¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Басовый барабан в ударной установке, самый крупный инструмент в барабанном наборе.
«Барабанщик лупит по бочке мощно, весь зал вибрирует от баса. »
Деньги, финансовые средства, наличность.
«У тебя боши есть на билет в кинотеатр? »
Головки мака — семенные коробочки мака, которые некоторые люди используют для приготовления настоев.
«На даче бабушка выращивает маки, и каждый год срывает бошки для чая. »
Пользователь форума, который многократно публикует старые или известные шутки и истории, как будто они новые и оригинальные.
«Этот боянист просто копирует старые посты. »
▸ English
Иностранный студент, обычно выходец из стран Азии, Африки или Латинской Америки, обучающийся в советских вузах.
«В общежитии живут братья из разных стран, говорят по-русски с забавным акцентом. »
ребята из преступных организаций, занимающиеся рэкетом и другой уголовной деятельностью
«Местная братва контролирует все торговые точки в районе. »
группировка или банда преступников, занимающихся противоправной деятельностью
«Братва контролировала весь район и собирала дань с владельцев бизнеса. »
участник молодёжного субкультурного движения, близкий к хиппи или митькам
«Братишка с гитарой медленно бродил по паркам, распевая песни про мир и любовь. »
девушка или женщина, которая входит в компанию митьков и близко общается с ними
«Эта братишка известна тем, что часто видят её рядом с местными митьками. »
способ обращения к мужчине или парню, часто используется неформально или дружески
«Слушай, братишка, помоги мне с этим делом. »
человек, к которому окружающие обращаются с использованием ласкательных прозвищ и имён
«Вот он, наш братишка, все его зовут только милыми прозвищами — никто не использует полное имя. »
Ласковое слово для обращения к парню или мужику, показывает дружелюбие и близость.
«Эй, братишка, подай мне сигаретку! »
Фамильярное обращение к мужчине, часто используется в общении между своими.
«Браток, не подашь денег до зарплаты? »
парень, который в преступном мире занимается вымогательством и рэкетом
«Браток требовал дань со всех торговцев на рынке. »
бандит или гангстер, принадлежащий к преступной группировке или организации
«Когда приехали братушки из соседнего города, началась война за территорию. »
Ласкательное имя для мужика, выражает дружбу и хорошее отношение к нему.
«Братушка, давай вместе в магазин сходим. »
Говорить неправду или намеренно вводить кого-то в заблуждение, образовано по аналогии со звуками животных.
«Не бреши мне, я всё знаю. »
▸ English
Ложные или обманчивые высказывания; то, что не является правдой или надёжным.
«Это всё брехня, не верь ему. »
▸ English
Маршрутка или маршрутное такси, которое курсирует между городами или населёнными пунктами. Называется так из-за характерного маршрута следования, как корабль по определённому курсу.
«Я каждый день езжу на бригантине до работы в соседнем городе. »
молодые люди конца 1980-х и начала 1990-х годов, которые подражали стилягам и создавали свою молодёжную культуру
«На дискотеке собралась куча бриолинов с яркими рубашками и причёсками. »
Басовый барабан в ударной установке , самый крупный инструмент в барабанном наборе . Барабанщик лупит по бочке мощно , весь зал вибрирует от баса .
Деньги , финансовые средства , наличность .
У тебя боши есть на билет в кинотеатр ?
Головки мака — семенные коробочки мака , которые некоторые люди используют для приготовления настоев .
На даче бабушка выращивает маки , и каждый год срывает бошки для чая .
Пользователь форума , который многократно публикует старые или известные шутки и истории , как будто они новые и оригинальные .
Этот боянист просто копирует старые посты .
Иностранный студент , обычно выходец из стран Азии , Африки или Латинской Америки , обучающийся в советских вузах .
В общежитии живут братья из разных стран , говорят по-русски с забавным акцентом .
ребята из преступных организаций , занимающиеся рэкетом и другой уголовной деятельностью
Местная братва контролирует все торговые точки в районе .
группировка или банда преступников , занимающихся противоправной деятельностью Братва контролировала весь район и собирала дань с владельцев бизнеса . участник молодёжного субкультурного движения , близкий к хиппи или митькам Братишка с гитарой медленно бродил по паркам , распевая песни про мир и любовь .
девушка или женщина , которая входит в компанию митьков и близко общается с ними Эта братишка известна тем , что часто видят её рядом с местными митьками . способ обращения к мужчине или парню , часто используется неформально или дружески
Слушай , братишка , помоги мне с этим делом . человек , к которому окружающие обращаются с использованием ласкательных прозвищ и имён Вот он , наш братишка , все его зовут только милыми прозвищами — никто не использует полное имя . Ласковое слово для обращения к парню или мужику , показывает дружелюбие и близость .
Фамильярное обращение к мужчине , часто используется в общении между своими .
Браток , не подашь денег до зарплаты ?
парень , который в преступном мире занимается вымогательством и рэкетом
Браток требовал дань со всех торговцев на рынке . бандит или гангстер , принадлежащий к преступной группировке или организации Когда приехали братушки из соседнего города , началась война за территорию . Ласкательное имя для мужика , выражает дружбу и хорошее отношение к нему .
Братушка , давай вместе в магазин сходим . Говорить неправду или намеренно вводить кого-то в заблуждение , образовано по аналогии со звуками животных .
Не бреши мне , я всё знаю .
Ложные или обманчивые высказывания ; то , что не является правдой или надёжным .
Это всё брехня , не верь ему .
Маршрутка или маршрутное такси , которое курсирует между городами или населёнными пунктами . Называется так из-за характерного маршрута следования , как корабль по определённому курсу . Я каждый день езжу на бригантине до работы в соседнем городе .
молодые люди конца 1980- х и начала 1990- х годов , которые подражали стилягам и создавали свою молодёжную культуру
На дискотеке собралась куча бриолинов с яркими рубашками и причёсками .