз до подъезда »
Человек , который добился власти и авторитета , часто забывающий о своём простом происхождении . Вот помню его деревенским пацаном , а теперь вот он стал бобёр и ездит в дорогой машине .
Сотрудник милиции , полицейский .
Ты видел , сколько бобиков стоит у входа в метро ?
Маленький человечек в цепочке власти , который что-то там пытается решить , но на самом деле никто его серьёзно не берёт .
Не трати с ним время , он обычный бобик , начальника всё равно придётся искать самому . Когда всё рушится , план не срабатывает и получается полный провал .
Договор не подписали — бобик сдох , придётся переделывать всю работу . Выражение , которым отмечают , что что-то закончилось , больше не будет .
Вторая половина уже уехала , бобик сдох , встречу откладываем . Красивый дом или роскошное жилище человека с деньгами и влиянием .
Я видел его новый бобровник за городом — просто дворец какой-то .
Специальное отделение или палата в больнице для лечения важных и влиятельных персон .
Премьер-министра положили в бобровник на третьем этаже , туда обычным людям вход заказан . в этом месяце бобов маловато , приходится экономить
то же самое , что БГ ( большой блин или денежные единицы ) у него всегда полные карманы бога
Автобус марки « Богдан » — украинский городской автобус , широко распространённый в постсоветских городах ; любой похожий автобус .
Включи богдана , его новый трек класс
закусить алкоголем , пропустить стакан-другой спиртного
давай боднём пива после работы
хохотать , веселиться , смеяться во всё горло
Вся компания с большой бодростью смеялась над его шутками , не могла остановиться .
человек , который сильно пьян и еле держится на ногах Смотри , какие-то бодуны по улице бредут , едва друг друга за руки держат Похмелье , неприятное физическое состояние после пьянки — головная боль , тошнота и общее недомогание . Слово обозначает совокупность неприятных ощущений , которые испытывает человек на следующий день после употребления алкоголя . с утра такой бодун , что даже кофе не помогает женщина лёгкого поведения , которая работает с водителями грузовиков на дальних маршрутах
На трассе Москва-Казань очень много боев , которые подвозят дальнобойщики
Молодой мужик , юнец . Обычно в том же кругу общаются с герлами . Эти бойз только и знают , что зависают в парке по вечерам .
мешать , досаждать , отвлекать от дел своими просьбами или требованиями
Хватит меня боксировать вопросами про зарплату , сначала проект закончим
Презрительное обозначение человека , лишённого разума или здравого смысла .
Ты настоящий болван , если веришь в такое .
Пустой записываемый диск (CD-R, DVD-R); также заготовка , болванка под что-либо — незаполненный шаблон или форма . Ребята подготовили три болванки с инструментальными партиями , теперь нужно записать слова
когда пьяный человек теряет равновесие и ползёт по земле на четвереньках После третьей бутылки он поймал асфальтовую болезнь и полз до подъезда