¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Близкий человек, товарищ, с которым ты общаешься и проводишь время.
«Я отдал своим друганам старую одежду, которая мне уже не нужна. »
Приятель, напарник, в компании которого ты проводишь время.
«Видал, что твой дружбан ночью творил около магазина? »
Верный товарищ, человек, с которым связывают хорошие отношения.
«Мы считаем друг друга настоящими дружбанами уже пятнадцать лет. »
Союз или поддержка между близкими людьми; оказание услуг знакомым в ущерб объективности.
«Если кто-то обвинит меня в предвзятости из-за дружбанства, пусть сам разбирается с этими документами. »
Человек, с которым общаешься на дружеской основе, часто в ироничном или фамильярном тоне. Может использоваться как обращение к знакомому, иногда с оттенком лёгкого пренебрежения или снисходительности.
«Слушай, дружок, не лезь не в своё дело! »
Процесс приёма пищи, поедание еды.
«Хватит балаболить, пора друшлять, а то холоднеет. »
«Опять не на что друшлять, холодильник пуст как церковная мышь. »
Занимательно прожевывать еду, с удовольствием её потреблять.
«Давай друшляем эту пиццу, пока она ещё горячая. »
Танцевальный зал или клуб, где молодёжь зависает и развлекается под музыку.
«На дрыгалке столько народу, что ни сдвинуться, ни согнуться. »
Место, где молодёжь собирается танцевать под музыку — клуб или дискотека.
«Вечером мы засобираемся на дрыгалку, хочу потанцевать с друзьями. »
алкогольный напиток, спиртное, обычно какой-то конкретный коктейль или крепкий напиток
«Закажу себе посильнее дрынк, может быть, водку с энергетиком. »
кутёж, попойка, сборище людей ради совместного употребления алкоголя
«Выходные они провели за дрынком в лесу с друзьями. »
Отдыхать или спать грубо и неформально.
«Он дрыхнул всю ночь на диване. »
▸ English
Девушка, не разборчивая в связях и активно практикующая половые отношения с разными людьми в компании.
«Все её считали дрючоном, потому что она гуляла со многими ребятами. »
Наркотик или наркотическое средство для курения, чаще всего марихуана или гашиш.
«Он снова прикупил дрянь у соседа с третьего этажа. »
Экстремально холодная и неприятная погода, которая заставляет человека чувствовать себя жёстким и неподвижным.
«На улице настоящий дубак, даже дышать больно. »
▸ English
Сильный холод, мороз, леденящая температура воздуха.
«Ну и дубарь на улице, руки мёрзнут за две минуты! »
Выражение, означающее кончину, смерть человека.
«Дедушке дубаря секануло на восьмидесятом году. »
Пить спиртное в больших количествах продолжительное время, доводя себя до крайней степени опьянения.
«После увольнения он начал дубасить каждый день, не в себе совсем. »
Певица или певец, исполняющие народные песни, особенно русские народные напевы. В сленге — артист, который поёт традиционные песни, часто в стиле фольклорных коллективов.
«На новогоднем концерте выступала дубинушка с новой программой. »
Близкий человек , товарищ , с которым ты общаешься и проводишь время . Я отдал своим друганам старую одежду , которая мне уже не нужна .
Приятель , напарник , в компании которого ты проводишь время .
Видал , что твой дружбан ночью творил около магазина ? Верный товарищ , человек , с которым связывают хорошие отношения . Мы считаем друг друга настоящими дружбанами уже пятнадцать лет . Союз или поддержка между близкими людьми ; оказание услуг знакомым в ущерб объективности .
Если кто-то обвинит меня в предвзятости из-за дружбанства , пусть сам разбирается с этими документами .
Человек , с которым общаешься на дружеской основе , часто в ироничном или фамильярном тоне . Может использоваться как обращение к знакомому , иногда с оттенком лёгкого пренебрежения или снисходительности . Слушай , дружок , не лезь не в своё дело !
Процесс приёма пищи , поедание еды .
Хватит балаболить , пора друшлять , а то холоднеет .
Есть , потреблять еду .
Опять не на что друшлять , холодильник пуст как церковная мышь . Занимательно прожевывать еду , с удовольствием её потреблять .
Давай друшляем эту пиццу , пока она ещё горячая .
Танцевальный зал или клуб , где молодёжь зависает и развлекается под музыку .
На дрыгалке столько народу , что ни сдвинуться , ни согнуться .
Место , где молодёжь собирается танцевать под музыку — клуб или дискотека .
Вечером мы засобираемся на дрыгалку , хочу потанцевать с друзьями .
алкогольный напиток , спиртное , обычно какой-то конкретный коктейль или крепкий напиток Закажу себе посильнее дрынк , может быть , водку с энергетиком . кутёж , попойка , сборище людей ради совместного употребления алкоголя
Выходные они провели за дрынком в лесу с друзьями .
Он дрыхнул всю ночь на диване .
Девушка , не разборчивая в связях и активно практикующая половые отношения с разными людьми в компании . Все её считали дрючоном , потому что она гуляла со многими ребятами .
Наркотик или наркотическое средство для курения , чаще всего марихуана или гашиш .
Он снова прикупил дрянь у соседа с третьего этажа .
Экстремально холодная и неприятная погода , которая заставляет человека чувствовать себя жёстким и неподвижным .
На улице настоящий дубак , даже дышать больно . Сильный холод , мороз , леденящая температура воздуха .
Ну и дубарь на улице , руки мёрзнут за две минуты !
Выражение , означающее кончину , смерть человека . Дедушке дубаря секануло на восьмидесятом году .
Пить спиртное в больших количествах продолжительное время , доводя себя до крайней степени опьянения .
После увольнения он начал дубасить каждый день , не в себе совсем .
Певица или певец , исполняющие народные песни , особенно русские народные напевы . В сленге — артист , который поёт традиционные песни , часто в стиле фольклорных коллективов .
На новогоднем концерте выступала дубинушка с новой программой .