¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Дешевое крепкое спиртное, обычно водка низкого качества или самогон. В советское время это был доступный алкогольный напиток для людей с небольшим доходом.
«В советское время вазисубани был самым доступным из крепких напитков. »
вино без сладости, с низким содержанием сахара
«На винотеке я купил бутылку вазисубаниь грузинского производства. »
Атмосфера, настроение, эмоциональная энергетика места или человека. От английского vibe.
«У этого места отличный вайб »
▸ English
Атмосфера, ощущение или энергетика места, человека или ситуации. Может быть положительным («хороший вайб») или тревожным («странный вайб»).
«На этой вечеринке такой приятный вайб, все расслаблены. »
▸ English
«У него была вайтовая рубашка, которую он носил на все случаи. »
законная спутница жизни мужчины
«Его вайф давно просила поехать на море в отпуск. »
женщина, с которой парень состоит в отношениях или женат, законная супруга
«Он познакомил нас со своей вайф на вечеринке. »
женщина, состоящая в браке с кем-то
«Встретил на улице старого друга с его вайфой — они вместе уже пять лет. »
преподавательница, учительница в школе
«Валенок идёт по коридору — все разбегаются по классам. »
человек, который ничего не понимает в деле, за которое берётся, профан
«Новичок оказался полный валенок — не знал даже элементарных правил. »
видения, которые видит человек в изменённом состоянии сознания
«После вчерашнего вечера у него весь день вальты в голове. »
деньги других стран, которые используют для обмена на международных рынках
«Перед поездкой за границу нужно обменять рубли на валюту нужной страны. »
тот, кто совершил или произнёс какую-то чушь
«Ну и валя котик же ты, такое вообще возможно сказать! »
денежная единица, один рубль
«В те времена ван можно было потратить на хлеб и ещё что-нибудь останется. »
городской транспорт — автобус, троллейбус или трамвай
«Вот едет ванок по пятой линии, быстро прыгай, опаздываем! »
буханка хлеба, хлебный круглый батон
«Сойди в магазин и прихвати ванок, дома хлеб закончился. »
денежная единица — один рубль в советское время или в современном сленге
«На метро нужно два ванька, больше у меня нет. »
ограниченный, наивный человек без особых способностей
«Не слушай его советы — он полный ванёк в таких вопросах. »
притворяться крутым парнем или связанным с преступным миром, создавать себе авторитет обманом
«Он всё время варганку ломает, а на самом деле тряпка и размазня. »
одежда, сшитая из вываренной отбелённой джинсовой материи, которая теряет цвет и становится бледной
«Вся варёнка висит в его шкафу, он в такой одежде с девяностых ходит. »
Дешевое крепкое спиртное , обычно водка низкого качества или самогон . В советское время это был доступный алкогольный напиток для людей с небольшим доходом .
В советское время вазисубани был самым доступным из крепких напитков .
вино без сладости , с низким содержанием сахара
На винотеке я купил бутылку вазисубаниь грузинского производства .
Атмосфера , настроение , эмоциональная энергетика места или человека . От английского vibe.
У этого места отличный вайб
Атмосфера , ощущение или энергетика места , человека или ситуации . Может быть положительным (« хороший вайб ») или тревожным (« странный вайб »). На этой вечеринке такой приятный вайб , все расслаблены . светлый , молочного цвета
У него была вайтовая рубашка , которую он носил на все случаи . законная спутница жизни мужчины
Его вайф давно просила поехать на море в отпуск . женщина , с которой парень состоит в отношениях или женат , законная супруга
Он познакомил нас со своей вайф на вечеринке . женщина , состоящая в браке с кем-то
Встретил на улице старого друга с его вайфой — они вместе уже пять лет .
преподавательница , учительница в школе
Валенок идёт по коридору — все разбегаются по классам .
человек , который ничего не понимает в деле , за которое берётся , профан Новичок оказался полный валенок — не знал даже элементарных правил . видения , которые видит человек в изменённом состоянии сознания После вчерашнего вечера у него весь день вальты в голове .
деньги других стран , которые используют для обмена на международных рынках
Перед поездкой за границу нужно обменять рубли на валюту нужной страны .
тот , кто совершил или произнёс какую-то чушь Ну и валя котик же ты , такое вообще возможно сказать !
денежная единица , один рубль В те времена ван можно было потратить на хлеб и ещё что-нибудь останется . городской транспорт — автобус , троллейбус или трамвай Вот едет ванок по пятой линии , быстро прыгай , опаздываем !
Сойди в магазин и прихвати ванок , дома хлеб закончился . денежная единица — один рубль в советское время или в современном сленге На метро нужно два ванька , больше у меня нет .
ограниченный , наивный человек без особых способностей Не слушай его советы — он полный ванёк в таких вопросах . притворяться крутым парнем или связанным с преступным миром , создавать себе авторитет обманом Он всё время варганку ломает , а на самом деле тряпка и размазня . одежда , сшитая из вываренной отбелённой джинсовой материи , которая теряет цвет и становится бледной
Вся варёнка висит в его шкафу , он в такой одежде с девяностых ходит .