¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
огнестрельный инструмент, пистолет или винтовка
«Охотник у себя дома держит несколько железок для разных дичи. »
вычислительная машина, устройство для работы и развлечений в виде системного блока с монитором
«Моя новая железка очень быстрая, даже сложные игры без всяких лагов тянет. »
столовый прибор из металла — вилка, ложка или нож для еды
«Перед ужином не забудь разложить все железки по столам. »
девушка, которая постоянно носит при себе оружие или колющие предметы
«В общежитии её прозвали «железной телкой» потому, что она всегда ходит с перцовым баллончиком. »
Старый, тяжёлый металлический аппарат, который выглядит массивно и неудобно — такой как старые офисные машины или приборы.
«Смотри, в музее выставили железного феликса — старый арифмометр ещё от деда. »
Парень, который не устаёт, всё выдерживает и способен выполнять тяжёлую работу без жалоб.
«Вот видишь, он железный феликс — целый день грузит без перерыва. »
Наличные деньги, обычно иностранная валюта или монеты.
«У тебя есть железо на такси, или только карта? »
Громкоговорители и звуковые динамики в составе акустической системы.
«Акустика древняя, пора поменять железо. »
Металлические детали электрогитары — звукосниматели, подстройка и крепежи.
«Гитара звучит странно, нужно проверить железо. »
Медные тарелки в барабанной установке, издающие громкие звенящие звуки.
«Барабанщик сильно бил железо и весь зал содрогался. »
Спортивные снаряды для тренировок — гантели, штанги, гири и всё такое, что качки ломают в зале.
«После работы я пошёл в спортзал потаскать железо. »
Жанр рок-музыки с тяжёлым, агрессивным звучанием и мощными гитарами.
«По выходным мы собираемся и слушаем железо. »
Физические компоненты компьютера — процессор, видеокарта, материнская плата и прочие детали, в отличие от ПО.
«Мой ПК стал тормозить, нужно обновить железо. »
Неопытный молодой боец, недавно поступивший на военную службу.
«На плацу стояли новобранцы-желторотики в ещё не поношенной форме. »
Беременная женщина, женщина с выпирающим животом.
«В автобусе стояла женщина с бемолем, ей никто место не дал. »
Шутливое или ироничное прозвище Джона Леннона из группы The Beatles.
«Слушаешь женю? Я вообще Beatles фанат. »
Жесткое оскорбление, адресованное презираемому или никчемному человеку.
«Ты просто жертва аборта! »
▸ English
крутой, классный, вызывающий восхищение и оставляющий сильное впечатление
«На вечеринке была жесткая музыка и тусовка, все кайфовали! »
просто отлично, замечательно, на высшем уровне
«Вчера жестко проводили выходной — клуб, друзья, всё как надо! »
о чём-то исполняемом очень интенсивно и мощно, с тёмным, безжалостным стилем — особенно про тяжёлую музыку и экстремальные её направления
«Группа вчера жестоко зарубила — весь концерт без перерывов, прям дух захватывает! »
огнестрельный инструмент , пистолет или винтовка Охотник у себя дома держит несколько железок для разных дичи .
вычислительная машина , устройство для работы и развлечений в виде системного блока с монитором Моя новая железка очень быстрая , даже сложные игры без всяких лагов тянет . столовый прибор из металла — вилка , ложка или нож для еды Перед ужином не забудь разложить все железки по столам .
девушка , которая постоянно носит при себе оружие или колющие предметы В общежитии её прозвали « железной телкой » потому , что она всегда ходит с перцовым баллончиком .
Старый , тяжёлый металлический аппарат , который выглядит массивно и неудобно — такой как старые офисные машины или приборы . Смотри , в музее выставили железного феликса — старый арифмометр ещё от деда . Парень , который не устаёт , всё выдерживает и способен выполнять тяжёлую работу без жалоб .
Вот видишь , он железный феликс — целый день грузит без перерыва . Наличные деньги , обычно иностранная валюта или монеты . У тебя есть железо на такси , или только карта ? Громкоговорители и звуковые динамики в составе акустической системы .
Акустика древняя , пора поменять железо .
Металлические детали электрогитары — звукосниматели , подстройка и крепежи .
Медные тарелки в барабанной установке , издающие громкие звенящие звуки .
Барабанщик сильно бил железо и весь зал содрогался . Спортивные снаряды для тренировок — гантели , штанги , гири и всё такое , что качки ломают в зале .
Жанр рок-музыки с тяжёлым , агрессивным звучанием и мощными гитарами .
По выходным мы собираемся и слушаем железо . Физические компоненты компьютера — процессор , видеокарта , материнская плата и прочие детали , в отличие от ПО .
Мой ПК стал тормозить , нужно обновить железо . Неопытный молодой боец , недавно поступивший на военную службу . На плацу стояли новобранцы-желторотики в ещё не поношенной форме .
Беременная женщина , женщина с выпирающим животом .
В автобусе стояла женщина с бемолем , ей никто место не дал .
Шутливое или ироничное прозвище Джона Леннона из группы The Beatles.
Слушаешь женю ? Я вообще Beatles фанат . Жесткое оскорбление , адресованное презираемому или никчемному человеку .
Ты просто жертва аборта !
крутой , классный , вызывающий восхищение и оставляющий сильное впечатление
На вечеринке была жесткая музыка и тусовка , все кайфовали ! просто отлично , замечательно , на высшем уровне
Вчера жестко проводили выходной — клуб , друзья , всё как надо !
о чём-то исполняемом очень интенсивно и мощно , с тёмным , безжалостным стилем — особенно про тяжёлую музыку и экстремальные её направления Группа вчера жестоко зарубила — весь концерт без перерывов , прям дух захватывает !