¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Человек, который настолько упился алкоголем, что едва держится на ногах, лежит или падает
«После третьей бутылки вина Вася стал совсем горизонтальный и упал прямо на траву »
Культовое место в Таллинне, где собирались и тусовались хиппи со всей Эстонии
«В семидесятых на Горке было всегда многолюдно — приезжали хиппи даже из соседних городов »
Игра, в которой участники по очереди пьют спиртное из одного стакана или бутылки, передавая её друг другу; способ пить компанией, когда каждый делает глоток по кругу. Часто практикуется как развлечение, когда нет достаточно посуды или денег на индивидуальные порции.
«Когда денег на рюмки не хватает, парни играют горниста прямо в подворотне »
Стерублёвая бумажная купюра (из-за жёлто-коричневого цвета, похожего на горчичный пластырь)
«Ему дали три горчичника за выполненную работу »
Вязаная шапочка, которая плотно облегает голову и уши, как котелок или горшок
«Зимой все носят эти горшки на макушке — дешёво и сердито »
Самый простой и дешёвый мотоциклетный шлем, сделанный без каких-либо удобств и защиты
«На стареньком мотоцикле я ездил в простом горшке — больше не во что было вложиться »
алкогольный напиток любого крепкого вида
«На стол выставили закуски и горючее для праздника »
Резкое прекращение общения без предупреждения и объяснений: человек перестаёт отвечать на сообщения и звонки, словно исчезает.
«Мы общались каждый день, а потом он просто загостил меня. »
▸ English
обязательные выпускные экзамены в учебном заведении
«На следующей неделе начинаются госы, надо готовиться »
состояние, когда человек сильно пьян и едва держится на ногах
«Коля пришёл с вечеринки в состоянии готовальни и рухнул на кровать »
направиться в свой дом, разойтись по домам
«Уже поздно, я гоу хоум, завтра встаёшь рано »
Скупой, жадный, неохотно помогающий или делящийся чем-либо. Человек, который как бы сжимается и не разворачивается в общении, помощи или щедрости.
«Не будь таким гофрированным, помоги сестре с уроками »
проводить время за компьютерными играми, увлекаться гейммингом
«Весь вечер гоцаюсь в новую стратегию, не могу оторваться »
мужской половой орган в грубоватой форме выражения
«Врач посоветовал: если есть проблемы, регулярно проверяй градусник »
изображение двуглавого орла — государственный символ России на военных головных уборах
«На его фуражке блестел грачонок, подтверждая статус офицера »
характерный музыкальный приём или стилевой признак, присущий творчеству Бориса Гребенщикова из группы «Аквариум»
«Молодые композиторы часто копируют гребенизм, подражая любимому музыканту »
Борис Гребенщиков, музыкант и лидер легендарной группы «Аквариум»
«Знаешь, где Гребень сейчас выступает? Хочу на концерт попасть. »
Оскорбительное название женщины, которая занимается гребным спортом или лодочными видами спорта.
«На соревнованиях победила какая-то греблядь из Минска. »
▸ English
Панковская причёска, которая торчит вверх как гребень
«У него на голове гребёнка красиво пробита, прямо как у настоящего панка. »
Финансовая поддержка, которую группировка отправляет сидящим членам
«Нужно собрать грев для ребят, которые в тюрьме, не забывать своих. »
Человек , который настолько упился алкоголем , что едва держится на ногах , лежит или падает После третьей бутылки вина Вася стал совсем горизонтальный и упал прямо на траву Культовое место в Таллинне , где собирались и тусовались хиппи со всей Эстонии В семидесятых на Горке было всегда многолюдно — приезжали хиппи даже из соседних городов Игра , в которой участники по очереди пьют спиртное из одного стакана или бутылки , передавая её друг другу ; способ пить компанией , когда каждый делает глоток по кругу . Часто практикуется как развлечение , когда нет достаточно посуды или денег на индивидуальные порции . Когда денег на рюмки не хватает , парни играют горниста прямо в подворотне
Стерублёвая бумажная купюра ( из-за жёлто-коричневого цвета , похожего на горчичный пластырь ) Ему дали три горчичника за выполненную работу
Зимой все носят эти горшки на макушке — дешёво и сердито
Самый простой и дешёвый мотоциклетный шлем , сделанный без каких-либо удобств и защиты
На стареньком мотоцикле я ездил в простом горшке — больше не во что было вложиться
алкогольный напиток любого крепкого вида
На стол выставили закуски и горючее для праздника
Резкое прекращение общения без предупреждения и объяснений : человек перестаёт отвечать на сообщения и звонки , словно исчезает . Мы общались каждый день , а потом он просто загостил меня .
обязательные выпускные экзамены в учебном заведении
На следующей неделе начинаются госы , надо готовиться
состояние , когда человек сильно пьян и едва держится на ногах Коля пришёл с вечеринки в состоянии готовальни и рухнул на кровать направиться в свой дом , разойтись по домам
Уже поздно , я гоу хоум , завтра встаёшь рано
Скупой , жадный , неохотно помогающий или делящийся чем-либо . Человек , который как бы сжимается и не разворачивается в общении , помощи или щедрости . Не будь таким гофрированным , помоги сестре с уроками
проводить время за компьютерными играми , увлекаться гейммингом
Весь вечер гоцаюсь в новую стратегию , не могу оторваться мужской половой орган в грубоватой форме выражения Врач посоветовал : если есть проблемы , регулярно проверяй градусник
изображение двуглавого орла — государственный символ России на военных головных уборах
На его фуражке блестел грачонок , подтверждая статус офицера
характерный музыкальный приём или стилевой признак , присущий творчеству Бориса Гребенщикова из группы « Аквариум » Молодые композиторы часто копируют гребенизм , подражая любимому музыканту
Борис Гребенщиков , музыкант и лидер легендарной группы « Аквариум »
Знаешь , где Гребень сейчас выступает ? Хочу на концерт попасть .
Оскорбительное название женщины , которая занимается гребным спортом или лодочными видами спорта .
На соревнованиях победила какая-то греблядь из Минска .
Панковская причёска , которая торчит вверх как гребень У него на голове гребёнка красиво пробита , прямо как у настоящего панка . Финансовая поддержка , которую группировка отправляет сидящим членам Нужно собрать грев для ребят , которые в тюрьме , не забывать своих .