¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Нелепый, странный, выглядящий как-то неправдоподобно и бредово.
«У него глючный стиль одевания — смешивает всё подряд.»
Постоянно критиковать, обвинять, доставать кого-то претензиями.
«Перестань на меня гнать за каждую ошибку!»
Рассказывать длинную и часто вымышленную историю, что-то вытягивать из себя.
«Он опять начал гнать про свои приключения — не верю половине того, что гонит.»
Делать поспешные выводы, раздувать проблему больше, чем она есть, и тем самым нагнетать обстановку.
«Ладно, не гонь волну — сначала разберёмся, что произошло.»
Лгать, говорить ерунду, врать и пустословить без всякого смысла.
«Прекратите гнать гамму — я ничего не верю!»
Спешить с суждениями и выводами, усугублять и драматизировать ситуацию без причины.
«Давайте спокойно: не гони картину и подожди результатов.»
Говорить долго и нудно о чём-то выдуманном или совсем неправдоподобном, обманывая слушателя.
«Коля опять начал гнать мульку про то, как он один отбился от десятерых бандитов.»
Забивать голову кому-то байками, часто вранья или преувеличения — ловко крутить длинные, зачастую фальшивые истории.
«Он мне опять телеги гнал про то, как чуть не стал чемпионом по боксу.»
рассказывать всякие глупости; водить кого-то за нос, сообщая неправду
«Прекрати туфту гнать, я тебе не верю ни слову.»
Врать без совести, говорить полный абсурд и вздорные истории.
«После пива он начал гнать фуфло про то, как чуть не встретил инопланетян.»
Школьный учительский кабинет или комната, где преподаватели проводят перемены.
«Все учителя сидят в гнезде за чаем, обсуждают учеников.»
Сломанный, неправильно функционирующий (про технику или программы).
«Этот гнилой телефон постоянно зависает и перезагружается.»
Человек, который болен или физически нездоров.
«После гриппа он неделю был совсем гнилой, еле на ногах стоял.»
Подлый или честью обойденный парень, готовый подставить тебя ради своей выгоды.
«Не доверяй ему — он гнилой чувак, бросит тебя в любой момент.»
Дешевая некачественная водка или другой спиртной напиток сомнительного происхождения.
«Давай возьмем гнилушку дешевле, денег мало, а расслабиться хочется.»
Дурные качества или поступки, которые вызывают насторожность и недоверие.
«Вижу в нем гниляка — может запросто деньги не отдать и испарится.»
Венерическое заболевание, передающееся половым путем.
«Парень от какой-то девки подхватил гнирею и теперь лечится.»
Изображать кого-то, делать вид, что ты не такой, какой есть на самом деле.
«Придется гнуть под нормального парня, иначе они меня сразу раскусят.»
Рассказывать неправду, выдумывать истории, чтобы кого-то провести.
«Виктор опять начал гнуть про то, как чуть не улетел на Мальдивы.»
Просто обращение к молодому парню, может быть нейтральным или слегка пренебрежительным.
«Гоблин, подойди сюда, помоги мне разобраться с этим делом.»
Нелепый, странный, выглядящий как-то неправдоподобно и бредово.
У него глючный стиль одевания — смешивает всё подряд.
Перестань на меня гнать за каждую ошибку!
Рассказывать длинную и часто вымышленную историю, что-то вытягивать из себя.
Он опять начал гнать про свои приключения — не верю половине того, что гонит. Делать поспешные выводы, раздувать проблему больше, чем она есть, и тем самым нагнетать обстановку. Ладно, не гонь волну — сначала разберёмся, что произошло.
Лгать, говорить ерунду, врать и пустословить без всякого смысла.
Прекратите гнать гамму — я ничего не верю! Спешить с суждениями и выводами, усугублять и драматизировать ситуацию без причины.
Давайте спокойно: не гони картину и подожди результатов.
Говорить долго и нудно о чём-то выдуманном или совсем неправдоподобном, обманывая слушателя.
Коля опять начал гнать мульку про то, как он один отбился от десятерых бандитов. Забивать голову кому-то байками, часто вранья или преувеличения — ловко крутить длинные, зачастую фальшивые истории. Он мне опять телеги гнал про то, как чуть не стал чемпионом по боксу.
рассказывать всякие глупости; водить кого-то за нос, сообщая неправду
Прекрати туфту гнать, я тебе не верю ни слову. Врать без совести, говорить полный абсурд и вздорные истории.
После пива он начал гнать фуфло про то, как чуть не встретил инопланетян. Школьный учительский кабинет или комната, где преподаватели проводят перемены.
Все учителя сидят в гнезде за чаем, обсуждают учеников.
Сломанный, неправильно функционирующий (про технику или программы).
Этот гнилой телефон постоянно зависает и перезагружается. Человек, который болен или физически нездоров. После гриппа он неделю был совсем гнилой, еле на ногах стоял. Подлый или честью обойденный парень, готовый подставить тебя ради своей выгоды.
Не доверяй ему — он гнилой чувак, бросит тебя в любой момент. Дешевая некачественная водка или другой спиртной напиток сомнительного происхождения.
Давай возьмем гнилушку дешевле, денег мало, а расслабиться хочется.
Дурные качества или поступки, которые вызывают насторожность и недоверие.
Вижу в нем гниляка — может запросто деньги не отдать и испарится.
Венерическое заболевание, передающееся половым путем.
Парень от какой-то девки подхватил гнирею и теперь лечится.
Изображать кого-то, делать вид, что ты не такой, какой есть на самом деле. Придется гнуть под нормального парня, иначе они меня сразу раскусят.
Рассказывать неправду, выдумывать истории, чтобы кого-то провести.
Виктор опять начал гнуть про то, как чуть не улетел на Мальдивы. Просто обращение к молодому парню, может быть нейтральным или слегка пренебрежительным.
Гоблин, подойди сюда, помоги мне разобраться с этим делом.