¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
ошибка или неправильная работа в компьютерной программе или системе
«Игра постоянно закрывается — какой-то глюк в коде. »
видения и образы, которые видит человек под воздействием наркотиков
«После того как я завязал с травкой, глюки прошли за неделю. »
любое странное представление или неверное восприятие действительности, придуманное мозгом
«Мне привиделось, что начальник приходит — это был такой глюк. »
состояние, при котором человек переживает галлюцинации и видит нереальные вещи
«Вчера я был в полном глюкалово, даже не помню, что делал. »
Визуальные иллюзии или искаженные восприятия, часто вызванные наркотиками или умственным напряжением.
«У него начались глюки от усталости. »
▸ English
испытывать видения и галлюцинации, видеть то, чего нет на самом деле
«После этих грибов я три часа глюковал и видел всяких фантастических существ. »
вещество или препарат, вызывающий у человека галлюцинаторные переживания
«Аборигены использовали местные растения как глюкоген на ритуальных церемониях. »
Человек, который постоянно пьёт и злоупотребляет спиртным.
«Он совсем спился — настоящий глюколов. »
человек, который верит в мистику, легко поддается галлюцинациям или часто фантазирует
«Мой сосед — полный глюколов, рассказывает про привидений и НЛО. »
Тот, кто регулярно употребляет наркотики и зависит от них.
«Его подруга стала полным глюколовым из-за уличных друзей. »
Барахлить, давать сбои, работать нестабильно (про технику или программы).
«Мой ноутбук опять глючит — может быть вирус? »
Нелепый, странный, выглядящий как-то неправдоподобно и бредово.
«У него глючный стиль одевания — смешивает всё подряд. »
Рассказывать длинную и часто вымышленную историю, что-то вытягивать из себя.
«Он опять гонит про свои приключения — не верю половине. »
Постоянно критиковать, обвинять, доставать кого-то претензиями.
«Перестань на меня гнать за каждую ошибку! »
Делать поспешные выводы, раздувать проблему больше, чем она есть, и тем самым нагнетать обстановку.
«Ладно, не гонь волну — сначала разберёмся, что произошло. »
Лгать, говорить ерунду, врать и пустословить без всякого смысла.
«Прекратите гнать гамму — я ничего не верю! »
Спешить с суждениями и выводами, усугублять и драматизировать ситуацию без причины.
«Давайте спокойно: не гони картину и подожди результатов. »
Говорить долго и нудно о чём-то выдуманном или совсем неправдоподобном, обманывая слушателя.
«Коля опять начал гнать мульку про то, как он один отбился от десятерых бандитов. »
Забивать голову кому-то байками, часто вранья или преувеличения — ловко крутить длинные, зачастую фальшивые истории.
«Он мне опять телеги гнал про то, как чуть не стал чемпионом по боксу. »
рассказывать всякие глупости; водить кого-то за нос, сообщая неправду
«Прекрати туфту гнать, я тебе не верю ни слову. »
ошибка или неправильная работа в компьютерной программе или системе Игра постоянно закрывается — какой-то глюк в коде .
видения и образы , которые видит человек под воздействием наркотиков После того как я завязал с травкой , глюки прошли за неделю . любое странное представление или неверное восприятие действительности , придуманное мозгом
состояние , при котором человек переживает галлюцинации и видит нереальные вещи Вчера я был в полном глюкалово , даже не помню , что делал .
Визуальные иллюзии или искаженные восприятия , часто вызванные наркотиками или умственным напряжением .
У него начались глюки от усталости .
испытывать видения и галлюцинации , видеть то , чего нет на самом деле
После этих грибов я три часа глюковал и видел всяких фантастических существ .
вещество или препарат , вызывающий у человека галлюцинаторные переживания Аборигены использовали местные растения как глюкоген на ритуальных церемониях .
Человек , который постоянно пьёт и злоупотребляет спиртным . человек , который верит в мистику , легко поддается галлюцинациям или часто фантазирует Мой сосед — полный глюколов , рассказывает про привидений и НЛО .
Тот , кто регулярно употребляет наркотики и зависит от них .
Его подруга стала полным глюколовым из-за уличных друзей .
Барахлить , давать сбои , работать нестабильно ( про технику или программы ). Мой ноутбук опять глючит — может быть вирус ?
Нелепый , странный , выглядящий как-то неправдоподобно и бредово .
У него глючный стиль одевания — смешивает всё подряд .
Рассказывать длинную и часто вымышленную историю , что-то вытягивать из себя .
Он опять гонит про свои приключения — не верю половине .
Перестань на меня гнать за каждую ошибку !
Делать поспешные выводы , раздувать проблему больше , чем она есть , и тем самым нагнетать обстановку . Ладно , не гонь волну — сначала разберёмся , что произошло .
Лгать , говорить ерунду , врать и пустословить без всякого смысла .
Прекратите гнать гамму — я ничего не верю ! Спешить с суждениями и выводами , усугублять и драматизировать ситуацию без причины .
Давайте спокойно : не гони картину и подожди результатов .
Говорить долго и нудно о чём-то выдуманном или совсем неправдоподобном , обманывая слушателя .
Коля опять начал гнать мульку про то , как он один отбился от десятерых бандитов . Забивать голову кому-то байками , часто вранья или преувеличения — ловко крутить длинные , зачастую фальшивые истории . Он мне опять телеги гнал про то , как чуть не стал чемпионом по боксу .
рассказывать всякие глупости ; водить кого-то за нос , сообщая неправду
Прекрати туфту гнать , я тебе не верю ни слову .