¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
успешный человек, который заработал деньги и крупно живёт
«Смотри, как Вася быстро в деньги вышел — настоящий богач теперь»
криминальный авторитет, человек из бандитской среды
«В этом районе местные рэкетиры требуют дань со всех торговцев»
Человек, который занимается вымогательством и разбойными нападениями; уголовник на вольных хлебах.
«Со временем эти быки поняли, что честный бизнес прибыльнее грабежа.»
Молодой человек с непривлекательной внешностью и отсутствием интеллекта.
«Ну и бык же этот парень, и смотреть противно, и слушать его мучение.»
Испытать сильное чувство привязанности и интереса к конкретному человеку.
«Он запал на одноклассницу и теперь постоянно дарит ей цветы.»
Начальник факультета, руководитель академического подразделения в вузе.
«Быкан устроил проверку в общежитии, перепугал всех студентов.»
Кабинет начальника факультета; административный офис, занимающийся кадровыми и учебными вопросами.
«В быканате выдают допуски на сессию и документы для стипендии.»
Молодёжная группировка, состоящая из богатых и наглых парней, похожих на мажоров своим поведением и стилем.
«Быки кампусе развлекались дорогими машинами и вечеринками, совсем не как обычные ребята.»
Сопротивляться, спорить и пытаться доказать свою правоту; вступать в конфликт и давить на человека своим мнением.
«Он постоянно быкует с преподавателем, даже когда тот явно прав.»
Преступление или происшествие, связанное с конфликтом в семье или между соседями; мелкое нарушение закона в домашних условиях.
«Полиция приехала на бытовуху к соседям после того, как они весь вечер ругались.»
Аппаратура для воспроизведения музыки и видео, предназначенная для простых потребителей, а не профессионалов.
«Это видеокамера для бытовухи, качество конечно не студийное, но для дома нормально.»
Находиться в состоянии сильного возбуждения, восторга или шока от чего-то впечатляющего.
«Он весь день в откате после концерта.»
Грубое сленговое обозначение водки как алкогольного напитка.
«Парни зашли в бар и заказали бычий кайф, потому что он был самым дешёвым.»
Приводить человека в состояние возбуждения или беспокойства; вызывать раздражение и эмоциональный всплеск.
«Его манера говорить бычит людей, они готовы спорить с ним часами.»
«Встретил красивую бэби на улице, но номер так и не попросил»
Маленький человек, малыш; ласкательное обращение к младенцу или маленькому ребёнку.
«Смотри, какой бэби сидит в коляске, улыбается!»
маленький человечек, крошка
«Жена с бэбиком в машину сели и уехали отдыхать на море»
Кнопка, выключатель или переключатель, обычно небольшой и красного цвета. В переносном смысле — любой компактный предмет управления устройством.
«Выключи справа красный бэбик, свет в глаза светит»
сумка любого размера или рюкзак
«В моём бэге лежит бутылка воды и закуска»
разговоры, общение, обсуждение чего-то
«Не слушай его, это просто одни бэзэры»
успешный человек, который заработал деньги и крупно живёт Смотри, как Вася быстро в деньги вышел — настоящий богач теперь В этом районе местные рэкетиры требуют дань со всех торговцев
Человек, который занимается вымогательством и разбойными нападениями; уголовник на вольных хлебах. Со временем эти быки поняли, что честный бизнес прибыльнее грабежа. Молодой человек с непривлекательной внешностью и отсутствием интеллекта. Ну и бык же этот парень, и смотреть противно, и слушать его мучение. Испытать сильное чувство привязанности и интереса к конкретному человеку.
Он запал на одноклассницу и теперь постоянно дарит ей цветы.
Начальник факультета, руководитель академического подразделения в вузе. Быкан устроил проверку в общежитии, перепугал всех студентов.
Кабинет начальника факультета; административный офис, занимающийся кадровыми и учебными вопросами.
В быканате выдают допуски на сессию и документы для стипендии.
Молодёжная группировка, состоящая из богатых и наглых парней, похожих на мажоров своим поведением и стилем. Быки кампусе развлекались дорогими машинами и вечеринками, совсем не как обычные ребята.
Сопротивляться, спорить и пытаться доказать свою правоту; вступать в конфликт и давить на человека своим мнением.
Он постоянно быкует с преподавателем, даже когда тот явно прав.
Преступление или происшествие, связанное с конфликтом в семье или между соседями; мелкое нарушение закона в домашних условиях.
Полиция приехала на бытовуху к соседям после того, как они весь вечер ругались.
Аппаратура для воспроизведения музыки и видео, предназначенная для простых потребителей, а не профессионалов.
Это видеокамера для бытовухи, качество конечно не студийное, но для дома нормально.
Находиться в состоянии сильного возбуждения, восторга или шока от чего-то впечатляющего.
Он весь день в откате после концерта.
Грубое сленговое обозначение водки как алкогольного напитка.
Парни зашли в бар и заказали бычий кайф, потому что он был самым дешёвым. Приводить человека в состояние возбуждения или беспокойства; вызывать раздражение и эмоциональный всплеск.
Его манера говорить бычит людей, они готовы спорить с ним часами.
Встретил красивую бэби на улице, но номер так и не попросил
Маленький человек, малыш; ласкательное обращение к младенцу или маленькому ребёнку. Смотри, какой бэби сидит в коляске, улыбается! маленький человечек, крошка
Жена с бэбиком в машину сели и уехали отдыхать на море Кнопка, выключатель или переключатель, обычно небольшой и красного цвета. В переносном смысле — любой компактный предмет управления устройством. сумка любого размера или рюкзак
В моём бэге лежит бутылка воды и закуска
разговоры, общение, обсуждение чего-то
Не слушай его, это просто одни бэзэры